62-0306—03 - Compteur kWh 3 phases Classe 200

Compteur kWh 3 phases Classe 200
NOTICE D'INSTALLATION
APPLICATION
Le compteur kWh Classe 200 est un compteur à trois éléments utilisé pour contrôler la consommation électrique de charges
individuelles situées en aval du compteur de la compagnie d'électricité. L'installation doit uniquement être effectuée par un
personnel qualifié et conformément à ces instructions et à tous les codes électriques locaux et nationaux en vigueur.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Configuration de la tension d'entrée :
3 fils (delta) ou 4 fils (étoile)
Tension d'entrée réseau :
Jusqu'à 600 V c.a. effectifs disponibles
Puissance d'entrée :
Tension maximum 6 VA
Courant du capteur :
Jusqu'à 3200 A effectifs c.a. disponibles
Facteur de puissance :
.0,5 AR
Fréquence secteur :
50 - 60 Hz.
Précision du compteur :
Certifié ANSI C12.16 (+/-1 % de 1 % à 100 % de la charge
nominale)
Plage de tension de fonctionnement :
+/-10 % de la charge nominale
Plage de température (classe 200) :
Boîtier d'extérieur NEMA 4X : -20 °C à +70 °C
Boîtier d'intérieur standard : -20 °C à +50 °C
62-0306F-01
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
Plage d'humidité relative :
0-95 % sans condensation
Surcharge de tension :
+25 % en continu; +100 % pour 20 cycles
Type de sortie en impulsions :
Couplage optique, interrupteur électronique normalement
ouvert.
Surcharge des capteurs de courant :
100 % pendant 1 minute sans endommager le compteur
Degré de pollution :
Degré 2 conformément à CEI 664
Sortie :
Interrupteur à semi-conducteur, équivalent N.O.
Catégorie d'installation (surtension) :
Catégorie III
Résistance en marche type :
30 ohms
Catégorie de mesure :
Catégorie III
Fuite d'arrêt maximum :
1 uA
Classification du boîtier d'extérieur (références avec un R
à la fin) :
NEMA 4
Cycle de temps de fermeture des impulsions :
50%
Tension d'interface externe :
1,5 à 36 V c.c. ou V c.a.
Classification du boîtier d'intérieur (références sans R à
la fin) :
NEMA 12
Courant d'interface maximum :
100 mA
Lecture de l'affichage :
KWh accumulés, kW instantanés
Altitude :
2000 mètres maximum
Plages standard :
(3 ou 4 fils) 120/208-240 V : 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 A
(3 ou 4 fils) 277/480 V : 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 A
(4 fils) 346/600 V : 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 A
Fusible en ligne recommandé :
Fabricant : Littlefuse
Référence de fabrication : KLDR.100
Puissance nominale : 100 mA, temporisé. Fusible à cartouche 600 V c.a.
INSTALLATION
Les compteurs sont fournis dans un boîtier en acier NEMA 12 adapté à une installation en intérieur, dans un lieu non affecté par
les intempéries, telles que l'humidité et les températures extrêmes, ou dans un boîtier NEMA 4 adapté à une installation en
extérieur.
Vérifier la tension d'entrée nominale et la configuration sur l'étiquette du compteur pour s'assurer qu'il est adapté aux applications
électriques prévues. Les compteurs Classe 200 étiquetés pour des alimentations à 120/208 V NE DOIVENT PAS être installés
sur des réseaux de 277/480 V et vice versa.
Vérifier que les capteurs de courant sont adaptés à la charge à contrôler. Comparer la couleur des flèches sur les capteurs de
courant au tableau ci-dessous pour confirmer que les capteurs de courant corrects sont utilisés.
Tableau 1. Couleur et valeur nominale des flèches
du capteur.
Code de couleur de la flèche du
capteur
Capteur
Marron
100 A
Rouge
200 A
Jaune
400 A
Noir
800 A
Bleu
1600 A
Blanc/Noir
3200 A
62-0306F—01
2
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
MISE EN GARDE
Les composants des cartes de circuit imprimé internes sont extrêmement sensibles aux décharges
électrostatiques. Avant de manipuler ou de toucher le circuit interne, décharger toute accumulation statique de
son corps. Pour se décharger, toucher un objet métallique mis à la terre, tel qu'un conduit ou un boîtier
métallique mis à la terre.
AVERTISSEMENT
Une utilisation de ce compteur Classe 200 non conforme à ce manuel ou non spécifiée par écrit par le fabricant
peut causer des dommages irréversibles de l'appareil et/ou de graves blessures à l'utilisateur. Les
caractéristiques de protection et de sécurité fournies par cet équipement pourraient être altérées ou autrement
compromises.
Ensembles électroniques internes
L'unité est constituée de deux tableaux de sous-ensemble principaux, le tableau d'alimentation principal et le tableau d'affichage.
Les deux cartes de circuit imprimé sont montées dans le boîtier.
REMARQUE :Les unités fournies dans un boîtier en métal NEMA 12 conviennent aux applications intérieures seulement. Pour
les installations extérieures, utiliser un boîtier NEMA 4.
TABLEAU D’ALIMENTATION
(MONTRÉ EN CONFIGURATION STANDARD)
TABLEAU D’AFFICHAGE
MF29314
Fig. 1. Cartes de sous-ensemble dans le compteur Classe 200.
Tableau d'alimentation principal
Les connexions vers ce tableau incluent la tension d'entrée réseau, les capteurs de courant, l'interface d'enregistreur (IDR)
externe et la sortie d'impulsions isolée.
Les bornes d'entrée réseau sont recouvertes d'une protection transparente pour des raisons de sécurité. Chaque entrée
d'embase de connecteur correspond à une phase de tension d'entrée. Il faut donc veiller à ce que chaque capteur de courant soit
connecté à l'embase correcte. Voir la Fig. 2.
CONFIGURATION STANDARD
MF29315
Fig. 2. Bornes d'entrée en configuration standard.
3
62-0306F—01
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
Tableau d'affichage
Le tableau d'affichage se connecte au tableau d'alimentation principal par l'intermédiaire d'un câble-ruban flexible et est monté à
l'intérieur de la porte du boîtier. L'ACL du tableau d'affichage indique les kWh cumulatifs (pour les compteurs kWh) et la valeur
kW instantanée ou les kWh cumulatifs, la puissance maximum appelée et les valeurs kW instantanées (sur les compteurs kWh/
puissance appelée). En outre, les erreurs telles que les conditions de pile faible ou d'erreur de capteur sont affichées.
INSTALLATION DU COMPTEUR
Montage
En utilisant un matériel de montage de taille appropriée, attacher le boîtier du compteur Classe 200 sur la surface de montage
sélectionnée. Les quatre trous de montage sont centrés à 6,75 po en hauteur x 4 po en largeur sur les boîtiers NEMA 12 et
NEMA 4.
REMARQUE :Utiliser le boîtier NEMA 12 pour les installations à l'intérieur dans un lieu où l'unité ne sera pas affectée par les
intempéries, telles que l'humidité et les températures extrêmes; utiliser un boîtier NEMA 4 pour les installations à
l'extérieur.
Les compteurs de marque Honeywell sont spécifiquement conçus pour fonctionner avec le module E/S JACE en utilisant la
sortie de la borne à vis orange (TB5).
Connexions du tableau d'alimentation principal
1.
2.
Installation d'une mise à la terre temporaire pour la protection contre les décharges électrostatiques
En veillant à ce que tous les circuits soient désactivés, brancher une connexion de mise à la terre de protection pour
assurer une protection contre les décharges électrostatiques. Avant de câbler toute unité, veiller à décharger toute
charge statique sur sa personne.
Installation de la mise à la terre de protection pour le compteur Classe 200
Brancher un fil de mise à la terre sur la vis de borne de mise à la terre de protection du compteur Classe 200 située en bas
à droite du tableau d'alimentation principal. Une fois le fil branché, bien serrer la vis de mise à la terre de protection.
AVERTISSEMENT
Un fil de mise à la terre de protection mal attaché sur le boîtier crée des risques de chocs électriques. Ne pas
utiliser le compteur si une connexion de mise à la terre de protection n'est pas correctement installée.
3.
4.
Entrée de câble : Deux ouvertures sont présentes sur le boîtier de l'unité, une pour un conduit de 1/2 po, l'autre pour un
conduit de 3/4 po. L'ouverture de conduit de 3/4 po située en bas du boîtier est destinée à acheminer le câblage de l'alimentation secteur (lignes de tension vers compteur) et le câblage des capteurs de courant. L'ouverture de conduit de 1/2
po située en haut du boîtier est utilisée interfacer les signaux basse tension, tels que la sortie d'impulsions isolée.
Acheminer le câblage approprié dans l'ouverture correspondante. Le conduit et les raccords d'interface des entrées de boîtier doivent être homologués UL et être de taille appropriée au diamètre de l'ouverture du boîtier. Le raccord d'interface doit
utiliser une bague d'étanchéité à joint pour l'interface entre le raccord du conduit et le point d'entrée du boîtier. Une fois le
raccord du conduit et le conduit installés, vérifier que les raccords de conduit sont correctement alignés avec leurs orifices
d'entrée correspondants sur le boîtier et bien serrés pour éviter la pénétration d'humidité. VÉRIFIER que chaque écrou
coulissant de conduit est bien serré sur le raccord de conduit correspondant.
Câblage réseau : (connexions de câblage de tension)
a. Retirer la protection transparente située sur le bornier TB1 du tableau d'alimentation principal. Pour retirer la protection,
appuyer sur chaque languette de verrouillage située en haut de chaque douille. Tout en appuyant sur les languettes,
enlever la protection des douilles. Câbler chaque connexion au bornier TB1 avec des fils torsadés de calibre 14-12
AWG pour 600 V c.a.
b. Dénuder l'isolation des fils pour exposer les conducteurs en cuivre de 1/4 po à 3/8 po. Tordre délicatement chaque conducteur pour éviter l'effilochage. Insérer les conducteurs dans leur emplacement respectif sur le bornier et serrer la vis
du bornier pour bien serrer chaque conducteur. Le bornier TB1 indique clairement PHASE A, PHASE B, PHASE C et
NEUTRAL (Neutre).
c. Brancher le fil NEUTRE à l'emplacement correct sur le bornier.
REMARQUE :Pour un câblage d'entrée réseau en delta, NE PAS brancher le fil NEUTRE. Retirer la vis de bornier à cet emplacement.
d. Brancher les trois fils d'alimentation réseau c.a. (phase A, phase B, phase C) à leurs emplacements respectifs tels
qu'indiqués sur le bornier TB1. Une fois tous les conducteurs connectés à leurs emplacements correspondants sur le
bornier et correctement serrés, vérifier que chaque vis est bien serrée en tirant légèrement sur chaque conducteur.
Vérifier qu'aucun conducteur n'est effiloché ni ne crée un court-circuit par rapport à une position adjacente sur le bornier.
62-0306F—01
4
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
5.
6.
Installation du mécanisme d'interrupteur externe / fusible en ligne
a. Pour garantir une installation sécurisée, le compteur Classe 200 requiert l'installation d'un mécanisme d'interrupteur, tel
qu'un disjoncteur, sur son câblage d'entrée réseau. Le mécanisme d'interrupteur doit être installé à proximité du compteur et doit être facilement accessible pour l'opérateur. Ce dispositif doit également être muni d'un marquage indiquant
qu'il est le dispositif de déconnexion du compteur Classe 200.
b. Installer des fusibles en ligne lents de 1/10 A et de tension nominale adaptée à chaque phase de conducteur au niveau
de l'entrée réseau du compteur. Les fusibles doivent être étiquetés de manière à indiquer la tension et le courant nominaux, ainsi que les caractéristiques de l'élément.
Une fois le câblage réseau terminé, replacer la protection transparente Lexan sur le bornier TB1 et fermer le panneau
avant du boîtier. Verrouiller le couvercle du boîtier à l'aide du mécanisme de verrouillage. Activer le disjoncteur externe ou
l'interrupteur équivalent pour alimenter l'unité avec la tension réseau c.a. Le compteur Classe 200 doit s'allumer et indiquer
la valeur kWh accumulée totale.
REMARQUE :L'affichage de l'unité, l'horloge et les autres paramètres de configuration critiques sont réinitialisés une fois l'installation et le câblage de l'unité terminés.
7.
À l'aide d'un voltmètre c.a., vérifier que les valeurs de tension d'entrée sont dans les limites spécifiées ci-dessous.
REMARQUE :Pour les systèmes à 3 fils, les tensions sont mesurées de phase à phase. Pour les systèmes à 4 fils, les tensions
sont mesurées de phase à neutre.
Tableau 2. Limites des valeurs de tension d'entrée.
8.
Limites de tension d’entrée du
compteur
Configuration normale
Tensions limites (+/-10%)
120/208V, 3Ø, 4 fils
120 V c.a.
108 à 132 V c.a.
277/480V, 3Ø, 4 fils
277 V c.a.
249 à 305 V c.a.
346/600V, 3Ø, 4 fils
346 V c.a.
311 à 381 V c.a.
240V, 3Ø, 3 fils
240 V c.a.
216 à 264 V c.a.
480V, 3Ø, 3 fils
480 V c.a.
432 à 528 V c.a.
Désalimenter l'unité en désactivant l'interrupteur externe.
Installation et câblage des capteurs de courant
Une fois qu'il a été confirmé que les tensions c.a. sont comprises dans les limites acceptables, les capteurs de courant peuvent
être installés. Le tableau d'alimentation principal contient un bornier à 10 positions (TB1) (configuration standard). Les capteurs
de courant sont connectés aux six positions situées à droite et munis d'un marquage indiquant la phase et la couleur du
conducteur. Ce format doit être respecté pour que le compteur fonctionne correctement.
Le compteur Classe 200 est utilisé avec des capteurs de courant à circuit magnétique ouvrant. Un capteur à circuit magnétique
ouvrant s'ouvre de sorte à pouvoir être attaché autour du conducteur du circuit à contrôler sans coupure d'alimentation.
Installation du capteur de courant à circuit magnétique ouvrant
1.
Chaque phase à contrôler requiert un capteur de courant en deux parties. En conséquence, un compteur à
trois phase requiert trois (3) capteurs. Ouvrir le capteur
de courant en deux parties en détachant la pince en
nylon à l'aide d'un tournevis à tête plate.
2.
Réassembler le capteur de courant autour du/des conducteur(s) à contrôler. S'assurer que les parties du
capteur de courant marquées " Load " (Charge) sont
face au côté charge du conducteur. La flèche de couleur
doit être située sur le côté source du conducteur contrôlé et DOIT pointer dans le sens horaire autour du
conducteur contrôlé. Serrer la pince en nylon pour terminer l'installation.
Fig. 3. Capteur de courant à circuit magnétique ouvrant.
5
62-0306F—01
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
CHARGE
SOURCE
Fig. 4. Capteur de courant à circuit magnétique ouvrant
installé.
IMPORTANT:
En se plaçant du côté source du/des conducteur(s) à contrôler, la flèche sur le capteur de courant doit être visible. La
flèche doit pointer dans le sens horaire autour du/des conducteur(s) à contrôler. Si la flèche n'est pas positionnée sur le
côté source, les relevés seront inexacts.
CÂBLAGE DES CAPTEURS DE
COURANT
Une fois tous les capteurs de courant installés sur leurs conducteurs de phase appropriés, ils peuvent être reliés au tableau
d'alimentation principal du compteur Classe 200.
Les fils des capteurs de courant peuvent être prolongés jusqu'à 2000 pieds (avec des fils de calibre 14-22 AWG) pour les
applications de contrôle à distance. Consulter les codes électriques locaux pour connaître la dimension correcte des fils (paire
torsadée de 22 AWG avec un conducteur noir et blanc pour 600 V c.a. recommandée).
Les points de connexion des capteurs de courant sont situés sur la partie inférieure centrale du tableau d'alimentation principal.
Si le bornier (TB1) (configuration standard) est présent, les capteurs de courant sont connectés aux 6 positions à droite.
Schémas de câblage de la tension réseau et des capteurs de courant
TENSION SECTEUR
ØA
ØB
CHARGE
ØC
N
W
ØA
TENSION SECTEUR
CAPTEURS DE COURANT
ØB
ØC
W
B
W
B
ØA
B
SOURCE
ØC
N
W
ØA
CAPTEURS DE COURANT
ØB
ØC
W
B
W
B
B
ØA
ØA
ØB
ØB
ØC
ØC
N
CHARGE
SOURCE
REMARQUES : CONNEXIONS DE TENSION SECTEUR : 14-22 AWG
REMARQUES : CONNEXIONS DE TENSION SECTEUR : 14-22 AWG
CONNEXIONS DES CAPTEURS : B=FIL NOIR, W=FIL BLANC
CONNEXIONS DES CAPTEURS : B=FIL NOIR, W=FIL BLANC
FUSIBLE EN LIGNE 1/10 A 600 V C.A. PAR CONDUCTEUR
RÉFÉRENCE LITTLEFUSE KLDR 100.
FUSIBLE EN LIGNE 1/10 A 600 V C.A. PAR CONDUCTEUR
RÉFÉRENCE LITTLEFUSE KLDR 100.
NEUTRE NON UTILISÉ POUR LES SYSTÈMES EN DELTA.
RETIRER LA VIS NEUTRE DU BORNIER POUR LES
SYSTÈMES EN DELTA.
MF29304
NEUTRE NON UTILISÉ POUR LES SYSTÈMES EN DELTA.
RETIRER LA VIS NEUTRE DU BORNIER POUR LES
SYSTÈMES EN DELTA.
MF29305
Fig. 6. Schéma d'installation 3 phases, 3 fils.
Fig. 5. Schéma d'installation 3 phases, 4 fils.
62-0306F—01
ØB
6
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
Diagnostic de la tension secteur / des capteurs de courant
Le câblage de la tension réseau c.a. à trois phases et des capteurs de courant doit être connecté dans un ordre de phase
approprié. En cas d'erreur dans l'ordre de phase, l'ACL affiche le message " Check Sensor " (Vérifier capteur) en haut à droite.
En outre, la DEL D1 (Vérifier capteur) s'allume en cas d'erreur de phasage.
D5
M29306
Fig. 7. Emplacement de la DEL D5 (étiquetée MTR).
Vérifier que les câbles de tension réseau c.a. sont tous connectés aux positions correctes sur le bornier TB1. Inspecter le
câblage d'entrée réseau pour vérifier que chaque conducteur est relié à la position correcte sur le bornier. Avec un voltmètre c.a.,
mesurer la tension c.a. pour chaque borne Phase à Neutre et au point de masse du châssis.
Vérifier chaque capteur de courant en faisant passer au moins 1 % du courant nominal pleine échelle par le conducteur contrôlé
par chaque phase. (Par exemple, charge de 2 A requise pour chaque phase pour les procédures de diagnostic des capteurs.)
• Vérifier que les conducteurs noir et blanc des capteurs de courant sont installés dans les embases correctes.
• Vérifier que les capteurs de courant sont installés dans la direction correcte sur le conducteur contrôlé.
• Vérifier que les cosses du capteur de courant sont reliées aux embases correctes sur le tableau d'alimentation principal si le
compteur est équipé de borniers ST amovibles.
Si les messages d'erreur sont toujours présents, mesurer individuellement les entrées de tension c.a. au niveau des bornes de
chaque capteur de courant. Régler le voltmètre c.a. sur l'échelle 20 V. Si un relevé de 0 V est indiqué sur le voltmètre, vérifier
qu'aucun circuit n'est ouvert. Une connexion ouverte peut être présente sur les bornes ou au niveau d'une épissure. Vérifier
aussi que les deux parties du circuit sont bien connectées.
Vérifications finales du tableau d'alimentation principal
Une fois l'erreur de phase corrigée, l'erreur " Check Sensor " (Vérifier capteur) doit disparaître de l'affichage et la DEL D1 du
tableau d'alimentation doit s'éteindre.
SORTIE D'IMPULSIONS
Tableau 3. Valeurs d'impulsion.
L'impulsion de sortie (fermeture de contact) est disponible via
la borne à deux vis située en haut et au milieu du tableau
principal du compteur, qui est situé au dos du boîtier.
C'est un contact électronique à semi-conducteur à couplage
optique et non sensible à la polarité. La valeur d'impulsion
dépend de l'ampérage du compteur. Voir le tableau 3.
7
Ampérage du
compteur
Valeur d'impulsion en wattheure
100
31.25
200
62.5
400
125
800
250
1600
500
3200
1000
62-0306F—01
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
CONTRÔLE DE PLUSIEURS CHARGES AVEC UN COMPTEUR
CLASSE 200
Le compteur Classe 200 procure une souplesse considérable en permettant d'utiliser en parallèle des capteurs de courant
supplémentaires pour pouvoir contrôler des emplacements de charge multiples avec un seul compteur. Cette fonction permet un
affichage totalisé de deux circuits de charge ou plus.
Des capteurs parallèles peuvent être utilisés pour contrôler des disjoncteurs spécifiques à partir d'un panneau, de plus d'un
panneau, de deux panneaux complets ou plus, etc.
Pour la mise en parallèle de capteurs de courant, les règles suivantes doivent être respectées pour obtenir des relevés exacts :
1.
2.
3.
4.
Les capteurs de courant doivent être installés en ensembles complets de trois unités, avec trois capteurs maximum par
phase installés en parallèle.
Tous les capteurs utilisés en parallèle doivent avoir le même ampérage (c'est-à-dire 100 A, 200 A, etc.). L'ampérage est
déterminé par l'ampérage du compteur Classe 200. Par exemple, un compteur de 200 A doit utiliser des ensembles de
capteurs de courant supplémentaires de 200 A.
Tous les emplacements contrôlés doivent avoir la même source d'alimentation. Un voltmètre de 480 V ne peut pas contrôler une charge de 208 V, de même qu'il ne peut pas contrôler deux charges de 480 V ou 208 V si les sources d'alimentation d'origine ou les transformateurs sont différents.
Les valeurs affichées doivent être multipliées par le nombre d'ensembles de capteurs de courant installés. Par exemple,
pour un relevé de 5 kWh avec deux ensembles de capteurs de courant,
5 x 2 = 10 kWh (consommation réelle).
REMARQUE :Un ensemble de capteurs de courant est égal à trois capteurs, un par phase. Le multiplicateur ne s'applique que
lorsque des ensembles de capteurs de courant supplémentaires sont installés sur un compteur. En conséquence, si
un seul ensemble de trois capteurs (un par phase) est utilisé, le multiplicateur n'est pas requis.
TENSION SECTEUR
ØA ØB ØC
N
CAPTEURS DE COURANT
ØC
ØA
ØB
B W B W B W
FILS DE TENSION
SECTEUR
CHARGE A
A
B
C
N
CHARGE
SOURCE (SECTEUR)
FILS DU
CAPTEUR
DE COURANT
LOAD B
A
B
C
N
FILS DU CAPTEUR DE COURANT
CHARGE
SOURCE (SECTEUR)
MF29307
Fig. 8. Schémas d'installation en parallèle de capteurs de courant.
CARACTÉRISTIQUES D'AFFICHAGE DU COMPTEUR KWH
MODE NORMAL
L'affichage du compteur kWh Classe 200 ne nécessite aucun multiplicateur et indique les kilowatts-heures consommés. Voir cidessous pour les informations relatives au calcul du coût en fonction de la consommation en kWh.
62-0306F—01
8
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
››››››
CHECK
SENSOR
KWH
M29311
Fig. 9. Mode normal.
MODE DE CHARGE KW (CHARGE DE COURANT EN KW)
Appuyer sur le bouton HAUT du tableau d'affichage du compteur pour passer en mode Charge et afficher la charge actuelle en
kW (kilowatts). (Attendre six secondes pour que le relevé se stabilise.) Cette fonction est utile au consommateur car elle indique
la charge actuelle sur le compteur et peut montrer les effets des charges importantes, telles que climatiseurs, chauffe-eau
électriques et appareils électriques, sur la consommation. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton HAUT pour afficher le mode
normal.
››››››
KW
LOAD
M29308
Fig. 10. Mode de charge KW.
MODE DE TEST
Appuyer sur le bouton du processeur du tableau d'affichage pour passer au mode de test. Les deux écrans ci-dessous
s'affichent.
SCREEN 2
SCREEN 1
M29293
Fig. 11. Affichage durant le mode de test 1 et le mode de test 2.
Le premier écran active tous les chiffres et les icônes sur l'affichage. Ceci permet de vérifier que tous les segments de l'affichage
sont fonctionnels.
Le deuxième écran montre l'ampérage du compteur. Le premier chiffre (à gauche du tiret) est toujours 0 sur le compteur kWh.
Les quatre chiffres à droite du tiret indiquent l'ampérage.
Une fois le cycle terminé, le compteur revient au mode d'affichage normal. Lorsque le compteur est initialement mis sous tension,
il défile automatiquement par les écrans de test.
Lecture d'un compteur kWXh
Le compteur kWh Classe 200 affiche les valeurs en nombres sans virgule.
Pour trouver le montant en dollars correspondant à l'énergie utilisée par la/les charge(s) contrôlées, il faut d'abord trouver le coût
par kWh local (indiqué sur la facture d'électricité, ou en appelant la compagnie d'électricité locale pour connaître le coût/kilowattheure). Il suffit de multiplier le coût/kWh par la valeur en kWh indiquée sur le compteur. Le résultat est le montant en dollars pour
l'énergie utilisée par la/les charge(s) contrôlées par ce compteur.
EXEMPLE :Si l'affichage indique " 00000250 " et que le coût par kWh est de 0,12100 $, le montant total est calculé en multipliant
les deux valeurs : 250 x 0,121 = 30,25 $
REMARQUE :CE QUI SUIT NE S'APPLIQUE QU'AUX COMPTEURS UTILISANT PLUS D'UN ENSEMBLE DE CAPTEURS DE
COURANT INSTALLÉS EN PARALLÈLE. Pour les compteurs utilisant des capteurs de courant parallèles, multiplier
le relevé en kWh par le nombre d'ensembles de capteurs de courant installés.
EXEMPLE:
250 (valeur affichée sur le compteur) X 2 (ensembles de capteur en parallèle) = 500 (kWh)
500 (kWh) X 0,121 (coût par kWh) = 60,50 $
9
62-0306F—01
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
Fonctions du compteur kWh
DEL Vérifier capteur
Lorsqu'elle est allumée, elle indique que le capteur de courant est dans le mauvais sens ou sur une phase incorrecte.
DEL Impulsion du compteur
Clignote pour indiquer la charge du compteur. La fréquence de clignotement augmente avec la charge.
DEL d'alimentation
Lorsqu'elle est allumée, elle indique que le compteur est alimenté.
Bornes de sortie d'impulsion
Couplage optique, interrupteur électronique normalement ouvert.
Bouton-poussoir de charge en temps réel
Appuyer une fois sur HAUT et attendre six secondes pour afficher la charge actuelle en kW, appuyer une fois de plus pour revenir à l'affichage kWh standard (la mise à jour n'est pas instantanée).
Bouton-poussoir Réinitialisation
Appuyer sur RESET (Réinitialiser) pour ramener l'affichage à 0.
Bouton-poussoir de test de l'affichage
Appuyer sur CPU (Processeur) pour tester l'affichage. Indique 88888888 puis l'ampérage du compteur.
Commutateur DIP
Réglage du compteur. RÉSERVÉ au personnel d'usine.
DEL CPU actif (processeur actif)
Un clignotement par seconde indique un fonctionnement normal.
Sélection du mode
Bouton utilisé pour sélectionner le mode de réglage lors du paramétrage du compteur (horloge, date, entrée).
DEL D’ALIMENTATION
BORNES DE SORTIE D’IMPULSION
DEL
VÉRIFIER
CAPTEUR
DEL IMPULSION
DU COMPTEUR
BORNIER DU
COMPTEUR
CONFIGURATION STANDARD
MF29291
Fig. 12. Carte de circuit principale située dans le boîtier du compteur.
62-0306F—01
10
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
BOUTONPOUSSOIR
TEST DE
L’AFFICHAGE
DEL CPU ACTIF
(PROCESSEUR ACTIF)
BOUTONPOUSSOIR
RÉINITIALISATION
BOUTONCOMMUTATEUR DIP
POUSSOIR
CHARGE (kW) TEMPS RÉEL
MF29310
Fig. 13. Carte de circuit située dans la porte du boîtier du compteur.
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS DU COMPTEUR KWH/
PUISSANCE APPELÉE
(Uniquement applicable aux compteurs commandés avec l'option Puissance appelée)
7.1 Fonctions de l'affichage du compteur kWh/puissance appelée
Le compteur kWh/puissance appelée Classe 200 a une fenêtre d'affichage unique qui défile parmi les écrans des données
d'énergie. Le compteur défile parmi quatre (4) écrans séparés. Les écrans sont décrits ci-dessous.
00004723
kWh
000059.3
04-22-08
12-30
kW
L'affichage en kWh montre la quantité d'énergie consommée en
kilowatts-heures (kWh). Le relevé s'affiche en nombres sans virgule et le
compteur ne nécessite pas de multiplicateur.
L'affichage en kW montre la puissance appelée électrique en kilowatts
(kW). L'intervalle d'appel est de 15 minutes ou de 30 minutes. (Il est réglé
par défaut sur 15 minutes.)
L'affichage de la date indique la date de la puissance maximum appelée
(kW).
L'affichage de l'heure indique l'heure du jour à laquelle la puissance
maximum appelée a eu lieu.
11
62-0306F—01
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
7.2 Lecture du compteur kWh/puissance
appelée
Exemple:
Affichage à 8 chiffres indiquant 00000250
Coût/kW de la compagnie d'électricité 0,12100 $
250 x 0,121 = 30,25 $
Affichage en kWh
Affichage KW (puissance appelée)
00-00-00
Le compteur kWh Classe 200 affiche les valeurs en nombres
sans virgule.
La valeur kW (puissance appelée) est la puissance maximum
appelée sur une durée spécifiée (15 minutes standard, 30
minutes option). Tandis que les coûts kWh sont indiqués en
centimes, les coûts Kilowatts sont généralement indiqués en
dollars, et l'interprétation des coûts pour la puissance
maximum appelée est basée sur le tarif et les structures des
taux de la compagnie d'électricité. Contacter la compagnie
d'électricité pour connaître la structure des charges de
puissance appelée en kW pour assurer une allocation
adéquate des coûts basée sur les données du compteur
Honeywell.
Pour trouver le montant en dollars correspondant à l'énergie
utilisée par la/les charge(s) contrôlées, il faut d'abord trouver
le coût par kWh local (indiqué sur la facture d'électricité, ou en
appelant la compagnie d'électricité locale pour connaître le
coût/kilowatt-heure). Il suffit de multiplier le coût/kWh par la
valeur en kWh indiquée sur le compteur Honeywell. Le
résultat est le montant en dollars pour l'énergie utilisée par la/
les charge(s) contrôlées par ce compteur.
REMARQUE :CE QUI SUIT NE S'APPLIQUE QU'AUX COMPTEURS UTILISANT PLUS D'UN ENSEMBLE DE CAPTEURS DE
COURANT. Pour les compteurs utilisant des capteurs de courant parallèles, multiplier le relevé en kWh par le nombre
d'ensembles de capteurs de courant installés.
7.3 Réglage de l'affichage du
compteur KWh/puissance appelée
Exemple:
250 (valeur affichée sur le compteur) X 2 (ensembles de
capteur en parallèle) = 500 kWh
L'affichage du compteur de puissance appelée se règle à
l'aide des boutons Sélection du mode, Haut et Bas situés sur
le tableau d'affichage monté sur la porte à l'intérieur du boîtier
du compteur. Le bouton de réinitialisation du CPU
(processeur) peut aussi être utilisé pour certaines fonctions.
(Voir la section 7.4 pour les détails sur l'emplacement des
boutons.)
500 kWh X 0,121 (coût par kWh) = 60,50 $
ÉTAPE 1 : Réglage de la date
Appuyer sur le bouton Sélection du mode pour afficher l'écran
illustré. Le format de la date est MM-JJ-AA. Pour les nombres
à un chiffre, utiliser un 0 avant le chiffre. Avec les boutons
Haut et Bas, entrer les chiffres corrects. Pour passer au
nombre suivant, appuyer sur le bouton Sélection du mode.
Une fois terminé, appuyer sur le bouton Sélection du mode
pour passer à l'écran suivant.
ÉTAPE 2 : Réglage du jour de la semaine et de l'heure
04 22-08
La date indiquée est Mercredi, 10 heures et 8 minutes du soir.
La première section de l'écran suivant indique le jour de la
semaine. Utiliser les boutons Haut et Bas pour entrer 1 pour
dimanche, 2 pour lundi, 3 pour mardi, 4 pour mercredi, 5 pour
jeudi, 6 pour vendredi ou 7 pour samedi. Cette étape est
importante pour que le compteur puisse prendre en compte le
passage à l'heure d'été/d'hiver.
62-0306F—01
12
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
Avec le bouton Sélection du mode, passer au champ suivant
pour entrer l'heure à l'aide des boutons Haut et Bas. Le format
de l'horloge étant sur 24 heures, l'heure va de 1 à 24 (par
exemple, 14 représente 2 heures de l'après-midi).
Le dernier champ indique les minutes, qui sont également
entrées avec les boutons Haut et Bas. Appuyer une nouvelle
fois sur le bouton Sélection du mode pour passer au dernier
écran.
REMARQUE :Lors de la mise sous tension initiale du compteur ou après avoir appuyé sur le bouton de réinitialisation du processeur, l'affichage indique :
00-00-00
7.4 Fonctions de l'équipement du compteur kWh/puissance appelée
Tableau 4. Équipement et fonctions de la carte de circuit principale
Équipement
Fonction
Prise RCA
8 broches RJ-45 utilisée pour brancher le compteur kWh à la prise d'un enregistreur (facultatif).
Prise périphérique
6 broches RJ-11 utilisée pour l'interface avec un générateur d'impulsions P3 ou un convertisseur
numérique/analogique. Généralement non utilisée.
DEL Vérifier capteur Lorsqu'elle est allumée, elle indique que le capteur de courant est dans le mauvais sens ou sur une
phase incorrecte.
DEL Impulsion du
compteur
Clignote pour indiquer la charge du compteur. La fréquence de clignotement augmente avec la charge.
DEL d'alimentation
Lorsqu'elle est allumée, elle indique que le compteur est alimenté.
Bouton-poussoir de Appuyer une fois sur HAUT et attendre six secondes pour afficher la charge actuelle en kW, appuyer une
fois de plus pour revenir à l'affichage kWh standard (la mise à jour n'est pas instantanée).
charge en temps
réel
Bouton-poussoir
Réinitialisation
Appuyer sur RESET (Réinitialiser) pour ramener l'affichage à 0.
Test de l'affichage
Appuyer sur CPU (Processeur) pour tester l'affichage. Indique 88888888 puis l'ampérage du compteur.
Commutateur DIP
Réglage du compteur. RÉSERVÉ au personnel d'usine de Honeywell.
DEL CPU actif
(processeur actif)
Un clignotement par seconde indique un fonctionnement normal.
CPU
ACTIF
RÉINITIALISATION
CPU (PROCESSEUR)
RÉINITIALISATION
DU COMPTEUR
SÉLECTION
DU MODE
BOUTON HAUT
BOUTON BAS
COMMUTATEUR
DIP (RÉGLÉ EN USINE)
MF29312
Fig. 14. Carte de circuit principale située dans le boîtier du compteur
13
62-0306F—01
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
Tableau 5. Équipement et fonctions du tableau d’affichage du compteur KWh/puissance appelée
Équipement du
tableau d’affichage
Fonction
CPU (processeur)
actif
La DEL (D1) clignote indiquant que le processeur est actif et fonctionne.
Sélection de mode
Bouton Sélection de mode utilisé pour sélectionner le mode de réglage lors du paramétrage du
compteur (horloge, date, entrée).
Bouton Bas
Utilisé pour régler l'heure et la date de l'affichage du compteur.
Commutateur DIP
Réservé au personnel d'usine de Honeywell.
Bouton Haut
Utilisé pour régler l'heure et la date de l'affichage du compteur.
Réinitialisation CPU Réinitialise le processeur. Utilisé par le personnel d'entretien sur site.
(processeur)
Réinitialisation du
compteur
62-0306F—01
Toutes les valeurs de l'affichage du compteur sont remise à zéro.
14
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
L'illustration ci-dessous montre les divers points d'équipement du tableau d'affichage du compteur kWh/puissance appelée
utilisés lors du paramétrage du compteur. Le tableau est situé à l'intérieur de la porte du compteur et est accessible en ouvrant le
boîtier. Un moraillon cadenassable est fourni sur le boîtier du compteur pour éviter l'accès non autorisé. Les fonctions de ces
points d'équipement sont décrites ci-dessus.
CPU
ACTIF
RÉINITIALISATION
CPU (PROCESSEUR)
RÉINITIALISATION
DU COMPTEUR
SÉLECTION
DU MODE
BOUTON HAUT
BOUTON BAS
COMMUTATEUR
DIP (RÉGLÉ EN USINE)
MF29312
Fig. 15. Tableau d'affichage du compteur KWh/puissance appelée
ENTRETIEN PRÉVENTIF/PLANIFIÉ
Le compteur kWh/puissance appelée Classe 200 est expédié étalonné, testé et entièrement fonctionnel.
• Tous les potentiomètres sont scellés. Aucun réglage sur site n'est requis.
• Aucun entretien préventif ni planifié n'est requis.
• Aucune procédure de nettoyage ni de décontamination n'est requise pour cet instrument.
INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DE LA PILE AU LITHIUM
Le compteur kWh/puissance appelée Classe 200 est équipé d'une pile au lithium utilisée pour conserver le contenu de la
mémoire SRAM et de l'horloge temps réel durant les coupures de courant. La pile a une durée de vie de plus de huit ans.
Caractéristiques de la pile
25 °C
Tension de fonctionnement nominale
Sortie de 3,5 V c.c.
Capacité de courant nominale
350 mA/h
Chimie de la pile
Lithium-chlorure de thionyle
Plage de température de fonctionnement
-40 °C à +95 °C
Fabricant
Eagle-Picher
Référence du fabricant
LTC-3PN-S2
15
62-0306F—01
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
AVERTISSEMENT
Ne remplacer la pile qu'avec une pile identique de même référence et de même fabricant (spécifiés ci-dessus).
La pile est montée dans un logement sur le côté droit du
tableau d'alimentation principal. Si la capacité de la pile chute
en dessous de 2,4 V c.c., un symbole de pile s'allume dans la
marge gauche de l'écran indiquant une faible charge de la
pile. En outre, le micrologiciel interne indique un drapeau
PILE
indiquant une faible charge de la pile. Utiliser la procédure
suivante pour remplacer la pile au lithium.
MF29313
MISE EN GARDE
La pile n'est pas complètement déchargée. En conséquence, NE PAS court-circuiter les bornes de la pile avec
une matière conductrice.
62-0306F—01
16
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
MISE EN GARDE
Les composants des cartes de circuit imprimé internes sont extrêmement sensibles aux décharges
électrostatiques. Veiller à ne toucher aucune partie du circuit interne avant de s'être déchargé de toute
accumulation statique. Pour se décharger, toucher un objet métallique mis à la terre, tel qu'un conduit ou un
boîtier métallique.
1. Débrancher l'alimentation du compteur au niveau du
disjoncteur externe.
Instructions de remplacement de la pile au lithium
2. Retirer la pile de son logement et la placer sur une surface non conductrice.
3. Installer une pile neuve dans le logement de la pile de la
carte de circuit imprimé.
REMARQUE :Respecter la polarité des bornes de la pile. Veiller à aligner les polarités des bornes de la pile sur les repères sérigraphiés de la carte de circuit imprimé. Aucun dommage à la pile ni à l'unité n'aura lieu si la pile est accidentellement
installée dans la mauvaise direction.
4.
5.
Inspecter visuellement la pile neuve pour vérifier que
toutes les broches sont bien insérées dans leurs
emplacements respectifs.
Éliminer la pile conformément aux instructions du fabricant (Eagle Picher).
DÉPANNAGE
Le compteur kWh Classe 200 est étalonné et testé en usine avant d'être emballé et expédié. S'il est installé correctement et
conformément à cette notice d'installation, il est prévu pour fonctionner sans problème pendant des années. S'il ne fonctionne
pas, le guide suivant offre une aide pour le dépannage.
PROBLÈME
PROCÉDURE À SUIVRE
1.
L'affichage est vierge
a.
b.
c.
d.
Vérifier le câblage aux bornes de tension.
Vérifier le disjoncteur ou les fusibles.
Vérifier que l'alimentation est établie.
Tester la source pour vérifier que la tension est correcte.
2.
L'affichage montre des
nombres incomplets
autres que des zéros
lorsque l'alimentation est
établie.
a. Appuyer pendant cinq secondes sur le bouton RESET (Réinitialiser) sur la porte à
l'intérieur du compteur.
3.
L'affichage n'indique que
des zéros. (00000000)
a. Déterminer si la charge est suffisante pour mettre à jour l'affichage (une charge d'au
moins 1% de la capacité du compteur pour une période de 24 heures).
b. Vérifier le bouton RESET (Réinitialiser) pour s'assurer qu'il n'y a aucun fil ni objet
entrant en contact avec lui lorsque la porte est fermée.
c. Vérifier l'installation et la polarité des capteurs de courant.
d. S'assurer que les entrées de courant et de tension ont une relation de phasage adéquate.
e. Vérifier le câblage au niveau des bornes de tension.
f. Vérifier le disjoncteur ou les fusibles.
g. Tester la source pour vérifier que la tension est correcte.
4.
L'affichage n'indique
qu'une fraction de la consommation d'énergie.
a. Vérifier que la tension d'alimentation est présente en continu 24 heures/jour.
b. Vérifier l'installation et la polarité des capteurs de courant.
c. Vérifier le câblage au bornier dans le compteur (code de couleur noir et blanc).
17
62-0306F—01
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
QUESTIONS FRÉQUENTES
Q. La source de tension secteur fournie au compteur Classe 200 peut-elle être la même que celle du disjoncteur
contrôlé?
R. Oui, la source de tension peut être la même.
Q. Les fils de tension secteur du compteur Classe 200 peuvent-ils être acheminés dans le même conduit que les fils
des capteurs?
R. Oui. Cela n'aura aucun effet sur le compteur Classe 200.
Q. Les fils de communication du compteur et les fils de tension secteur peuvent-ils être acheminés dans le même
conduit?
R. Il n'est PAS recommandé d'acheminer ces fils ensemble en raison des parasites et de leur effet sur l'intégrité des signaux de
communication. Les fils de communication peuvent être acheminés séparément par l'orifice du conduit de 1/2 po.
Q. Où trouver le coût des kWh et kW pour facturer mes locataires?
R. La compagnie d'électricité locale doit indiquer le coût par kWh et par kW. Si ce n'est pas le cas, il suffit d'appeler la
compagnie pour le lui demander.
Q. Quel calibre de fils dois-je utiliser pour les fils de tension secteur?
R. Ces fils sont généralement d'un calibre de 14 AWG, mais il faut le confirmer en consultant les exigences des codes
d'électricité locaux et nationaux.
Q. Quel calibre de fils dois-je utiliser pour prolonger les fils des capteurs de courant?
R. Ces fils ont généralement un calibre de 14 AWG en paires torsadées. Consulter le code d'électricité local pour connaître les
calibres de fils requis.
Q. La charge que je dois contrôler a des alimentations en parallèle. Comment dois-je installer les capteurs de courant
pour cette application?
R. Il existe deux façons de contrôler les alimentations en parallèle. Une méthode consiste à fixer les capteurs autour de tous les
fils d'alimentation pour chaque phase. L'autre méthode consiste à fixer le capteur autour de l'un des fils d'alimentation pour
chaque phase. Pour obtenir les résultats corrects, les valeurs indiquées par le compteur Classe 200 doivent être multipliées
par le nombre de fils d'alimentation de chaque phase.
Q. J'ai deux panneaux secondaires que je voudrais contrôler avec un seul compteur Classe 200. Ces panneaux
secondaires sont alimentés par différents transformateurs dans le bâtiment. Puis-je mettre les capteurs en parallèle
et contrôler les deux panneaux avec un seul compteur Classe 200?
R. Non. Ces panneaux ne peuvent pas être contrôlés par un seul compteur Classe 200 car leur source d'alimentation est
différente. Pour mettre des capteurs de courant en parallèle, toutes les charges contrôlées doivent provenir de la même
source de tension.
62-0306F—01
18
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
19
62-0306F—01
COMPTEUR KWH 3 PHASES CLASSE 200
Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35, Dynamic Drive
Toronto (Ontario) M1V 4Z9
customer.honeywell.com
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
© 2011 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
62-0306F—01 M.S. 03-11
Imprimé aux États-Unis