OMRON - Documentation: Afficheur de fréquence, Compteur

1
AFFICHEUR FREQUENCEMETRE/COMPTEUR K3NR
Haute vitesse,modules d’interface
intelligents à septmodes de
fonctionnement,conversion
d’impulsionsd’entrée simples ou
doubles
Plage d’entrée de 50 kHzetprécision de 0,006%
pourcontrôlespointus.
Large choixde sorties:relais, transistor,BCD,
linéaireoudecommunications.
Maintien des valeursmaximumetminimum,
protection d’écrituredelavaleurde réglage.
Contientquatrevaleursde sorties comparéesou
quatrevaleursde décalage d’échelle.
Préréglage de fonction avecaffichage dansl’unité
du paramètre physique réel(longueur,volume,
etc.).
Instructionsde lavaleur réglée,de la plage de
sortielinéaire etde préréglage disponiblesdansla
valeur mesurée courante.
Affichage en heures,minutesetsecondespourle
mode de fonctionnement6.
Paramètredetempsde compensation au
démarrage,jusqu’à 99,9s,prévenantlamesure
contretoutesortie erronée.
Alimentationdecapteurintégrée(12Vc.c.,80mA).
Dimension compacte,1/8DIN.
Conforme auxnormesCEM,EN61010-1
(IEC1010-1).
Homologation UL/CSA.
uC
Références
Unitédebase
Typed’entrée NPN/Impulsion detension PNP
Tension d’alimentation 100 à 240 Vc.a.12à24Vc.c.100 à 240 Vc.a.12à24Vc.c.
Modèles debase
Cesmodèles comportentun
affichage de traitementde la
valeuretdestouchesde
contrôlesurle panneau avant.
Peutêtreconnectéàunecarte
de sortie disponible,ou peut
être utilisé uniquementpour
l’affichage sans cartedesortie.
K3NR-NB1AYK3NR-NB2A K3NR-PB1AYK3NR-PB2AY
ModèlesàLEDdela
valeurde consigne
Cesmodèles comportentun
affichage de traitementde la
valeur,une LEDde valeur
de consigne etdestouches
de contrôlesurle panneau
avant. Peutêtreconnecté à
un contactrelais,à un
transistorou à une
combinaison de cartesde
sortie.
K3NR-NB1CK3NR-NB2CK3NR-PB1CYK3NR-PB2C
YProduitclassifié standard
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

K3NR K3NR
2
Combinaisonspossibles des cartes de sortie
Typede sortieConfiguration de sortieCartes de
s
o
r
t
i
e
Unitédebase
T
y
p
e
d
e
s
o
r
t
i
e
C
a
r
t
e
s
d
e
sortieStandardAffichage à
LEDdela
valeur
réglée
Contactrelais3sorties:H,PASS,L(SPDT)K31-C1YOuiOui
5sorties:HH,H,L,LL (SPST-NO)etPASS (SPDT)K31-C2YOuiOui
5sorties:HH,H,L,LL (SPST-NC)etPASS (SPDT)K31-C5OuiOui
Transistor5sorties(NPNàcollecteurouvert)K31-T1YOuiOui
5sorties(PNPàcollecteurouvert)K31-T2YOuiOui
BCD Sortie5chiffres(NPNàcollecteurouvert)K31-B2Oui---
Linéaire4à20mAc.cK31-L1 YOui---
1à5Vc.c.K31-L2 Oui---
chiffres1mV/10 K31-L3 Oui---
0à5Vc.c.K31-L7 Oui---
0à10Vc.c.K31-L8 Oui---
Cartes de communication RS-232CK31-FLK1YOui---
C
a
r
t
e
s
d
e
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
RS-485 K31-FLK2YOui---
RS-422 K31-FLK3YOui---
Combinaison de sortie et
cartes de communication SortieBCD +5sortiesàtransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-B4YOuiOui
c
a
r
t
e
s
d
e
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
4à20mA+5sortiesàtransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-L4 YOuiOui
1à5V+5sortiesàtransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-L5 YOuiOui
chiffres1mV/10 +5sortiesàtransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-L6 YOuiOui
0à5Vc.c.+5sortiesàtransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-L9 OuiOui
0à10Vc.c.+5sortiesàtransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-L10 YOuiOui
RS-232C+5sortiesàtransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-FLK4YOuiOui
RS-485 +5sortiesàtransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-FLK5YOuiOui
RS-422 +5sortiesàtransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-FLK6YOuiOui
YProduitclassifié standard
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

K3NR K3NR
3
Commentlireuneréférence :
Lesunitésdebaseetles cartesdesortiepeuventêtrecommandéesindividuellementouensemble.Seréférerautableau Combinaisonsdispo-
niblesde cartesde sortie.
Unités debase avec cartes de sortie
K3NR -1 2 3 4
Unités debase Cartes de sortieK3NR - -
1 2 3 4 5 6
K31 -5 6 7 8 7 8
1,2.Codes des capteursd’entrée
NB:EntréesNPN
PB :EntréesPNP
3.Alimentation
1:100 à 240 Vc.a.
2:12à24Vc.c.
4.Affichage
A:Standard
C:Affichage parLEDde lavaleurde réglage
5,6,7,8.Codes du typede sortie
C1:3sorties comparéesàcontactrelais(H,PASS,L:SPDT)
C2:5sortiescomparéesàcontactrelais(HH,H,L,LL:SPST-
NO; PASS :SPDT)
C5:5sortiescomparéesàcontactrelais(HH,H,L,LL:SPST-
NC;PASS :SPDT)
T1:5sortiescomparéesàtransistor(NPNàcollecteurouvert)
T2:5sorties comparéesàtransistor (PNPàcollecteur
ouvert)
B2:SortieBCD (NPNàcollecteurouvert) (voirRem.)
B4:SortieBCD +5sortiesàtransistor (NPNàcollecteur
ouvert)
L1 :Sortielinéaire(4à20mA) (voirRem.)
L2 :Sortielinéaire(1à5Vc.c.) (voirRem.)
L3 :Sortielinéaire(1mV/10 chiffres) (voirRem.)
L4 :Sortielinéaire,4à20mA+5sortiesàtransistor (NPNà
collecteurouvert)
L5 :Sortielinéaire,1à5V+5sortiesàtransistor (NPNàcol-
lecteurouvert)
L6 :Sortielinéaire,1mV/10 chiffres+5sortiesàtransistor
(NPNàcollecteurouvert)
L7 :Sortielinéaire,0à5Vc.c.(voirRem.)
L8 :Sortielinéaire,0à10Vc.c.(voirRem.)
L9 :Sortielinéaire,0à5Vc.c.+5sortiesàtransistor (NPNà
collecteurouvert)
L10 :Sortielinéaire,0à10 Vc.c.+5sortiesàtransistor (NPNà
collecteurouvert)
FLK1:Communication RS-232C(voirRem.)
FLK2:Communication RS-485 (voirRem.)
FLK3:Communication RS-422 (voirRem.)
FLK4:RS-232C+5sortiesàtransistor (NPNàcollecteur
ouvert)
FLK5:RS-485 +5sortiesàtransistor (NPNàcollecteur
ouvert)
FLK6:RS-422 +5sortiesàtransistor (NPNàcollecteur
ouvert)
Rem.:Cestypesde sorties sontdisponiblesuniquementsurlesmodèlesde base.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

K3NR K3NR
4
Caractéristiquestechniques
Caractéristiques
Tension d’alimentation 100 à 240 Vc.a.(50/60 Hz);12à24Vc.c.
Plagedetension defonctionnement85%à 110%de latension d’alimentation
Consommation électrique(voir
Rem.)15 VA max.(charge c.a.maximumavectouslesindicateursallumés) 10 Wmax.(charge c.c.maximumavectouslesindicateursallumés)
Alimentation capteur80 mAà12Vc.c.±10%
Résistance d’isolement20 MWmin.(à 500 Vc.c.)entrela borne externe etle boîtier.
Isolementmesuré entrelesentrées,les sortiesetl’alimentation.
Rigiditédiélectrique2 000 Vc.a.pendant1mn entrela borne externe etle boîtier.
Isolementmesuré entrelesentrées,les sortiesetl’alimentation.
Immunité auxparasites ±1 500 Vsurlesbornesd’alimentation en modesnormalou commun ¦1µs,100 nspourle bruit
en signalcarré avec1ns.
Résistance aux vibrationsEndommagement:10à55Hz,0,5mm pendant10 min dans chaque direction X,YetZ,
Destruction :10à55Hz,0,75 mm pendant2 heuresdans chaque direction X,Y,etZ.
Résistance aux chocs Endommagement:98 m/s2(10G)3foisdans chaque direction X,YetZ
Destruction :294 m/s2(30G)3foisdans chaque direction X,YetZ
Température ambianteFonctionnement:--10°Cà 55°C(sansgivrage)
Stockage :--20°Cà 65°C(sansgivrage)
Humidité ambianteFonctionnement:25%à 85%(sans condensation)
Atmosphère ambianteDoitêtre exempte de gaz corrosif
CEMEmission rayonnée :EN55011 Groupe 1 classeA
Emission conduite:EN55011 Groupe 1 classeA
Im.déchargesélectro--statiques:EN61000-4-2:4kVdécharge de contact(niveau 2)
8kVdécharge air (niveau 3)
Immunitéinterférencefréq.radio:ENV50140 :10 V/m (amplitude modulée,80 MHzà
1GHz) (niveau 3)
10 V/m (impulsion modulée,900 MHz)
Im.auxperturb.conduites:ENV50141 :10 V(0,15à80MHz) (niveau 3)
Immunité aux chocs :EN61000-4-4:2kVligne d’alimentation (niveau 3)
2kVligne de transfertde signauxE/S
(niveau 4)
HomologationsUL508,CSA22.2;conforme auxnormesEN50081-2,EN50082-2,EN61010-1(IEC1010-1);
conformeàla normeVDE106/partie 100 (protection desdoigts)quand lecapotde la borne est
monté.
PoidsApprox.400 g
Rem.:Un processeurde signauxintelligentavectension d’alimentationc.cnécessiteenviron 1 Ac.c.commecourantd’alimentation de com-
mandelorqu’ilestenfonctionnement. Cecinedoitpasêtreoublié encasd’utilisationde plusieursprocesseursde signauxintelligents.
Quandleprocesseurdesignauxintelligentn’estpasenphasedemesure(parexemple,lorsqu’ilvientd’êtremis soustension,oufonc-
tionne en tempsde compensation au démarrage),l’afficheurindique “00000”et toutesles sorties sontinactives.
Caractéristiques d’entrée/sortie
Sortie contactrelais
(comprenantun relaisG6B)
Chargerésistive (cosf=1)Chargeinductive (cosf=0,4,L/R=7ms)
Chargenominale5Aà 250 Vc.a.; 5Aà30Vc.c.1,5Aà 250 Vc.a., 1,5Aà30Vc.c.
Courantdeliaison nominal5Amax.(àla borne COM)
Tension de contactmaximum380 Vc.a., 125 Vc.c.
Courantde contactmaximum5Amax.(àla borne COM)
Capacitéde commutation max.1 250 VA,150 W375 VA,80 W
Chargeminimumpermise
(niveauP,valeurderéférence)10 mAà5Vc.c.
Durée de viemécanique50 000 000 foismin.(à une fréquencedecommutation de 18 000 fois/h)
Durée de vie électrique
(àunetempérature ambiantede
23°C)
100 000 foismin.(à une fréquencedecommutation de 1800 fois/h)
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

K3NR K3NR
5
Sortietransistor
Tension de chargenominale12à24Vc.c.+10%/--15%
Courantde chargemaximum50 mA
Courantdefuite100 mAmax.
SortieBCD
Nomdu signalE/Scaractéristiques
Entrée REQUEST,HOLD,MAX,MIN,RESETSignald’entrée Entrée de contactsanstension
R
E
Q
U
E
S
T
,
H
O
L
D
,
M
A
X
,
M
I
N
,
R
E
S
E
T
Courantd’entrée avecentrée sans
tension 10 mA
Niveau de signalTension ON:1.5Vmax.
Tension OFF :3Vmin.
SortiesDATA,POLARITY, OVERFLOW,
D
A
T
A
V
A
L
I
D
,
R
U
N
Tension de charge nominale 12 à 24 Vc.c.+10%/-15%
D
A
T
A
,
P
O
L
A
R
I
T
Y
,
O
V
E
R
F
L
O
W
,
DATA VALID,RUN Courantde charge maximum10 mA
Courantde fuite 100 mAmax.
Rem.:méthode logique :logique négative
Sortielinéaire
4à20mA1à5Vchiffres1mV/10 (voirRem.)
Résolution 4 096
Erreurde sortie±0,5%FS±1,5%FS
Résistance de chargepermise 600 Wmax.500 Wmin.1KWmin.
Rem.:pourlasortie des chiffres1mV/10,latension de sortievarielorsde chaque augmentation de 40 à 50 danslavaleurd’affichage.
Communications
RS-232C,RS-422 RS-485
Méthodedetransmission 4fils,semi--duplex2fils,semi--duplex
Méthodede synchronisation Synchronisation départ--arrêt
Débiten bauds1 200/2 400/4 800/9 600/19 200/38 400 bps
Codedetransmission ASCII (7 bits)
CommunicationsEcriture vers
K3NR Valeurde réglage comparée,valeurde décalage d’échelle,programmation à distance/locale, commande de ré--initialisation des valeursmaximum/minimum,etautresfonctionsdu mode
Paramétrage hors conditionsde communication.
LecturedeK3NR Valeurde traitement, valeurcomparée de réglage,valeur maximum,valeur minimum,donnée
modèle,code d’erreur,etc.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]