Manuel d`utilisation

Manuel d’utilisation
CPSPV30000/33000/40000ETL
CPSPV30000ETL/CPSPV33000ETL/CPSPV40000ETL
CyberPower Systems Inc.
www.nitram.fr

Manuel d’utilisation 1 / 55 Série CPS Mini Centrale
Index
1 Informations sur ce manuel ...................................................................................................... 3
1.1 Validité ........................................................................................................................................................... 3
1.2 À qui s'adresse ce manuel ? ........................................................................................................................... 3
1.3 Symboles utilisés ............................................................................................................................................ 3
2 Sécurité .................................................................................................................................... 4
2.1 Utilisation prévue ........................................................................................................................................... 4
2.2 Mesures de sécurité ....................................................................................................................................... 5
2.3 Avertissements concernant l'assemblage ...................................................................................................... 5
2.4 Avertissements concernant les connexions électriques ................................................................................ 6
2.5 Avertissements concernant l'utilisation ......................................................................................................... 7
2.6 Symboles sur l'onduleur photovoltaïque ....................................................................................................... 8
3 Description du produit .............................................................................................................. 9
3.1 Vue d'ensemble d'un onduleur photovoltaïque de la série CPS Mini Centrale ............................................. 9
3.2 Plaque signalétique ...................................................................................................................................... 10
3.3 Dimensions et poids ..................................................................................................................................... 11
3.4 Transport ...................................................................................................................................................... 12
3.5 Stockage de l'onduleur photovoltaïque ....................................................................................................... 12
3.6 Avantage des onduleurs CPS Mini Centrale ................................................................................................. 12
4 Déballage ............................................................................................................................... 13
5 Installation ............................................................................................................................. 14
5.1 Instructions de sécurité ............................................................................................................................... 14
5.2 Sélection du lieu d'installation ..................................................................................................................... 15
5.3 Guide d'installation ...................................................................................................................................... 16
5.3.1 Montage du support ......................................................................................................................... 16
5.3.2 Montage de l'onduleur photovoltaïque ............................................................................................ 18
5.3.3 Disposition de l'installation ............................................................................................................... 19
5.4 Connexions électriques ................................................................................................................................ 20
5.4.1 Sécurité ............................................................................................................................................. 20
5.4.2 Câblage de la sortie AC ..................................................................................................................... 20
5.4.3 Câblage de l'entrée DC ...................................................................................................................... 23
5.4.4 Mise à la terre ................................................................................................................................... 24
5.5 Type de réseau ............................................................................................................................................. 26
5.5.1 Type de réseau commun ................................................................................................................... 26
5.5.2 Tableau de compatibilité ................................................................................................................... 27
6 Mise en service ....................................................................................................................... 28
6.1 Mise en service de l'onduleur photovoltaïque ............................................................................................ 28
6.2 Modes d'utilisation ...................................................................................................................................... 28
6.3 Réglages initiaux et écran LCD ..................................................................................................................... 29
6.3.1 Réglages initiaux ............................................................................................................................... 29
6.3.2 Affichage au démarrage .................................................................................................................... 32
6.3.2.3 Messages de connexion ................................................................................................................. 33
6.3.2.4 Verrouillage et déverrouillage de l'écran LCD ................................................................................ 33
6.3.3 Utilisation par tapotement ............................................................................................................... 34

Manuel d’utilisation 2 / 55 Série CPS Mini Centrale
6.3.4 Vérification des données et définition des paramètres .................................................................... 34
6.4 Double régulateur MPPT de la série CPS Mini Centrale ............................................................................... 41
6.5 Communication ............................................................................................................................................ 42
6.5.1 Utilisation du logiciel Solar Power Setup_3P pour mettre à jour le firmware et surveiller l'onduleur
photovoltaïque........................................................................................................................................... 42
6.5.2 Surveillance des onduleurs photovoltaïques .................................................................................... 42
6.5.3 Connexion du câble RS485 ................................................................................................................ 43
7 Démarrage et arrêt de l'onduleur photovoltaïque ................................................................... 46
7.1 Démarrage de l'onduleur photovoltaïque ................................................................................................... 46
7.2 Arrêt de l'onduleur photovoltaïque ............................................................................................................. 46
8 Maintenance et nettoyage ...................................................................................................... 47
8.1 Nettoyage des ventilateurs et des grilles ..................................................................................................... 47
8.2 Remplacement des ventilateurs .................................................................................................................. 48
9 Dépannage ............................................................................................................................. 49
9.1 Messages d'erreur affichés sur l'écran LCD ................................................................................................. 49
9.1.1 Panne système .................................................................................................................................. 50
9.1.2 Avertissements de l'onduleur photovoltaïque ................................................................................. 51
9.1.3 Pannes de l'onduleur photovoltaïque ............................................................................................... 51
10 Démantèlement.................................................................................................................... 52
10.1 Désinstallation de l'onduleur photovoltaïque ........................................................................................... 52
10.2 Emballage de l'onduleur photovoltaïque ................................................................................................... 52
10.3 Mise au rebut de l'onduleur photovoltaïque ............................................................................................. 52
11 Spécifications ....................................................................................................................... 53
11.1 Spécifications de la série CyberPower Mini Centrale ................................................................................ 53
11.2 Valeurs de couple ....................................................................................................................................... 54
12 Certificats ............................................................................................................................. 54
13 Contact ................................................................................................................................. 55

Manuel d’utilisation 3 / 55 Série CPS Mini Centrale
1 Informations sur ce manuel
1.1 Validité
Ce guide d'installation contient des informations sur l'installation, la mise en service, la communication et le
dépannage des onduleurs photovoltaïques de la série CPS Mini Centrale :
 CPSPV30000ETL
 CPSPV33000ETL
 CPSPV40000ETL
Ce guide d'installation permet aux utilisateurs d'installer et d'utiliser facilement les onduleurs. Ce manuel ne couvre
pas les détails concernant l'équipement connecté à la série CPS Mini Centrale. Rangez ce manuel dans un endroit
facile d'accès.
1.2 À qui s'adresse ce manuel ?
Ce manuel s'adresse aux personnes qualifiées, telles que les installateurs de systèmes photovoltaïques et les
électriciens.
Remarque : CyberPower Systems, Inc. n'est pas tenu d'informer les utilisateurs des modifications possibles de ce
manuel.
1.3 Symboles utilisés
Le tableau ci-dessous répertorie les différents types de symboles utilisés dans ce document pour les instructions de
sécurité et les informations générales :
Symbole
Description
Lire le manuel
DANGER – Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner la mort ou une blessure grave.
AVERTISSEMENT – Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou une blessure grave.
ATTENTION –Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner une blessure mineure ou modérée.
AVIS –Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner
un dommage matériel.
Information – Signale des informations que vous devez lire et connaître
pour garantir une utilisation optimale du système.

Manuel d’utilisation 4 / 55 Série CPS Mini Centrale
2 Sécurité
2.1 Utilisation prévue
Les onduleurs de la série CPS Mini Centrale sont exclusivement destinés à injecter l'énergie solaire convertie en
énergie photovoltaïque dans le réseau public. Les onduleurs de la série CPS Mini Centrale sont des onduleurs multi
branches dotés de régulateurs multi-MPP, ce qui signifie qu'ils sont capables de se connecter à différents groupes de
modules photovoltaïques. L'équipement ne peut être utilisé que conformément à son utilisation prévue.
Vue d'ensemble du système photovoltaïque relié au réseau :
Fig. 1.1
L'onduleur photovoltaïque ne peut être utilisé qu'avec une connexion permanente au réseau électrique public. Il
n'est pas destiné à une utilisation mobile. Toute utilisation autre ou additionnelle n'est pas considérée comme
une utilisation prévue. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des éventuels dommages
résultant d'une utilisation non prévue. L'opérateur est l'unique responsable des dommages causés par une telle
utilisation non prévue.
Comme le montrent les illustrations ci-dessus, un système photovoltaïque complet relié au réseau est constitué des
modules photovoltaïques, des onduleurs photovoltaïques, du réseau public et d'autres composants. En outre, les
onduleurs photovoltaïques sont toujours des composants clés.
Courants de décharge capacitive des modules photovoltaïques
Les modules photovoltaïques ayant de grandes capacités par rapport à la terre, tels que les modules photovoltaïques
à film fin avec des cellules sur un substrat métallique, sont uniquement utilisables si leur capacité de couplage
n'excède pas 470 nF. Durant l'opération d'injection, un courant de fuite circule des cellules vers la terre, dont
l'intensité dépend de la façon dont les modules photovoltaïques ont été installés (ex., feuille sur toit métallique) et
de la météorologie (pluie, neige). Ce courant de fuite « normal » ne peut pas excéder 50 mA, car sinon, l'onduleur
photovoltaïque se déconnecterait automatiquement du réseau électrique par mesure de protection.