Carte électronique pour convertisseur de mesure de temp. pour

102
Pt100
WK WK
Appareils portablesIndicateurs/régulateursEnregistreurs/EASYBus
Convertisseurs de mesure
Sondes de températureAlarme/protection
Carte électronique de convertisseur de
mes. de temp. pour Pt100 ou dans boîtier
encliquetable
GTP Carte électronique
GTP -SG Boîtier encliquetable
Modèle: Carte électronique prête à l'emploi (sans capteur) avec plage de
mesure et sortie au choix. Borne de connexion 3 br. pour Pt100, 2 ou 3
fi ls. Borne de connexion pour sortie 2, 3 ou 4 fi ls selon modèle souhaité.
Caractéristiques techniques :
Thermocouple : Des capteurs adaptés au thermomètre de résistance
Pt100 selon DIN IEC 751 sont fournis en modèle standard ou sur demande
du client, voir p. 130/131.
Connexion capteur : à 2 ou 3 fi ls. Compensation automatique de la
résistance du circuit pour les connexion 3 fi ls.
Plages de mesure : de -200 à +800 °C
Plages standard : GTP 0100 : 0 ... 100 °C
GTP 0200 : 0 ... 200 °C
GTP 5050 : -50 ... +50 °C
GTP 5015 : -50 ... +150 °C
OPTION : Plage de mesure au choix moyennant supplément
Signal sortie : 4-20 mA (2 fi ls)
Également disponible en option 0-1 V, 0-2 V, 0-5 V, 0-10 V (3 ou 4 fi ls)
Courant auxiliaire : Uv = 12 ... 30 Vc.c. (à 0-10 V : Uv = 18 ... 30 Vc.c.)
Protection inv. pol. : 50 Vc.c.
Impédance adm. (à 4-20 mA) : RA [Ω] = (Uv [V] - 12V)/0,02 A
Charge admissible (à 0- Volt) : RL > 3000 Ω
Temp. de service électronique : 0 ... +70 °C
Précision (électronique) : ±0,2 % FS
Coeffi cient de température : 0,01 % / °C
Température de stockage : -20...70 °C
Humidité atm. rel. : 0 … 80 % H.R., sans condensation
Option : Carte élect. vernie des deux côtés
Dim. carte : env. 56,5 x 73 x 20 mm (H x l x P)
Modèle boîtier encliquetable : pour rail de montage (montage tableau de
commande), largeur du boîtier (séparation) 22,5 mm
Fixation : 4 perçages avec chacun Ø 3,5 mm
Entraxe des fi xations : 43,5 x 58 mm (l x H)
Divers : Potentiomètre pour point zéro et transconductance
Raccordement électr. : Bornes à vis avec languette de protection et trous
pour la broche de contrôle. Section de câble max. : 1 ,5 mm².
Option : à vis/à fi che
Exemples de commande :
GTP0100 / LACK, SSK : Carte, 4-20 mA = 0 ... 100 °C, vernie des deux côtés
Bornes à vis/à fi che
GTP -SG / AV010, MB: -50...+200 °C : Boîtier encliquetable, 0-10 V = -50 ... +200 °C
Options (suppléments) :
-AV010 : Option : Tension de sortie 0-10 VSupplément :
-AV... : Option : autre tension de sortie
(veuillez indiquer la tension de sortie souhaitée)
-MB : Option : Plage de mesure au choix
(veuillez indiquer la plage de mesure souhaitée)
Pour les options -AV.., MB, pas de supplément si vous commandez 10 unités de modèle
-LACK : Option : Carte vernie des deux côtés
(pour des applications susceptibles de provoquer une condensation)
-SSK : Option : à vis/à fi che
(non disponible pour le modèle boîtier encliquetable)
Carte élect. pour convertisseur de mesure cpl. monté dans boîtier en saillie
étanche (IP65) voir type GTMU mod. 5 (voir p. 97)
Carte électronique pour convertisseur de
mesure de temp. pour NiCr-Ni (type K) ou
dans boîtier encliquetable
Signal
(par ex. 0...1 V, 0...10 V, etc.)
Raccordement 2
ou 3 fi ls
1) Pour 4-20 mA, seules les
deux bornes extérieures sont
requises !
Les deux bornes centrales
n'ont pas de fonction ici.
1)
GNTP Carte électronique
GNTP -SG Boîtier encliquetable
Modèle: Carte électronique prête à l'emploi (sans capteur) avec plage
de mesure et sortie au choix. Borne de connexion 2 broches pour
capteur NiCr-Ni ou compensateur. En option : carte avec accouplement
mini sans tension thermoélectrique pour un montage direct des sondes
de température avec mini-fi che. Borne de connexion pour sortie 2 à 4
broches (selon la sortie 2, 3 ou 4 fi ls).
Caractéristiques techniques :
Thermocouple : pour NiCr-Ni (type K) selon DIN IEC 584. Capteurs
compatibles en version standard ou personnalisée livrables sur stock.
(voir p. 123-127)
Plages de mesure : de -200 à +1200 °C
Plages standard : GNTP 0100: 0 ... 100 °C
GNTP 0600 : 0 ... 600 °C
GNTP 01200 : 0 ... 1200 °C
GNTP 5015 : -50 ... +150 °C
GNTP 2030 : -200 ... +300 °C
OPTION : Plage de mesure au choix moyennant supplément
Signal sortie : 4-20 mA (2 fi ls)
Également disponible en option 0-1 V, 0-2 V, 0-5 V, 0-10 V (3 ou 4 fi ls)
Courant auxiliaire : Uv = 12 ... 30 Vc.c.(à 0-5 V, 0-10 V: Uv = 18 ... 30
Vc.c.)
Protection inv. polarités : 50 Vc.c.
Impédance adm. (à 4-20 mA): RA [Ω] = (Uv [V] - 12V)/0,02 A
Charge adm. (à 0- Volt): RL > 10 k Ω
Temp. service électronique : 0 ... +70 °C
Précision (électronique) : ±0,2 % FS ±0,5 °C
Coeff. temp. : 0,05 % / °C
Temp. stockage : -20...70 °C
Humidité atm. rel. : 0 … 80 % H.R., sans condensation
Option : Carte élect. vernie des deux côtés
Dim. de la carte : env. 56,5 x 73 x 20 mm (H x l x P)
Option boîtier encliquetable : pour rail de montage (montage tableau de
commande), largeur du boîtier (séparation) 22,5 mm
Fixation : 4 perçages avec chacun Ø 3,5 mm. Entraxe des fi xations : 43,5 x 58 mm (l x H)
Divers : Potentiomètre pour point zéro et transconductance
Raccordement électr. : Bornes à vis avec languette de protection et trous
pour la broche de contrôle. Section de câble max. : 1 ,5 mm².
Option: bornes à vis/à fi che
Exemples de commande :
GNTP / MB : 0...300 °C, LACK, SSK : Carte, 4-20 mA = 0 ... 300 °C,
vernie des deux côtés. Bornes à vis/à fi che
GNTP5015-SG / AV: 0-1 V : Boîtier encliquetable, 0-1 V = -50 ... +150 °C
Options (suppléments) :
-AV010 : Option : tension de sortie 0-10 V
-AV... : Option : autre tension de sortie
(veuillez indiquer la tension de sortie souhaitée)
-MB : Option : plage de mesure au choix
(veuillez indiquer la plage de mesure souhaitée)
-Pour les options -AV.., MB, pas de supplément si vous commandez 10 unités de modèle
-LACK : Option : carte vernie des deux côtés
(pour des applications susceptibles de provoquer une condensation)
-SSK : Option : à vis/à fi che
(non disponible pour le modèle boîtier encliquetable)
-TSK : Option : accoupl. sans tension thermoélec.
(non disponible pour le modèle boîtier encliquetable)
Carte élect. pour convertisseur de mesure cpl. monté dans boîtier en saillie
étanche (IP65) voir type GTMU mod. 5 (voir p. 97)
NiCr-Ni
+ –
4 - 20 mA 1) – Uv + Uv
Tension – Uv – + + Uv
Signal
1) Pour les signaux 4-20 mA, seules les deux
bornes externes sont nécessaires !
Dans cet exemple, les deux bornes centrales
ne remplissent aucune fonction.
-Uv et signal sont raccordés !
k13_FR_102.indd 102 19.04.2013 12:57:20