Mode d`emploi

Mode d’emploi
Instructions générales
des instruments numériques
Version Laboratoire / IN-FLOW
Doc. no.: 9.21.022Q Date: 16-02-2017
ATTENTION
Avant l’installation et la mise en service des appareils, il est recommandé de lire ce manuel d’instructions.
Ne pas suivre les instructions peut entraîner de graves dommages pour les équipements et les utilisateurs.

BRONKHORST®
CONTENU DU MANUEL
Ce manuel couvre pour une large part les instruments à débit massique et à pression
pour gaz et liquide en mode numérique. Il contient les informations générales
nécessaires pour ce type d’instruments. Des informations plus spécifiques sont
disponibles sur d’autres documents.
Il existe différents manuels d’instructions pour les instruments Multibus :
- Instructions générales des instruments numériques
Version Laboratoire / IN-FLOW (document no. 9.21.022)
- Instructions d’utilisation des instruments numériques (document no. 9.17.023)
- Description des interfaces bus de terrain:
- Interface FLOW-BUS (document no. 9.17.024)
- Interface PROFIBUS DP (document no. 9.17.025)
- Interface DeviceNet (document no. 9.17.026)
- Interface RS232 avec le protocole FLOW-BUS (document no. 9.17.027)
- Interface Modbus (document no. 9.17.035)
- Interface EtherCAT (document no. 9.17.063)
- Interface PROFINET (document no. 9.17.095)

BRONKHORST®
Bien que nous ayons apporté une attention particulière dans la
préparation et l'édition du contenu de ce manuel, nous ne
pouvons assumer la responsabilité en cas d'inexactitude,
d'erreur, de fausse déclaration ou n'importe quelle autre nature
d'erreur contenu dans le manuel. Les informations du manuel
sont données à titre indicatif uniquement, et sont sujet à
changement sans préavis.
Garantie
Les produits Bronkhorst® sont garantis contre les défauts de
pièces et main-d'oeuvre pour une durée de trois ans à compter
de la date de livraison, à condition qu'ils soient utilisés selon
les spécifications mentionnées au moment de la commande et
en respectant les instructions du manuel, et qu'ils n'ont pas fait
l'objet d'un détournement d'usage, de dommage ou d'une
contamination.
Les appareils qui ne donneraient pas entière satisfaction
durant les trois années d’utilisation peuvent être réparés ou
remplacés gratuitement. Les réparations sont normalement
garanties pendant une année sauf si la garantie d’origine court
encore.
Voir paragraphe 9 pour les Conditions de Ventes.
La garantie couvre tous les défauts fortuits visibles ou qui
peuvent apparaître pour des causes internes et indéterminées.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par le client
tels que contamination, branchement électrique incorrect,
chute, etc… Par conséquent, les instruments renvoyés pour
une prise en charge sous garantie, peuvent être considérés
partiellement ou en totalité hors garantie. Les frais de remis en
état seront dans ce cas à la charge du client.
Bronkhorst High-Tech B.V. prend en charge les frais de
transport au départ de l’usine lorsque le service s’effectue
sous garantie à moins d’un accord contraire conclu
préalablement. Cependant, si les produits ont été retournés
aux frais de Bronkhorst High-Tech B.V. le coût de ce transport
sera rajouté sur la facture de réparation.
C’est le client qui prend en charge les frais d’import et/ou
d’export, le mode d’expédition et le choix du transporteur.

BRONKHORST®
Instructions abrégées d’utilisation
Avant d’installer votre débitmètre/régulateur ou
capteur/régulateur de pression, il est important de lire
l’étiquette coller sur l’instrument et de vérifier :
- La gamme de débit et de pression à mesurer
- La nature du fluide à mesurer
- La pression amont et aval
- Le signal d’entrée et le signal de sortie
Vérifier sur l’autocollant rouge que le test de pression
effectué est compatible avec votre application.
Vérifier la propreté des tuyaux. Pour garantir le seuil de
propreté nécessaire, placer en amont de l’instrument
un filtre (liquide sans particule, gaz sans trace
d’humidité et d’huile)
Installer l’instrument sur la ligne et serrer les raccords
selon les prescriptions du fabricant des raccords.
Respecter la position de montage décrite dans ce
manuel.
Assurez-vous toujours que votre système soit sans
fuite avant d’appliquer la pression. Surtout si les fluides
sont toxiques, explosifs ou autrement dangereux.
Pour des gaz corrosifs ou fortement réactifs, une purge
avec un gaz inerte est également nécessaire.
Une purge complète est nécessaire avant de l’exposer
à l’air.
Les raccordements électriques seront réalisés avec du
câble standard ou en suivant les conseils donnés à la
fin de ce manuel.
Mise en route rapide
Installer l’instrument dans votre procès.
Donner à l’instrument la pression(s) nécessaire.
! Mise en garde
Si l'instrument ne fonctionne pas comme il le devrait,
veuillez contacter Bronkhorst High Tech B.V. ou votre
distributeur pour de plus amples instructions.

BRONKHORST®
Utilisation analogue
Raccorder l’instrument à l’alimentation / électronique
de commande avec le câble 9 broches au câble DB 9
broches/8 broches
Utilisation numérique/BUS
Pour cette procédure : voir la description spécifique à
chaque bus de terrain.
Donner un point de consigne à l’instrument et vérifier la
valeur mesurée.
Laisser chauffer l’instrument pendant environ 30
minutes pour une meilleure précision.
Votre instrument est prêt à l’utilisation
! Mise en garde
L’utilisation via un bus de terrain est faite au moyen d’un câble
flatconductor relié à l’interface.
Toutes les fonctionnalités sont possibles grâce à un câble
RS232 et à la prise sur le dessus de l’instrument. Il est
important d’y faire attention si vous enlevez la partie supérieure
du boîtier
Précautions de sécurité
Les précautions de sécurité suivantes doivent être prises avant toute
utilisation de ce produit et autres instruments associés.
Ce produit est destiné à être utilisé par un personnel qualifié, apte à
identifier les risques de chocs et familiarisé avec les précautions de
sécurité requises pour éviter toute lésion éventuelle. Veuillez lire
attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit.
Avant toute utilisation, vérifiez que le cordon d'alimentation soit bien
connecté à une prise de terre. Contrôlez les câbles et cordons de
mesure et vérifiez l'absence de fissures ou ruptures avant toute
utilisation.
Le module et les accessoires doivent être utilisés conformément à
leurs spécifications et aux instructions d'utilisation, au risque d'affecter
la sécurité de l'équipement.
Si nécessaire, remplacez les fusibles par des fusibles du même type
et de la même valeur nominale pour garantir la protection contre les
risques d'incendie.