Manuel d`utilisation Powador XP500-XP550-HV TL

Powador
XP500-HV-TL
XP550-HV-TL
Mode d'emploi
 Version française
GM05201f

Mode d'emploi du Powador XP-HV-TL / XP-HV-TL Page 
Mode d'emploi
- Version française -
 Remarques générales ...............................
. Concernant cette documentation....................
. Plaque signalétique ...............................................
. Application prévue ................................................
. Consignes de sécurité ...........................................
 Entretien .................................................... 
 Description de l'appareil ..........................
. Caractéristiques techniques ...............................
. Dimensions ............................................................. 
. Composants à l'intérieur de l'onduleur .........
 Transport et livraison ...............................
. Livraison................................................................... 
. Transport ................................................................. 
 Stockage/Installation/Mise en service .. 
. Stockage ..................................................................
. Transport de l'appareil jusqu'au lieu
d'installation .......................................................... 
. Choix du lieu d'installation ................................
. Raccordement électrique ..................................
. Mise en service ......................................................
. Exploitation ............................................................
. Interface utilisateur (MMI) ................................
. Structure et détails du menu du MMI ...........
. Menu principal du MMI .......................................
. Sous-menus du MMI ...........................................
 Pannes et avertissements ....................... 
. Avertissements .....................................................
. Pannes ..................................................................... 
. Code d'erreur .........................................................
 Maintenance/Nettoyage ..........................
. Intervalles de maintenance ..............................
. Nettoyage et remplacement des ventilateurs
 Paramètres ............................................... 
. Paramètres du champ de modules PV..........
. Paramètres de l'onduleur ..................................
. Paramètres du réseau électrique ....................
. Paramètres de temps ..........................................
. Paramètres numériques .................................... 
. Paramètres analogiques ....................................
. Paramètres du contrôleur .................................
 Interface utilisateur ................................
. Alimentation CA TO externe .............................
. Entrée/sortie numérique ...................................
. Interface RS .....................................................
. Entrée analogique .............................................. 
. Contrôle à distance de l'alimentation ..........
 Schéma des connexions ..........................
 Arrêt dé nitif/démontage ......................
 Élimination ..............................................

Page  Mode d'emploi du Powador XP-HV-TL / XP-HV-TL
Remarques générales
 Remarques générales
. Concernant cette documentation
AVERTISSEMENT
Une manipulation incorrecte de l'onduleur comporte certains dangers
› Vous devez avoir lu et compris le présent mode d'emploi avant d'installer et d'utiliser l'onduleur
en toute sécurité.
.. Autres documents applicables
Au cours de l'installation, observer l'intégralité des consignes d'installation et de montage relatives aux compo-
sants et autres pièces du système. Elles sont fournies avec les composants et pièces respectifs.
Le mode d'emploi s'accompagne de certains documents qui sont nécessaires pour enregistrer et obtenir
l'homologation de votre système photovoltaïque.
.. Conservation des documents
Ce mode d'emploi et les autres documents doivent être conservés près du système et accessibles à tout
moment.
.. Description des consignes de sécurité
DANGER
Danger imminent
La non-observation de cette mise en garde provoquera des blessures physiques graves, voire la
mort.
AVERTISSEMENT
Danger possible
La non-observation de cette mise en garde peut provoquer des blessures physiques graves, voire
la mort.
ATTENTION
Danger à risque faible
La non-observation de cette mise en garde provoquera des blessures physiques mineures ou
modérées.
MISE EN GARDE
Danger avec risque de dégâts matériels
La non-observation de cette mise en garde provoquera des dégâts matériels.
REMARQUE
Informations et notes utiles

Mode d'emploi du Powador XP-HV-TL / XP-HV-TL Page 
Remarques générales
.. Symboles employés dans ce document
Symbole de danger général Risque d'incendie ou d'explosion
Haute tension Risque de brûlures
.. Description des actions
Action
Réaliser cette action
(Autres actions possibles)
Les conséquences de vos actions
.. Abréviations
MMI Interface utilisateur
(Interface homme-machine)
MPP Sur le schéma courant-tension d'une cellule
solaire, point correspondant à la quantité
maximale de puissance pouvant être atteinte
IGBT Dispositif à semiconducteur (Insulated
Gate Bipolar Transistor, transistor bipolaire
à grille isolée)
MPPT Le trackeur MPP adapte la tension au MPP.
DSP Processeur de signal numérique (Digital
Signal Processor)
PEBB Module électronique de puissance (Power
Electronics Building Block)
FPGA Circuit intégré pour la technologie
numérique (Field Programmable Gate
Array, circuit intégré prédi usé program-
mable),
PSIM Centre distributeur de modulation pour les
interfaces de l'appareil (PEBB Signal Interface
Master)
SELV Tension extra basse de sécurité (Safety
Extra-Low Voltage)
NVSRAM Mémoire permanente contenant des paramètres
 xes (Non-Volatile Static Random Access
Memory)
AS-i 3 Analog Signal Interface 3 (Interface de
signal analogique 3)
. Plaque signalétique
La plaque signalétique est située à l'intérieur de la porte gauche des deux composants du boîtier.