Solutions Tertiaires

www.eaton.euCatalogue 2014
Solutions
Tertiaires
Protection jusqu’à 630A - Commande et signalisation -
Armoires de distribution - Protection par onduleurs - Sécurité

Eaton, la puissance
d’un leader mondial
de la gestion de
l’énergie.
Aéronautique
Fournisseur global de premier
plan pour le marché de
l’aviation commerciale et
militaire.
Nous sommes un spécialiste
mondial des systèmes
hydrauliques et pneuma-
tiques, des circuits de
carburant, des systèmes de
propulsion, de commande et
d‘affichage du poste de
pilotage et des systèmes de
surveillance des fluides.
Nous réduisons la consom-
mation de carburant et
améliorons la fiabilité et la
sécurité.
Poids lourds
Leader dans la conception, la
fabrication et la commerciali-
sation d’une gamme
complète de systèmes de
transmission et de compo-
sants pour l‘automobile et les
poids lourds, Eaton commer-
cialise également des
lubrifiants, des produits de
sécurité et des outils de
maintenance sous le nom
« Roadranger ». Les systèmes
d’alimentation hybride
d’Eaton ont permis à
l’entreprise de se faire un
nom en tant que leader global
de l’énergie alternative pour
les véhicules commerciaux.
Automobile
Fournisseur de composants
capables de réduire les émis-
sions de substances pol-
luantes, la consommation de
carburant et d‘améliorer la
stabilité et la performance des
automobiles. Les principaux
produits proposés incluent
des soupapes, des
commandes de transmission
et de moteur, des super-
chargeurs, des différentiels,
des culasses, des compo-
sants de conduction de fluide.
Électrique
Eaton est un leader global en
matière de produits et de
services pour le contrôle, la
distribution et la qualité de
l’énergie. Nos solutions
permettent aux industriels,
aux institutions gouvernemen-
tales, aux services publics,
aux centres informatiques et
aux constructeurs de
machines de répondre aux
grands défis que pose
aujourd‘hui la gestion de
l‘énergie électrique.
Hydraulique
Leader mondial dans le
domaine des circuits et des
composants hydrauliques
fiables et haute performance
pour des applications mobiles
et industrielles. Les marchés
concernés incluent l’agricul-
ture, la construction, l’exploi-
tation minière, l’exploitation
forestière, les services
publics, la manutention des
matériaux, le terrassement,
les poids-lourds et les bus, les
machines-outils, le moulage,
les matériaux de première
fusion, l’automobile,
la production d’énergie, les
machines portuaires et bien
d’autres encore.
Avec un chiffre d’affaires de 21,8 milliards de dollars
en 2012, Eaton emploie plus de 100 000 personnes et
commercialise ses produits et solutions dans plus de
175 pays.

Sécurité Protection par onduleurs
Protection jusqu’à 630 A
Disjoncteurs phase + neutre PLG Page 4
Interrupteurs différentiels PFGM Page 4
Disjoncteurs multipolaires PLS et PLSM Page 6
Blocs différentiels PBSM Page 7
Accessoires pour disjoncteurs multipolaires PLS Page 8
Disjoncteurs multipolaires PLHT Page 9
Blocs différentiels PBHT Page 9
Accessoires pour disjoncteurs multipolaires PLHT Page 10
Disjoncteurs différentiels PKPM, mRB6, mRB4 Page 11
Interrupteurs-sectionneurs à coupure visible Duco et Dumeco Page 12
Disjoncteurs boîtiers moulés compacts NZM Page 14
Modules de commande ATS Page 20
Commande et signalisation
Interrupteurs-sectionneurs IS Page 21
Minuteries d’escalier TL Page 21
Contacteurs jour /nuit Z-TN Page 22
Télérupteur Z-S Page 22
Signalisation sonore AS Page 22
Prise de courant Z-SD230 Page 22
Parafoudres débrochables complets SPCT2 Page 22
Relais, contacteurs modulaires Page 23
Interrupteurs horaires TS Page 24
Interrupteurs crépusculaires SR Page 25
Mesure d’énergie Page 25
Commande et signalisation RMQ-Titan Page 27
Armoires de distribution
Coffrets de distribution xBoard kit Page 29
Armoires murales Profi+ Page 32
Armoires murales xVTL Page 36
Accessoires Page 38
Protection par onduleurs
Onduleur monophasé Eaton 5PX de 1500 à 3000VA et
onduleur monophasé Eaton 5EX de 700 à 300VA Page 48
Onduleur Eaton 9PX de 5 à 11 kVA Page 49
Onduleur monophasé Eaton 9155 et triphasé 9355 de 10 à 15 kVA Page 50
Onduleur triphasé Eaton DX de 20 à 40kVA Page 51
Onduleur triphasé Eaton 93PM de 30 à 200 kW Page 52
Eaton ePDUs pour gérer et optimiser votre consommation électrique Page 53
Sécurité
Luminox - Éclairage de sécurité Page 54
Nugelec - Alarmes & Détection Incendie Page 56
Scantronic - Système d’Alarme Anti-Intrusion Tertiaire Page 58
La solution fixation B-Line by Eaton Page 59
Armoires de distribution Commande et signalisation Protection jusqu’à 630 A

4 EATON
Protection jusqu’à 630 A
Désignation Calibre (A) Référence Code U.E.*
Disjoncteur PLG4 courbe C
Pouvoir de coupure 6kA (EN 60947-2), 4,5 kA (EN 60898)
2 PLG4-C2/1N 264741 12
4 PLG4-C4/1N 264742 12
6 PLG4-C6/1N 264743 12
10 PLG4-C10/1N 264744 12
16 PLG4-C16/1N 264746 12
20 PLG4-C20/1N 264747 12
25 PLG4-C25/1N 264748 12
32 PLG4-C32/1N 264749 12
40 PLG4-C40/1N 264750 12
Disjoncteur PLG6 courbe C
Pouvoir de coupure 10kA (EN 60947-2), 6 kA (EN 60898)
2 PLG6-C2/1N 264690 12
4 PLG6-C4/1N 264691 12
6 PLG6-C6/1N 264692 12
10 PLG6-C10/1N 264693 12
16 PLG6-C16/1N 264695 12
20 PLG6-C20/1N 264696 12
25 PLG6-C25/1N 264697 12
32 PLG6-C32/1N 264698 12
40 PLG6-C40/1N 264699 12
Calibre (A) Sensibilité 30 mA Sensibilité 300 mA
Type AC Type A Type G Type AC Type A
2 pôles PFGM-.../2/003 PFGM-.../2/003-A PFGM-.../2/003-G PFGM-.../2/03 PFGM-.../2/03-A
25 264266 267441 264992 264268 267443
40 264280 267444 264994 264282 267446
63 264286 267448 264288 267451
4 pôles PFGM-.../4/003 PFGM-.../4/003-A PFGM-.../4/003-G PFGM-.../4/03 PFGM-.../4/03-A
25 264294 267453 264296 267455
40 264300 267457 264996 264302 267459
63 264306 267461 264998 264308 267463
80 114104 114105
125 264768
Interrupteurs différentiels PFGM
jusqu’à 125 A
•Utilisés pour la protection des personnes contre les défauts d’isolement
•Section de raccordement max de 35mm²
•Disponibles dans un large choix d’intensités nominales en 2 ou 4 pôles avec
une sensibilité de 10 mA à 500mA
Disjoncteurs phase + neutre PLG
de 4,5 à 10 kA, jusqu’à 40 A
Utilisés pour la protection des circuits contre les surcharges et les courts-circuits.
•Repérage rapide des départs grâce aux manettes de couleur
•Indication fiable de l’état des contacts grâce au voyant mécanique indépendant
de la manette
•Câblage sûr grâce au système guide-fil
*Unité d’emballage

Réenclencheurs automatiques Z-FW
Nb
Tension de service modules Référence Code U. E.
Ensemble composé: Réenclencheur + module de commande
Appareil livré monté avec la liaison électrique
230V AC 6 Z-FW-LP/MO 290171 1
24- 48V DC 6 Z-FW-LPD/MO 290172 1
Nb
Désignation In - Un AC Fonction modules Référence Code U. E.
Contact auxiliaire
Signale la position ouverte ou fermée de l’appareil suite à un défaut ou
un déclenchement manuel
Contact auxiliaire pour disjoncteur PLG 4A-250V1O + 1F 0,5 Z-AHK 248433 4
Contact auxiliaire pour interrupteur
différentiel PFGM (montage à gauche) 8A-250V1O + 1F 0,5 Z-HK 248432 4
Contact auxiliaire et signalisation défaut pour disjoncteur PLG
ou interrupteur PFGM
Signale la position ouverte ou fermée de l’appareil et/ou un déclenchement
suite à un défaut grâce à un voyant mécanique.
4A-250V2OF 0.5 Z-NHK 248434 4
Bobine à émission de tension pour disjoncteur PLG
Lorsque la bobine est alimentée, elle provoque l'ouverture du disjoncteur.
Tension de service
12- 110V AC
12- 60V DC 1 Z-ASA24 248286 1
100- 415V AC
110- 220V DC 1 Z-ASA230 248287 1
Accessoire de cadenassage pour disjoncteur PLG
Utilisé pour cadenasser la manette du disjoncteur en position OFF
Possibilité de monter 1 seul cadenas, livré sans cadenas IS/SPE-1TE 101911 10
Module de déclenchement pour interrupteur PFGM
Permet de déclencher à distance l’interrupteur différentiel.
Tension de service
230/400 VAC 0,5 Z-FAM 248293 1
Cache-bornes + symbole pour interrupteurs différentiels 2 pôles
Permet de protéger les bornes de l’appareil et de signaler le risque
avec le symbole «Danger électrique ».
Z-RC/AK-2TE 285385 1
Z-RC/AK-4TE 101062 1
Barres de pontage 63 A
Utilisées pour le raccordement des interrupteurs différentiels 2 pôles
avec les disjoncteurs phase + neutre.
13 modules Z-SV-10/1P+N-F/13 107942 10
9 modules Z-SV-10/1P+N-F/9 107943 10
6 modules Z-SV-10/1P+N-F/6 107944 10
Obturateur Z-V-BS-G 104903 10
Pontage vertical pour 2 interrupteurs différentiels 2 pôles
Pontage vertical RVF-N+1PHAS/125-GS 118948 3
Solutions Tertiaires 5
Protection jusqu’à 630 A
Accessoires pour disjoncteurs phase + neutre PLG et pour interrupteurs différentiels PFGM
1 Disjoncteur phase /neutre PLG
2 Bobine à émission Z-ASA
3 Contact auxiliaire Z-AHK
4 Contact défaut Z-NHK
5 Réenclencheur automatique
1
2435
ou