ENSEMBLE DE DISTRIBUTION 3/2-5/2 520

Consultez notre documentation sur : www.asconumatics.eu
P550-8
ENSEMBLE DE DISTRIBUTION
électropneumatique - série 520
à connectique intégrée
3/2-5/2
Série
520
PRESENTATION
Ce produit s'adapte en armoire ou coffret, il se compose d'embases associables équi-
pées de modules de connexions qui assurent la connectique électrique et pneumatique
des distributeurs monostables ou bistables à commande électrique ou pneumatique
de la série 520.
GENERALITES
Fluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou non
Pression d‘utilisation 1,5 à 8 bar
Température ambiante +5°C à +50°C
Ø de passage 4 mm
Débit (Qv à 6 bar) 3/2 400 l/min (ANR) - Kv : 5,7
5/2 - 5/3 600 l/min (ANR) - Kv : 8,5
CONSTRUCTION
DISTRIBUTEUR
Corps, couvercle POM (polyacétal)
Pièces internes POM (polyacétal) et laiton
Garnitures d‘étanchéité NBR (nitrile)
Commande manuelle Maintenue, à impulsion
Verrouillable en position maintenue (pousser-tourner)
PILOTE
Etanchéité NBR (nitrile)
Appareillage électrique Conforme à la norme NF C79300
Bobinage et circuit magnétique Monobloc surmoulés
Bobine à 3 broches orientées vers orifices 1 et 3
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
tension consommation classe
d'isolation
degré de
protection raccordement électrique
~24V, 115V, 230V - 50/60Hz 2 VA (1,5 W) F IP 65
embase à connectique intégrée
raccordement par bornes à vis
capacité maxi : fil de 0,75 mm2
= 24V 1,6 W
SELECTION DU MATERIEL
fonction
symbole
pilotage
raccordement
utilisations
(orifices 2 - 4)
code
commande (14)
électropneumatique
rappel (12) 24V ~ 115V ~ 230V ~ 24V =
3/2
NF
2
3
1
rappel
différentiel
à coupleurs 52000283 52000284 52000285 52000183
taraudé G 1/8 52000274 52000275 52000276 52000226
5/2
2
3
5
14 412
1
rappel
ressort
à coupleurs (1)
52000389
+
88135532
52000390
+
88135532
52000391
+
88135532
52000381
+
88135532
taraudé G 1/8 52000389 52000390 52000391 52000381
14 12 14 2
3
5
4
1
rappel
différentiel
à coupleurs (1)
52000062
+
88135532
52000064
+
88135532
52000065
+
88135532
52000063
+
88135532
taraudé G 1/8 52000062 52000064 52000065 52000063
14 1214 2
3
5
4
1
rappel
électropneumatique
à coupleurs (1)
52000067
+
88135532
52000068
+
88135532
52000069
+
88135532
52000066
+
88135532
taraudé G 1/8 52000067 52000068 52000069 52000066
(1) Pour commande des versions 520 5/2 à coupleurs, préciser quantité et code de la version taraudée + quantité et code de
la bride de connexion à coupleurs, code : 88135532
Possibilité d'adaptation de distributeurs : - version 3/2 NO (Pression d'utilisation 2,5 à 8 bar) sur demande
- version 5/3, nous consulter
EMBASES : voir pages suivantes
00442FR-2007/R01 Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.

Consultez notre documentation sur : www.asconumatics.eu
P550-9
E
ENSEMBLE DE DISTRIBUTION A CONNECTIQUE INTEGREE - SERIE 520
A2
A1A2 A1A2 A1A2 A1A2 A1A2 A1
•Modularité d'assemblage : Les embases s'associent entre elles pour
constituer une structure compacte au pas de 19 mm.
L'ensemble est adaptable sur profilé symétrique normalisé
EN 50022-DIN-AFNOR.
Chaque embase reçoit latéralement (côtés 14 et 12) des modules de
connexion électrique adaptables qui assurent le raccordement direct
des broches d'électrovannes ainsi que la liaison intégrée du commun
d'alimentation électrique d'une embase à l'autre.
Les embases associables comprennent également les liaisons
intercomposants des canalisations pneumatiques communes:
pression d'alimentation (1), échappements (3 et 5) et échappement
pilotes.
•Modularité de fonctions : L'ensemble s'adapte à la demande pour recevoir
des distributeurs monostables et bistables à commande électrique et
pneumatique (voir ci-dessous).
AUTRES POSSIBILITES DE RACCORDEMENTS
•Raccordement électrique :
- Possibilité de câblage électrique indépendant en ôtant sur chaque
module, la languette de liaison du commun d'alimentation (Fig.1).
- Possibilité de monter sur un même ensemble d'embases des
distributeurs monostables et bistables à commande électrique et
pneumatique, en regroupant les produits comme indiqué sur Fig.2
afin d'assurer la continuité des communs électriques.
- Possibilité d'alimentation électrique de façon classique par
connecteur(s) taille 15.
•Raccordementpneumatique:
- Possibilité d'alimentation à différents niveaux de pression par insertion
d'un obturateur 881 35 515 dans le commun de pression (Fig.3).
- L'utilisation de 3 obturateurs positionnés dans le commun de pres-
sion et les deux canalisations d'échappement permet d'isoler 2 blocs
de distributeurs juxtaposés.
- Possibilité de montage de distributeurs 5/3, nous consulter.
MODULARITE ET MISE EN OEUVRE RAPIDE PAR CONNECTIQUE INTEGREE
MAINTENANCE REDUITE ET DEPANNAGE FACILITE
•VisualisationdessignauxélectriquesparLEDavecprotectionintégréepar
varistor.
•Témoinsdepressionpneumatiquesurlesutilisations2et4permettantun
diagnostic immédiat.
•Commandemanuelleauxiliaireparfaitementaccessiblesurchaquepilote
électrique. Modèle à impulsion pouvant aussi se verrouiller en position
maintenue par action pousser-tourner.
•Etiquettesderepérageadaptablessurbrideetsurmodule.
•Identicationdesbornesélectriques.
•Identicationdesoricespneumatiques.
•Symbolisationfonctionnellenormalisée.
•Démontage rapide d'un électro-distributeur sans déconnexion des
câblages.
RACCORDEMENTS SIMPLIFIES
L'ensemble ne nécessite aucun accessoire électrique ni raccord
pneumatique auxiliaire.
•Raccordement électrique :
- 1 seul fil à câbler par pilote électrique.
- 1 commun d'alimentation intégré.
- 1 raccordement en ligne et apparent de la masse.
•Raccordement pneumatique :
- Tous les orifices sont équipés de coupleurs instantanés pour tubes
souples.
- 1 commun de pression d'alimentation et
1 commun d'échappement (3 et 5) intégrés et raccordables.
- 2 possibilités de raccordement des orifices d'utilisations (2 et 4) par
bride à coupleurs ou en direct sur le distributeur taraudé G 1/8.
- Echappement des pilotes collecté et raccordable.
Fig.1
2
4
Identification des orifices
Etiquettes de repèrage
encliquetables (6 maxi)
Visualisation par LED
couleur verte
Etiquettes de repèrage
encliquetables (6 maxi)
Identification des bornes
Témoins de pression
Commande manuelle
auxiliaire
Commun
d'échappement
des pilotes
Commun
d'échappement
Bornier côté
commande (14)
Commun
électrique (A2)
Commun
de pression
Bornier côté
rappel (12)
A
1
A
1
A
1
A
1
A
1
A
1
1
3 - 5
00442FR-2007/R01 Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.

Consultez notre documentation sur : www.asconumatics.eu
P550-10
ENSEMBLE DE DISTRIBUTION A CONNECTIQUE INTEGREE - SERIE 520
()
*
P1 P2
Témoins de pression et
identification des orifices
2 et 4
Raccordement du commun
d'alimentation de pression (1)
et des échappements (3-5)
Embout d'extrémité
Module de connexion
électrique adaptable
également côté 12 pour
les distributeurs bistables
Détrompeur
Distributeur / embase
Possibilité de repérage des
sorties pneumatiques par
étiquettes encliquetables
Embase adaptable sur profilé
symétrique EN 50 022.
Bloquage par vis
Raccordement de l'échap-
pement des pilotes
Electrodistributeur à bobine
faible consommation
Module de connexion
électrique avec ou sans
LED de visualisation
couleur verte
Raccordement des orifices
d'utilisations (2-4) par bride
à coupleurs ou direct sur
distributeur taraudé G 1/8
Bride de connexion
pneumatique
Commande manuelle
auxiliaire
Raccordement électrique
( ) Dans cette configuration, il est recommandé d'ôter
la dernière languette du commun d'alimentation
*
Distributeurs
pneumatiques
Electrodistributeurs
monostables
Electrodistributeurs
bistables
Fig.2
Obturateur
de pression
Distributeurs alimentés
à la pression P1
Distributeurs alimentés
à la pression P2
Fig.3
Possibilité de repérage des
entrées électriques par
étiquettes encliquetables
Raccordement en ligne et
apparent de la masse
Guide d'entrée des fils
électriques et identification
des bornes (A1 - A2)
Protection électrique IP20
Ensemble prévu pour
montage en armoire
00442FR-2007/R01 Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.

Consultez notre documentation sur : www.asconumatics.eu
P550-11
E
ENSEMBLE DE DISTRIBUTION A CONNECTIQUE INTEGREE - SERIE 520
SELECTION DES EMBASES ET ACCESSOIRES
désignation code
embase associable pour minidistributeur série 520 35500206
lot de 2 embouts d'extrémité pour raccordement d'un seul côté, à coupleurs pour tubes Ø10 ext. 35500216
lot de 2 embouts d'extrémité pour raccordement des 2 côtés, à coupleurs pour tubes Ø10 ext. 35500209
module de connexion électrique avec LED de visualisation et protection par varistor
24V =/~ 88100077
115V~ 88100078
230V~ 88100079
module de connexion électrique sans LED de visualisation ni protection 88100076
bride de connexion des orifices d'utilisation 2 et 4 prévue avec témoins de pression, et coupleurs pour tubes souples Ø6 mm ext. 88135532
obturateur pour 2 arrivées de pression différentes sur embase 88135515
plaque d'obturation du plan de pose de l'embase 88135516
lot d'étiquettes de repérage comprenant :
10 fois chaque chiffre de 0 à 9
0 fois chaque lettre de A à Z
10 fois chaque repère + et -
88100084
RECOMMANDATIONS DE MONTAGE
- Possibilité d'associer jusqu'à 10 distributeurs en alimentant ceux-ci d'un seul côté (à droite) : utiliser le lot d'embouts 35500216
- Au-delà de 10 distributeurs, il est nécessaire d'alimenter le commun de pression des deux côtés, pour cela approvisionner le lot
d'embouts 35500209.
- Nombre maxi de distributeurs juxtaposés = 20.
- 5 distributeurs peuvent fonctionner simultanément, au maximum, sans perturbation pneumatique.
- Possibilité de raccordement de l'alimentation de pression à gauche et/ou à droite ou 2 alimentations de pressions différentes par
approvisionnement du lot d'embouts 35500209.
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
2
4
2
4
2
4
2
4
19
3-5
1
33
29
A
5
41
68
91
81
139
162 =
=
3-5
1
19 x
2 orifices (1 et 3-5) à coupleurs
pour tubes souples Ø10 ext.
Raccordement des
orifices 2 et 4 :
• Par bride à coupleurs
pour tubes souples Ø6 ext.
• En direct sur les
distributeurs : G 1/8
Echappement des pilotes
électriques collectés et
raccordables, toujours à
droite, par coupleur pour
tubes souples Ø6 ext.
Embase avec 2 modules pour distributeur bistable
Embase avec 1 module pour distributeur monostable
Profilé symétrique
EN 50022/DIN
n embases
Embouts d'extrémités
masse
embase 0,035
2 embouts 0,190
module de connexion électrique 0,030
distributeur monostable 0,095
distributeur bistable 0,135
bride de connexion pneumatique 0,020
Bride
Distributeur
Embase
nombre
d'embases 345678910
A119 138 157 176 195 214 233 252
00442FR-2007/R02 Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.

Consultez notre documentation sur : www.asconumatics.eu
P550-12
00442FR-2007/R01 Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.