version manuelle

ENERGIERELAIS
SOLUTIONSD’ENERGIE
Armoire de commande « ARGAUSS EVOLUTION » version manuelle
▪ CARACTERISTIQUES GENERALES▪
ENERGIE‐RELAIS:
sav@energie‐relais.com
commercial@energie‐relais.com
ingenierie@energie‐relais.com
info@energie‐relais.com
▪ CAPACITES D’ANALYSE▪
▪ COMMUNICATION▪
▪ LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT▪
L'armoire"ArgaussEvolution"estdansuncoffretmétalliqueetestinstalléeàborddelamachine.
L'armoireestcomposéedesélémentssuivants:
‐Dispositifélectronique"ArgaussEvolutionautomatique"
‐Disjoncteur3ou4pôles;l'accèsauxcâblesestprévuendessousdesbornesoudesbarres.
‐Lecoffretestfabriquéentôled'acieretcomportedeuxcompartimentsséparés.
Danslecompartimentsupérieursetrouvel’automatedegestionArgaussEvolution,laclé,lebouton
d'arrêtd'urgenceetlaprotectiondifférentielle(enoption);lepanneaucomporteaussiunjeude
serrurescompletavecindicedeprotectionIP44.Danslecompartimentinférieursetrouventles
transformateursdecourant,ledisjoncteuravecbornespourlebranchementdescâblesde
puissance,labornedemiseàterre,leséventuellesbornespourl'alimentationdupréchauffage
moteur,lesbornespourlacommandedelacommutationetc.Ledegrédeprotectionpourle
panneauouvertestIP2X,laprotectiondupanneauferméestdonnéeparl'interrupteuretestde
sérieIP20.
LedispositifArgaussEvolutionpermetunegestionetuneutilisationsimplifiéedugroupeélectrogène.Latechnologieavec
microprocesseurpermetplusieursinnovations,enparticulier:
‐Lacommunicationclaireetsanséquivoqueversl'opérateur
‐Lacapacitéd'analyseautomatiquedesévénementsquipeuventcréerdesalarmeset/ouleblocagedugroupeélectrogène;
‐Lavisualisationdel'intégralitédesmesuresetdesparamètresélectriquesqueledispositifmesure
‐Possibilitéd’ajouterdesfonctionsadditionnellesenrajoutantd’autresaccessoiresouparuneprogrammationspécifique.
Lesfonctionspossiblessont:
‐Fonctionmanuelle(versiondebasedécriteici);
‐Fonctionautomatiquedecommandeàdistance(avecactivationparlelogiciel);
‐Fonctionautomatiquesurmanquedetensionréseau(versiondebaseavecintégrationhardwareetactivationlogiciel);
‐Fonctionremplissageautomatiqueduréservoir(versiondebaseavecintégrationhardwareetactivationlogiciel);
‐Fonctionnementspécifiquesurdemande
LaversionautomatiquedudispositifArgaussEvolutionestl'intégrationhardwaredelaversionmanuelleparl’ajoutd’unecarte
supplémentaire;cettefonctionprévoitetpermetlamiseàjourultérieureduproduitdanslefuturgarantissantainsiunhautniveaude
technologie.
Lavisualisationsurl’écranLCDdesparamètresélectriquesdugroupeélectrogène,desparamètresdumoteur,
desdifférentesinstructionsetmessagespermetàl’utilisateurdecontrôlerenpermanencelesperformancesdela
machineetdediagnostiquerinstantanémentlacaused’unéventueldéfautoualarme.Lesmessagesd'alarmeet
misesengardesontsignalésàl'opérateurparunaffichageetunsignalsonore.
L'intégrationdesprotectionsmoteuretalternateurdansundispositifuniqueàmicroprocesseurpermet
d'analyseretdecomparerdanslemêmetempsplusieursparamètres.Celapermetdedétermineravecprécision
lacausequiainduitl’arrêtdugroupeouledéclenchementd’unealarmeparsoucideprotection.
LedispositifArgaussEvolutionestéquipédanssaversionstandardd'unportsérieRS485quipermetla
connexionavecunPCparunconvertisseuretlesoftwaredédié;ilpermetd'utiliserlegroupeélectrogèneà
distancedanstoutessesfonctions.
LESCARACTERISTIQUESTECHNIQUESDUMICROPROCESSEUR:
Microprocesseur:Microchip16mhzDisplay:Acristauxliquides
240x64‐320caractèresTempératureD'utilisation:‐20°+70°C
(21.6‐183.6°F)ConsommationenStand‐by:70mANormalement.

ENERGIERELAIS
SOLUTIONSD’ENERGIE
‐Piècesderechanges
‐Formation
‐Consultingexport
‐Installationcléenmain
‐TransformateurHT/BT
‐Régulateurtensionréseau
‐Groupeàhuilevégétale
‐Onduleurs
‐Solutionhybride
‐Armoiresdedistribution
‐TGBT
▪LESMESURES▪
Sontvisualiséesentroispagesdédiées,lesinformationssuivantes:
‐ Tensiongénérateursurles3phases(phase‐phaseetphase‐neutreet
sommePh‐N)
‐Fréquencegénérateur
‐Courantgénérateursurles3phases
‐Puissanceactive(kW)pourphaseetSomme
‐Puissanceapparente(kVA)pourphaseetSomme
‐Puissanceréactiveapparente(kVAr)pourphaseetSomme
‐Energie(kWh)pourphaseetSomme
‐Facteurdepuissancepourphaseetsomme
‐Tensionderéseauphase/phase
‐Fréquencederéseau
‐Datographeavechorloge
‐Niveaudecarburanten%§
‐Comptetours
‐Compteurhorairedefonctionnement
‐Heuresrestantesavantl'entretien(paramétrable)
‐Températuremoteur
‐Pressionhuilemoteur
‐Tensionbatterie
‐Tensionexcitationalternateurchargeurdebatterie
‐Compteurdedémarrages
‐Gestionsystèmederemplissageautomatiqueducarburant
§
‐ Blackbox(capacitédemémoirepourlesderniers4000
événements)§
▪ALARMESETPROTECTIONS▪
Armoire de commande « ARGAUSS EVOLUTION » version automatique
§Fonctionsquiexigentdescapteurssupplémentairesoudesactivationsspécifiques(Option:nousconsulter)
Onalapossibilitédevisualisersurdemanded'autresparamètres,commeparexemple:températuregazd'échappement,température
huile,températureambianteetc.,selonlemodèledugroupeélectrogènedemandé.(Pourtouteslesdonnéestechniquesetéconomiques
contacteznotreservicetechnique:ingenierie@energie‐relais.com).
Danslescasd'avarieoudedéfaut,celapeutprovoquerl'arrêtdugroupeélectrogèneparsoucideprotectionetaffichelesalarmesetles
paramètresdugroupeaumomentdel'avarie(exemple:températuremoteur,pressiond’huile,etc.)
‐CARBURANTENRESERVE§‐MEMOIRECASSE
‐DEMANDED’ENTRETIEN‐DEMARRAGEDEFAILLANT
‐SYSTEMEBLOQUESTOPMOTEURACTIF   ‐ARRETMOTEURDEFAILLANT
‐MOTEURENDEHORSDESTOURSOUENSURVITESSE ‐ARRETMECANIQUE/AVARIEMOTEUR
‐MOTEURENSOUSVITESSE‐ALTERNATEURPASEXCITE
‐HAUTETEMPERATUREMOTEUR‐FILD+ISOLE
‐BASSEPRESSIONHUILEMOTEUR‐BASSETENSIONBATTERIE
‐TEMPERATUREHUILETROPHAUTE§‐HAUTETENSIONBATTERIE
‐NIVEAUHUILEINSUFFISANT‐ARRETD’URGENCE
‐NIVEAUEAUINSUFFISANT‐SOUSTENSIONGE
‐FIL/CAPTEURBASSEPRESSIONHUILEISOLE   ‐SURTENSIONGE
‐ERREURGENERALEDESYSTEME‐ASYMETRIETENSIONGENERATEUR
‐BLOQUEELECTRO‐VENTILATEUR*‐SURCHAUFFEDUGE§
‐TENSIONRESEAUTROPHAUTE/SURTENSION  ‐SURCHAUFFEALTERNATEUR§
‐TENSIONRESEAUTROPBASSE/SOUS‐TENSION  ‐ASYMETRIETENSIONRESEAU
‐MODALITEFONCTIONNEMENT«PASAUTOMATIQUE»§ ‐DEFAUTCARTEAUTOMATIQUE
*SEULEMENTPOURGROUPESELECTROGENESEQUIPESAVECELECTRO‐RADIATEUR
§Fonctionsquiexigentdescapteurssupplémentairesoudesactivationsspécifiques(Option:nousconsulter)
Lesprotectionss'activentpourlasignalisationoul'arrêtdugroupeélectrogèneavecégalementlapossibilitédereporteràdistanceparun
contact,selonlatypologiedudéfautdétecté.Cettefonctionnalitépeutêtreconfiguréesurdemandespécifique.
Ledispositifaaussidesentréeslibresutilisableségalementpourd'autresfonctionssurdemande.

▪AUTRESFONCTIONSSTANDARDS▪
‐Sélectionnerlalanguedecommunication(français,anglais,italien,allemand,espagnol,etautresurdemande)
‐Fonctionstopactif(permetd'alimenterparmoteurarrêtélesystèmed'alimentationoucontrôledumoteur)
‐Fonction«crankenginespeed"(permetdefairetournerlemoteuràrégimededémarreursanspermettreledémarrage)
‐Accèsparmotdepassedemenuopérateurpourvariationdesparamètres,commecontrastedisplay,langues,etc.
‐Demanded'entretienpardécomptage(entretienpardécomptagesélectionnable)
‐Signalisationlumineusedesétatsde:G.e.fonctionnementnormal,G.e.pré‐alarme,G.e.enalarme/bloc
‐Visualisationdesmodalitésdelafonctionsélectionnée(ex.Bloqué‐manuel‐automatique‐test)
‐Alarmeacoustiqueincorporée(elles'activepoursignalerunealarmeouannoncerunefonction)
‐Alarmegénéralecumulative,contactpoursignalisationàdistancedepré‐alarmeoudéfaut
‐CommunicationavecP.C.parportsérieRS485(parconvertisseuretlogicieldédiéoptionnel)
‐ Mémorisationdel'historiquedesdernières15alarmes.Ledispositifmémoriselacausedel'alarmeetlesvaleursdesparamètres
visualisésàpage1,lamémoirecirculaires'allumeparmotdepassedirectementduclavier.Lamémoireestdetypenonvolatile.
‐Dateurannée,mois,jour,heure,minutesavecalimentationautonomeintégrée(duréede10annéesapprox.)
‐Sortiesanalogiquesetdigitalesprogrammablessurdemande;cesfonctionsdoiventêtredemandéespendantlacommande,etunepeut
exclurel'autre.Contacteznotrebureautechniquepourdesinformations.
▪SORTIESETALARMESADISTANCE▪
Sortiesrelativesaucommandedelacommutationréseau/groupeélectrogène:
01ContactréseauN.C.5A.250V.
01ContactGroupeélectrogèneN.A.5A.250V
Alarmedéfautgénéral:ledispositifestéquipéd'unsignalcumulatif,fournicommecontactsanstension(chargemax5A250V.N.C.en
alarme)
PortesérieRS485:Ilestpossibledefairelasupervisionentempsréeldetouteslesalarmesoulesavis
ainsiquelamémorisationdesévènements(danslalimitede15ou4000siéquipédelaBlackBox).En
casdepanneoudedysfonctionnement,ilestégalementpossibledevisualiseroutrel'alarmeleparamètre
encause(ex.températuremoteur,valeurtensionetc.).
Contrôledusystèmederemplissageautomatiqueduréservoiravecvisualisationsurl'affichage
numérique(page3)del'étatdefonctionnement.Cettefonctionabesoinducâblage,laliaisongasoil,
l'installationd'unflotteurà4niveauxspécifiquesetd’uneélectropompe.
Lechargeurdebatteriepourgroupeélectrogène,avecmoteurversion12Vfourniséparéenversionautomatique,ilvousassureuncontrôle
parfaitdel'étatdechargeengarantissantunbonfonctionnement.Lapuissancedechargeurdebatterieestde2.5A.‐12Volt.Lechargeur
debatteriepourgroupesélectrogènesavecmoteurenversion24Vfourniséparéenversionautomatique,ilgarantituncontrôleparfaitde
l'étatdechargeenlamaintenanttoujourscharge.Lapuissanceduchargeurdebatterieestde3.0A.‐24Volt.(lapuissanceduchargeurde
batterieestde5.0Aà24Vquandlesbatteriesdugroupeélectrogènesontde220Ah)Surdemandeonpeutaussifournirdeschargeursde
batteriedepuissancesupérieure.
OPTIONREPORTD’INFORMATION
Carte20alarmes:carteadditionnellepourl’ArgaussEvolutionquipermetlagestionde20
messages.Lessignauxsontdonnéspardesrelaisélectromécaniques.
Armoire de commande « ARGAUSS EVOLUTION » version automatique
▪LOGICIELPOURLASURVEILLANCE/LECONTROLE▪
OnpeutconnecterunPCaugroupeélectrogèneparunconvertisseurdédiéavecportsérieRS232etsonlogiciel,pourpermettredes
opérationsdecommandeetsurveillance/contrôledesparamètres,alarmesetdespré‐alarmes.Onpeutaccéderàl'archivede
l'historiquedugroupeentempsréel(silegroupedisposedel’optionBlackbox,onal'enregistrementdesdernières15alarmesou4000
événements).Encasd'avarieoudéfaillancedugroupe,dansl'archivedel'historiqueonalavisualisationdesalarmesetdesparamètres
enregistrésetlemomentprécisd'apparition(parexempletempératuredumoteur,valeurdetensionetc.).Ilestpossibledeconnecter
jusqu'à32groupesélectrogènes,avecunelimitede4unitésdanslemêmetemps(laconnexiondeplusieursgroupesélectrogènes,
demandedesaccessoiresàinstallersurleréseau).

▪FONCTIONBLACKBOX▪
Cette fonction (accessible seulement par le convertisseur et son logiciel optionnel) permet de visualiser plus de
4000 événements, qui sont: les changements d'état (par exemple de manuel à automatique), les pré-alarmes (en
indiquant année, mois, jour, heure, minutes et secondes dans lesquels on a eu la défaillance et la valeur du
paramètre qui a causé le blocage). En cas de pré-alarme on a aussi l'enregistrement de la durée de l'événement.
Le logiciel permet d'effectuer des statistiques divisées par typologie d'événement, par ex. : il analyse combien de
démarrages ont eu lieu, combien sont réussis et combien ont été manqués.
Les statistiques peuvent être personnalisées (pour informations supplémentaires contacter le bureau technique)
Armoire de commande « ARGAUSS EVOLUTION » version automatique