Carte électronique pour convertisseur de mesure de temp. pour

Appareils portables
Carte électronique de convertisseur de
mes. de temp. pour Pt100 ou dans boîtier
encliquetable
Pt100
Carte électronique pour convertisseur de
mesure de temp. pour NiCr-Ni (type K) ou
dans boîtier encliquetable
NiCr-Ni
+–
Raccordement 2
ou 3 fils
WK
WK
Sondes de température
Convertisseurs de mesure
Enregistreurs/EASYBus
Indicateurs/régulateurs
1)
1) Pour 4-20 mA, seules les
deux bornes extérieures sont
requises !
Les deux bornes centrales
n'ont pas de fonction ici.
Signal
(par ex. 0...1 V, 0...10 V, etc.)
GTP Carte électronique
GTP -SG Boîtier encliquetable
Modèle: Carte électronique prête à l'emploi (sans capteur) avec plage de
mesure et sortie au choix. Borne de connexion 3 br. pour Pt100, 2 ou 3
fils. Borne de connexion pour sortie 2, 3 ou 4 fils selon modèle souhaité.
Caractéristiques techniques :
Thermocouple : Des capteurs adaptés au thermomètre de résistance
Pt100 selon DIN IEC 751 sont fournis en modèle standard ou sur demande
du client, voir p. 130/131.
Connexion capteur : à 2 ou 3 fils. Compensation automatique de la
résistance du circuit pour les connexion 3 fils.
Plages de mesure : de -200 à +800 °C
Plages standard :
GTP 0100 : 0 ... 100 °C
GTP 0200 : 0 ... 200 °C
GTP 5050 : -50 ... +50 °C
GTP 5015 : -50 ... +150 °C
OPTION : Plage de mesure au choix moyennant supplément
Signal sortie : 4-20 mA (2 fils)
Également disponible en option 0-1 V, 0-2 V, 0-5 V, 0-10 V (3 ou 4 fils)
Courant auxiliaire :
Uv = 12 ... 30 Vc.c. (à 0-10 V : Uv = 18 ... 30 Vc.c.)
Protection inv. pol. : 50 Vc.c.
Impédance adm.
(à 4-20 mA) : RA [Ω] = (Uv [V] - 12V)/0,02 A
Charge admissible (à 0- Volt) : RL > 3000Ω
Temp. de service électronique : 0 ... +70 °C
Précision (électronique) :
±0,2 % FS
Coefficient de température :
0,01 % / °C
Température de stockage :
-20...70 °C
Humidité atm. rel. :
0 … 80 % H.R., sans condensation
Option : Carte élect. vernie des deux côtés
Dim. carte : env. 56,5 x 73 x 20 mm (H x l x P)
Modèle boîtier encliquetable : pour rail de montage (montage tableau de
commande), largeur du boîtier (séparation) 22,5 mm
Fixation : 4 perçages avec chacun Ø 3,5 mm
Entraxe des fixations : 43,5 x 58 mm (l x H)
Divers : Potentiomètre pour point zéro et transconductance
Raccordement électr. : Bornes à vis avec languette de protection et trous
pour la broche de contrôle. Section de câble max. : 1 ,5 mm².
Option : à vis/à fiche
Exemples de commande :
GTP0100 / LACK, SSK : Carte, 4-20 mA = 0 ... 100 °C, vernie des deux côtés
Bornes à vis/à fiche
GTP -SG / AV010, MB: -50...+200 °C : Boîtier encliquetable, 0-10 V = -50 ... +200 °C
Alarme/protection
Options (suppléments) :
-AV010 : Option : Tension de sortie 0-10 VSupplément :
-AV... : Option : autre tension de sortie
(veuillez indiquer la tension de sortie souhaitée)
-MB : Option : Plage de mesure au choix
(veuillez indiquer la plage de mesure souhaitée)
Pour les options -AV.., MB, pas de supplément si vous commandez 10 unités de modèle
-LACK : Option : Carte vernie des deux côtés
(pour des applications susceptibles de provoquer une condensation)
-SSK : Option : à vis/à fiche
(non disponible pour le modèle boîtier encliquetable)
Carte élect. pour convertisseur de mesure cpl. monté dans boîtier en saillie
étanche (IP65) voir type GTMU mod. 5 (voir p. 97)
1) Pour les signaux 4-20 mA, seules les deux
bornes externes sont nécessaires !
Dans cet exemple, les deux bornes centrales
ne remplissent aucune fonction.
4 - 20 mA 1) – Uv + Uv
Tension
– Uv – + + Uv
Signal
-Uv et signal sont raccordés !
GNTP Carte électronique
GNTP -SG Boîtier encliquetable
Modèle: Carte électronique prête à l'emploi (sans capteur) avec plage
de mesure et sortie au choix. Borne de connexion 2 broches pour
capteur NiCr-Ni ou compensateur. En option : carte avec accouplement
mini sans tension thermoélectrique pour un montage direct des sondes
de température avec mini-fiche. Borne de connexion pour sortie 2 à 4
broches (selon la sortie 2, 3 ou 4 fils).
Caractéristiques techniques :
Thermocouple : pour NiCr-Ni (type K) selon DIN IEC 584. Capteurs
compatibles en version standard ou personnalisée livrables sur stock.
(voir p. 123-127)
Plages de mesure : de -200 à +1200 °C
Plages standard :
GNTP 0100:
0 ... 100 °C
GNTP 0600 :
0 ... 600 °C
GNTP 01200 : 0 ... 1200 °C
GNTP 5015 :
-50 ... +150 °C
GNTP 2030 :
-200 ... +300 °C
OPTION : Plage de mesure au choix moyennant supplément
Signal sortie : 4-20 mA (2 fils)
Également disponible en option 0-1 V, 0-2 V, 0-5 V, 0-10 V (3 ou 4 fils)
Courant auxiliaire : Uv = 12 ... 30 Vc.c.(à 0-5 V, 0-10 V: Uv = 18 ... 30
Vc.c.)
Protection inv. polarités :
50 Vc.c.
Impédance adm. (à 4-20 mA): RA [Ω] = (Uv [V] - 12V)/0,02 A
Charge adm. (à 0- Volt):
RL > 10 kΩ
Temp. service électronique : 0 ... +70 °C
Précision (électronique) :
±0,2 % FS ±0,5 °C
Coeff. temp. :
0,05 % / °C
Temp. stockage :
-20...70 °C
Humidité atm. rel. : 0 … 80 % H.R., sans condensation
Option : Carte élect. vernie des deux côtés
Dim. de la carte : env. 56,5 x 73 x 20 mm (H x l x P)
Option boîtier encliquetable : pour rail de montage (montage tableau de
commande), largeur du boîtier (séparation) 22,5 mm
Fixation : 4 perçages avec chacun Ø 3,5 mm. Entraxe des fixations : 43,5 x 58 mm (l x H)
Divers : Potentiomètre pour point zéro et transconductance
Raccordement électr. : Bornes à vis avec languette de protection et trous
pour la broche de contrôle. Section de câble max. : 1 ,5 mm².
Option: bornes à vis/à fiche
Exemples de commande :
GNTP / MB : 0...300 °C, LACK, SSK : Carte, 4-20 mA = 0 ... 300 °C,
vernie des deux côtés. Bornes à vis/à fiche
GNTP5015-SG / AV: 0-1 V : Boîtier encliquetable, 0-1 V = -50 ... +150 °C
Options (suppléments) :
-AV010 : Option : tension de sortie 0-10 V
-AV... : Option : autre tension de sortie
(veuillez indiquer la tension de sortie souhaitée)
-MB :
Option : plage de mesure au choix
(veuillez indiquer la plage de mesure souhaitée)
-Pour les options -AV.., MB, pas de supplément si vous commandez 10 unités de modèle
-LACK : Option : carte vernie des deux côtés
(pour des applications susceptibles de provoquer une condensation)
-SSK : Option : à vis/à fiche
(non disponible pour le modèle boîtier encliquetable)
-TSK : Option : accoupl. sans tension thermoélec.
(non disponible pour le modèle boîtier encliquetable)
Carte élect. pour convertisseur de mesure cpl. monté dans boîtier en saillie
étanche (IP65) voir type GTMU mod. 5 (voir p. 97)
102
k13_FR_102.indd 102
19.04.2013 12:57:20