Tableaux de distribution secondaire jusqu`à 24 kV, isolés

Power Transmission and Distribution
Appareillages moyenne tension
Catalogue HA 40.1 · 2007

2Siemens HA 40.1 · 2007
Tableaux de distribution secondaire jusqu’à 24 kV, isolés au SF6, types 8DJ et 8DH : description générale
Domaine d’application
Caractéristiques 2
Gamme de produits
Tableaux 8DJ 3
Tableaux 8DH 3
Exigences
Caractéristiques, exemples d’application 4 et 5
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques 5 à 8
Classification 8
Conception et mode de fonctionnement
Conception des cellules 9
Composants
Interrupteur-sectionneur tri-état 10 et 11
Mécanismes de manœuvre 11 à 13
Compartiment des cartouches fusibles HPC HT 14 et15
Indicateurs et appareils de mesure 16 à 19
Raccordements câbles 20 à 30
Dispositifs d’inter-verrouillage et de cadenassage 31
Montage
Montage du tableau, transport 32
Emballage 33
Normes
Prescriptions, dispositions, directives, 33 à 38
classification
Remarques
38
Informations supplémentaires
voir les catalogues suivants :
Catalogue HA 45.11 : Tableau type 8DJ10
Catalogue HA 45.31 : Tableau type 8DJ20
Catalogue HA 45.21 : Tableau type 8DJ30 *
Catalogue HA 41.11: Tableau 8DJ10 ainsi que les
compléments aux catalogues HA 45.31/41.11
*Tableau type 8DJ30 uniquement possible comme version
spéciale. Seulement pour tension assignée jusqu’à 12 kV
Annule le Catalogue HA 40.1 · 2005
Les produits et systèmes décrits dans ce catalogue sont
fabriqués et vendus selon un système de gestion de qualité
et d’environnement certifié (selon ISO 9001 et ISO 14001).
(Certificat DQS, numéro de registre DQS 003473 QM UM).
Le certificat est accepté dans tous les pays IQNet.
Les tableaux 8DJ et 8DH
sont des tableaux sous enveloppe métallique blindée isolés au
SF6destinés à une installation en intérieur
•Tableaux 8DJ * sous forme de blocs non juxtaposables
(non-modulaires) (RMU = Ring Main Unit) :
– tableau 8DJ10
– tableau 8DJ20 en versions avec interrupteur-sectionneur et
avec disjoncteur
•Conception modulaire du tableau 8DH sous forme de cellules
juxtaposables et extensibles
Utilisations courantes
Les tableaux 8DJ/8DH sont utilisés pour la distribution d’énergie
dans les réseaux de distribution secondaire, par ex. :
•En tant que postes des réseaux publics, postes de livraison et
postes de distribution privés et municipaux
•Dans des installations industrielles
Telles que :
– éoliennes
– immeubles de grande hauteur
– aéroports
– mines de charbon à ciel ouvert
– gares souterraines
– stations d’épuration des eaux usées
– installations portuaires
– alimentations de traction électrique
– industrie automobile
– industrie pétrolière
– industrie chimique
– cimenteries
R-HA40-002eps
R-HA40-001eps
R-HA40-004eps
© Siemens AG 2007
Domaine d’applicationTable des matières
Page Caractéristiques

Siemens HA 40.1 · 2007 3
Tableaux de distribution secondaire jusqu’à 24 kV, isolés au SF6, types 8DJ et 8DH : description générale
Tableaux 8DJ sous forme de blocs
non juxtaposables
R-HA41-013beps
Tableau 8DH sous forme de cellules in-
dividuelles juxtaposables et extensibles
R-HA45-119beps
R-HA45-100beps
R-HA40-006eps
R-HA40-004eps
R-HA40-005eps
R-HA40-007eps
Tableau 8DJ20
•Hauteurs de 1200, 1400, 1760 mm
•Départs interrupteurs-sectionneurs
avec/sans fusibles HPC HT
•Départs disjoncteurs
•Hauteur élevée des raccordements des
câbles
•Pour connecteurs en T
•Levier de manœuvre
•En option : mécanisme de manœuvre rotatif
•En option : configuration pour
installation en armoire d’extérieur
Utilisations courantes
•Couloir de service
•Postes préfabriqués, sous-stations
trottoirs
•Stations installées en pied de poteau
•De 7,2 kV à 24 kV
•Jusqu’à 25 kA
Tableau 8DJ10
•Hauteurs de 1360 mm et 1650 mm
•Départs interrupteurs-sectionneurs
avec/sans fusibles HPC HT
•Pour connecteurs en T
•Construction extrêmement
étroite
•Plusieurs variantes jusqu’à
6 arrivées/départs
•Levier de manœuvre
•Sur demande : mécanisme de
manœuvre rotatif
Utilisations courantes
•Postes comportant un couloir
de service
•Postes préfabriqués
•Postes en tours/enterrés
•De 7,2 kV à 24 kV
•Jusqu’à 25 kA
Exemple : Schéma 10
(largeur 710 mm)
Exemple : Schéma 10
(largeur 1060 mm)
Exemple : Poste distribution
avec alimentation 20 kV
Tableau 8DH10
•Hauteurs de 1400 mm, avec compartiment
basse tension 2000 mm
•Cellules disjoncteurs
•Cellules d’interrupteurs-sectionneurs à
coupure en charge avec/sans fusibles HPC HT
•Cellules de mesure
•Cellules de couplage
•Pour connecteurs en T
•Levier de manœuvre
•Ne nécessite pas de manipulation du gaz SF6
lors du montage ou des extensions « sur site »
Utilisations courantes
•Postes de distribution des services publics
•Postes de distribution en milieu industriel
•Sous-stations
•Courants de départ jusqu’à 630 A
•Courants de jeu de barres jusqu’à 1250 A
•De 7,2 kV à 24 kV
•Jusqu’à 25 kA
Gamme de produits

4Siemens HA 40.1 · 2007
Tableaux de distribution secondaire jusqu’à 24 kV, isolés au SF6, types 8DJ et 8DH : description générale
Caractéristiques techniques
•Enveloppe tripolaire en acier
inoxydable
•Isolation au gaz SF6
•Sans entretien et insensible
aux conditions climatiques, y
compris le compartiment des
cartouches fusibles HPC HT
isolé dans l’air et le raccorde-
ment câbles
•Classe de cloisonnement :
Classe PM (paroi (cloison)
métallique)
•Interrupteur-sectionneur tri-
état à coupure dans le gaz SF6
•Interrupteurs-sectionneur
tri-état avec fonction de mise
àlaterre(SMALTàpouvoir
de fermeture)
•Disjoncteurs à coupure dans le
vide pour le tableau 8DH10
•Disjoncteur-sectionneur tri-
état avec extinction SF6dans
les tableaux 8DJ20 et 8DJ10
•Caissonenacierinoxydable
soudé étanche
•Raccordement des câbles en
tant que partie de raccorde-
ment des appareillages à
cône extérieur pour traver-
sées selon EN 50 181/
DINEN50181aumoyende
connecteurs vissés ou em-
brochables
•Raccordement des câbles au
moyen de têtes convention-
nelles de câbles
Fiabilité
•Certification par un essai de
type et un essai individuel
•Des tableaux standards fabri-
qués à l’aide de machines à
commande numérique
•Plus de 450 000 cellules
8DJ/8DH en service dans le
monde entier depuis de
nombreuses années
Qualité et environnement
Systèmedegestionde
l’environnement et de contrôle
de la qualité conforme aux
normes DIN EN ISO 9001 et
DIN EN ISO 14001
Normes
Voir page 33.
Sécurité individuelle
•Le circuit primaire est entière-
ment encapsulé et donc sûr
au toucher et hermétique-
ment fermé
•Fusibles HPC HT et têtes
de câbles accessibles uni-
quement lorsque tous les
départssontmisàlaterre
•Fonctionnement possible
uniquement lorsque
l’enveloppe est fermée
•Inter-verrouillages logiques
mécaniques
•Système detécteur de tension
capacitif permettant de
vérifier la mise hors tension
Sécurité de fonctionnement
•Enveloppe hermétique sou-
strayant l’appareillage aux in-
fluences de l’environnement
(salissure, humidité et petits
animaux) fermée herméti-
quement à vie
•Mécanismes de manœuvre
comportant des pièces ne
nécessitant aucun entretien
(CEI 60 694 / VDE 0670-1000)
•Mécanismes de manœuvre
situés à l’extérieur du caisson
(enveloppe de l’appareillage)
•Transformateur de tension
en fonctionnement inductif
(pour tableaux 8DH) sous
enveloppe métallique
et embrochable
•Protection intégrale contre
les manœuvres incorrectes
par interverrouillages logi-
ques mécaniques
•Caisson de l’appareillage
soudé et fermé hermé-
tiquement à vie
Rentabilité
Coût de cycle de vie extréme-
ment bas pendant toute la du-
réedevieduproduitgrâceà:
•Uneconceptionnenécessi
-
tant aucun entretien
•Une insensibilité aux condi-
tions climatiques
•Un encombrement minimal
•Une disponibilité maximale
Sécurité d’investissement
Grâce en outre aux innovations
suivantes :
•Conception modulaire
•Possibilités d’extension des
tableaux sans manipulation
de SF6sur site
•Disjoncteur à coupure dans
le vide sans aucun entretien
•Gamme d’appareils de
protection SIPROTEC
Niveau de production d’énergie
Niveau de
distribution primaire
Niveau de
distribution secondaire
avec les tableaux
desgammes8DJ
et 8DH
Distribution basse tension
R-HA40-
053eps
R-HA40-052eps
R-HA40-054eps
Poste de
transformation des
services publics
Exigences
Utilisations courantesCaractéristiques
Photos de gauche à droite :
– Poste de distribution dans un
parc d’éoliennes et poste de trans-
formation urbain
– Poste de distribution pour zones
industrielles
– Tableau 8DH10 en tant que
centrale d’énergie 20 kV,
Aéroport de Nuremberg

Siemens HA 40.1 · 2007 5
Tableaux de distribution secondaire jusqu’à 24 kV, isolés au SF6, types 8DJ et 8DH : description générale
Caractéristiques électriques
Vue générale
Tension assignèe 7,2 à 24 kV
Tension de tenue jusqu’à 125 kV
assignée aux chocs
de foudre
Courant de courte jusqu’à 25 kA
durée admissible
assigné
Courant assigné en jusqu’à 630 A
service continu
des départs
Courant assigné en jusqu’à 1250 A 1)
service continu jusqu’à 630 A 2)
du jeu de barres
Pouvoir de fermeture jusqu’à 63 kA
assigné en court-circuit
Pour d’autres caractéristiques techniques,
se reporter aux pages 6 à 8
1) Pour tableaux 8DH
2) Pour tableaux 8DJ
R-HA40-013eps
Poste de
distribution des
services publics
Sous-station de
distribution, installation
industrielle
R-HA40-056eps
R-HA40-055eps
Autres postes de distribution
Caractéristiques techniques