6 - Schneider Electric

De la simple connectique aux
plates-formes d’entrées/sorties
intégrées, des produits monoblocs
aux solutions modulaires, Modicon
E/S aligne une gamme complète
d’interfaces, d’entrées/sorties
pour tous types d’applications.
Modicon E/S
De dimension réduite et dotée d’un système
de précâblage intégré, la gamme Modicon
optimise le temps d’installation, minimise
les coûts, les risques d’erreur et simplifie
la maintenance.
Interfaces et Entrées/Sorties
Attention
Ce document présente une sélection
des produits les plus demandés.
6
6/1
Entrées/sorties distribuées
IP20
Système d'E/S modulaire optimal pour machines simples, Modicon OTB ........................... 6/2
Système d'E/S modulaire pour machines ou installations complexes, Modicon TM5 ............ 6/3
E/S modulaires avec possibilité d'intégrer des équipements, Modicon STB ............... 6/4 à 6/7
IP67
Système d'E/S modulaire pour machines ou installations complexes en
environnement sévère, Modicon TM7 ................................................................................... 6/8
E/S distribuées avec commande intégrée
IP20
E/S bloc, Modicon Momentum .................................................................................. 6/9 à 6/12
Interfaces précâblées
IP20
Embases, Modicon ABE7 ........................................................................................ 6/13 à 6/15
IP67
Répartiteurs passifs, Modicon ABE9 .................................................................................. 6/16
Accessoires et câblage
Câbles et rallonges de raccordement ................................................................................... 6/17

De la simple connectique aux
plates-formes d’entrées/sorties
intégrées, des produits monoblocs
aux solutions modulaires, Modicon
E/S aligne une gamme complète
d’interfaces, d’entrées/sorties
pour tous types d’applications.
Modicon E/S
De dimension réduite et dotée d’un système
de précâblage intégré, la gamme Modicon
optimise le temps d’installation, minimise
les coûts, les risques d’erreur et simplifie
la maintenance.
Interfaces et Entrées/Sorties
Attention
Ce document présente une sélection
des produits les plus demandés.
6
6/1
Entrées/sorties distribuées
IP20
Système d'E/S modulaire optimal pour machines simples, Modicon OTB ........................... 6/2
Système d'E/S modulaire pour machines ou installations complexes, Modicon TM5 ............ 6/3
E/S modulaires avec possibilité d'intégrer des équipements, Modicon STB ............... 6/4 à 6/7
IP67
Système d'E/S modulaire pour machines ou installations complexes en
environnement sévère, Modicon TM7 ................................................................................... 6/8
E/S distribuées avec commande intégrée
IP20
E/S bloc, Modicon Momentum .................................................................................. 6/9 à 6/12
Interfaces précâblées
IP20
Embases, Modicon ABE7 ........................................................................................ 6/13 à 6/15
IP67
Répartiteurs passifs, Modicon ABE9 .................................................................................. 6/16
Accessoires et câblage
Câbles et rallonges de raccordement ................................................................................... 6/17

6
6
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Type de module Bus machine Réseau Liaison série
CANopen Ethernet TCP/IP (2) Modbus
Nombre de voies 20 E/S
Nombre d’entrées 12 entrées 24 VDC IEC type 1
Nombre de sorties 6 sorties à relais et 2 sorties statiques 24 VDC
Type de raccordement Bornier à vis débrochable
Nombre maxi de modules d’extension d’E/S (1) 7 modules d’entrées/sorties TOR, analogiques ou accessoires de connexion
Confi guration maximale d’E/S Avec base module d’interface : 132 avec extensions d’E/S à vis ;
244 avec extensions d’E/S à connecteur HE10 ; jusqu’à 48 voies analogiques
Tension d’alimentation 24 VDC
Comptage 5 kHz 2 voies 32 bits (0…4 294 967 295 points) - entrées digitales dédiées -
comptage/décomptage avec présélection
20 kHz 2 voies 32 bits (0…4 294 967 295 points) - entrées/sorties digitales dédiées -
comptage/décomptage, comptage, décomptage, fréquencemètre
Générateur d’impulsions 7 kHz 2 voies fonction PWM (sortie à modulation de largeur d’impulsion)
ou fonction PLS (sortie générateur d’impulsions)
Encombrements L x P x H (mm) 55 x 70 x 90
Références OTB1C0DM9LP OTB1E0DM9LP OTB1S0DM9LP
(1) Pour connaitre les références des modules d’extention d’E/S TOR et analogiques, se reporter au catalogue Twido ou Modicon OTB.
(2) Transparent Ready : Classe A10
Accessoires
Type d’accessoire Modules de communs Documentation
Utilisation Pour grouper les communs d’entrées
ou de sorties, max 8 A Guides d’utilisateur pour le hardware et le logiciel d’Modicon, et logiciel Confi guration Modicon pour
Modicon OTB/FTB/FTM. Fourni sur le CD.
Positionnement Inter module –
Référence OTB9ZZ61JP FTXES01
E/S distribuées IP 20, système optimal
Modules d'interface
Modicon OTB
6/2
2
1
3
4
5
6
8
9
10
6
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
E/S distribuées IP 20, système modulaire
Module d'interface électronique CANopen
Modicon TM5
Type de module Embase de bus Module
électronique
interface CANopen
Module
électronique de
distribution de
l'alimentation
Bornier de
raccordement
Nombre max. de modules d'E/S adressables 40 avec 240 entrées «Tout ou Rien», 240 sorties «Tout ou Rien», 20 entrées analogiques et 20 sorties
analogiques(1)
Débit en bauds 10 K à 1 Mbit/s
Alimentation 24 VDC
Couleur du module Blanc Blanc Gris Gris
Description Pour les modules
électroniques TM5NCO1
et TM5SPS3
Communication du
bus CANopen avec le
protocole CANopen
Pour l'interface de bus
CANopen et les modules
d'extension SLIO
(Slice I/O)
12 bornes à ressort
Références TM5ACBN1 TM5NCO1 TM5SPS3 TM5ACTB12PS
(1) 3 confi gurations au maximum sur un bus de terrain CANopen
Blocs d'extension d'E/S TOR et analogiques (2)
Type de module Entrée Sortie
TOR Analogique TOR Analogique
Nombre d'entrées 12 sink – – – – –
Nombre de sorties – – – 12 source 4 relais –
Nombre d'entrées –44–––
Nombre de sorties –––––4
Courant nominal d'entrée 24 VDC – – – – –
Courant nominal de sortie – – – 24 VDC
30 VDC/ 230 VAC –
Type –
Sonde thermique Tension/
Intensité – – Tension/ Intensité
Embases de bus associées (3)
TM5ACBM11 TM5ACBM11 TM5ACBM11 TM5ACBM11 TM5ACBM12 TM5ACBM11
Bornier associé (3)
TM5ACTB12 TM5ACTB12 TM5ACTB12 TM5ACTB12 TM5ACTB32 TM5ACTB12
Références TM5SDI12D TM5SAI4PH TM5SAI4L TM5SDO12T TM5SDO4R TM5SAO4L
(2) Vaste gamme de modules d'extension d'E/S (modules d'E/S TOR, analogiques, spécialisées, fi ctives non opérationnelles, distantes...), consultez les pages de notre catalogue
sur www.schneider-electric.com.
(3) Vendus séparément
6/3
2
1
3
4
5
6
8
9
10
6

66
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Type de module Bus machine Réseau Liaison série
CANopen Ethernet TCP/IP (2) Modbus
Nombre de voies 20 E/S
Nombre d’entrées 12 entrées 24 VDC IEC type 1
Nombre de sorties 6 sorties à relais et 2 sorties statiques 24 VDC
Type de raccordement Bornier à vis débrochable
Nombre maxi de modules d’extension d’E/S (1) 7 modules d’entrées/sorties TOR, analogiques ou accessoires de connexion
Confi guration maximale d’E/S Avec base module d’interface : 132 avec extensions d’E/S à vis ;
244 avec extensions d’E/S à connecteur HE10 ; jusqu’à 48 voies analogiques
Tension d’alimentation 24 VDC
Comptage 5 kHz 2 voies 32 bits (0…4 294 967 295 points) - entrées digitales dédiées -
comptage/décomptage avec présélection
20 kHz 2 voies 32 bits (0…4 294 967 295 points) - entrées/sorties digitales dédiées -
comptage/décomptage, comptage, décomptage, fréquencemètre
Générateur d’impulsions 7 kHz 2 voies fonction PWM (sortie à modulation de largeur d’impulsion)
ou fonction PLS (sortie générateur d’impulsions)
Encombrements L x P x H (mm) 55 x 70 x 90
Références OTB1C0DM9LP OTB1E0DM9LP OTB1S0DM9LP
(1) Pour connaitre les références des modules d’extention d’E/S TOR et analogiques, se reporter au catalogue Twido ou Modicon OTB.
(2) Transparent Ready : Classe A10
Accessoires
Type d’accessoire Modules de communs Documentation
Utilisation Pour grouper les communs d’entrées
ou de sorties, max 8 A Guides d’utilisateur pour le hardware et le logiciel d’Modicon, et logiciel Confi guration Modicon pour
Modicon OTB/FTB/FTM. Fourni sur le CD.
Positionnement Inter module –
Référence OTB9ZZ61JP FTXES01
E/S distribuées IP 20, système optimal
Modules d'interface
Modicon OTB
6/2
2
1
3
4
5
6
8
9
10
6
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
E/S distribuées IP 20, système modulaire
Module d'interface électronique CANopen
Modicon TM5
Type de module Embase de bus Module
électronique
interface CANopen
Module
électronique de
distribution de
l'alimentation
Bornier de
raccordement
Nombre max. de modules d'E/S adressables 40 avec 240 entrées «Tout ou Rien», 240 sorties «Tout ou Rien», 20 entrées analogiques et 20 sorties
analogiques(1)
Débit en bauds 10 K à 1 Mbit/s
Alimentation 24 VDC
Couleur du module Blanc Blanc Gris Gris
Description Pour les modules
électroniques TM5NCO1
et TM5SPS3
Communication du
bus CANopen avec le
protocole CANopen
Pour l'interface de bus
CANopen et les modules
d'extension SLIO
(Slice I/O)
12 bornes à ressort
Références TM5ACBN1 TM5NCO1 TM5SPS3 TM5ACTB12PS
(1) 3 confi gurations au maximum sur un bus de terrain CANopen
Blocs d'extension d'E/S TOR et analogiques (2)
Type de module Entrée Sortie
TOR Analogique TOR Analogique
Nombre d'entrées 12 sink – – – – –
Nombre de sorties – – – 12 source 4 relais –
Nombre d'entrées –44–––
Nombre de sorties –––––4
Courant nominal d'entrée 24 VDC – – – – –
Courant nominal de sortie – – – 24 VDC
30 VDC/ 230 VAC –
Type –
Sonde thermique Tension/
Intensité – – Tension/ Intensité
Embases de bus associées (3)
TM5ACBM11 TM5ACBM11 TM5ACBM11 TM5ACBM11 TM5ACBM12 TM5ACBM11
Bornier associé (3)
TM5ACTB12 TM5ACTB12 TM5ACTB12 TM5ACTB12 TM5ACTB32 TM5ACTB12
Références TM5SDI12D TM5SAI4PH TM5SAI4L TM5SDO12T TM5SDO4R TM5SAO4L
(2) Vaste gamme de modules d'extension d'E/S (modules d'E/S TOR, analogiques, spécialisées, fi ctives non opérationnelles, distantes...), consultez les pages de notre catalogue
sur www.schneider-electric.com.
(3) Vendus séparément
6/3
2
1
3
4
5
6
8
9
10
6

6
6
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
E/S distribuées IP 20, système modulaire
Modules de communication
Type de module NIM EtherNet
Modbus TCP Modbus TCP, dual port EtherNet/IP
Vitesse de transmission 10 Mbit/s 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s
Transparent Ready Classe B20 B15 N/A
Serveur Web embarqué Services de base Services de base Services de base
Services Ethernet
Agent SNMP, FDR, BootP
& client DHCP
Agent SNMP, RSTP, BootP
& client DHCP
Agent SNMP, BootP & client DHCP
Nombre maxi de modules E/S adressables 32 par îlot 32 par îlot 32 par îlot
Encombrement LxPxH 40 x 70 x 128,3 40,5 x 70 x 128,3 40 x 70 x 128,3
Références Standard STBNIP2212 STBNIP 2311 STBNIC2212
Type de module NIM Bus machine Bus de terrain
CANopen Fipio I
NTER
B
US
Profi bus DP
Nombre maxi de modules E/S adressables 32 par îlot (1) (2) 32 par îlot (1) 32 par îlot (1) (2) 32 par îlot (1) (2)
Vitesse de transmission 10 K…1 Mbit/s 1 Mbit/s 0,5 Mbit/s 9,6 K…12 Mbit/s
Encombrement LxPxH 40 x 70 x 128,3
Références Standard STBNCO2212 STBNFP2212 STBNIB2212 STBNDP2212
De base STBNCO1010 – STBNIB1010 STBNDP1010
(1) Sur 1 segment primaire et 6 segments expansion maximum.
(2) 12 maximum sur 1 segment primaire pour la version de base.
Type de module NIM Autres réseaux
Modbus Plus DeviceNet
Nombre maxi de modules E/S adressables 32 par îlot (sur 7 segments maxi) 12 par îlot (sur 7 segment maxi) 32 par îlot (sur 7 segment maxi)
Vitesse de transmission 1 Mbit/s 125, 250 ou 500 Kbit/s 125, 250 or 500 Kbps
Encombrement LxPxH 40 x 70 x 128,3
Références Standard STBNMP2212 – STBNDN2212
De base – STBNDN1010 –
Accessoires de raccordement
Type d’accessoire Borniers débrochables pour
Alimentation 24 VDC DeviceNet
Utilisation Tous modules de communication Liaison réseau module DeviceNet
Références Borniers à vis STBXTS1120 (3) STBXTS1111
Borniers à ressort STBXTS2120 (3) STBXTS2111
(3) A commander séparement, vendu par lot de 10 seulement pour les pièces de rechanges. (STBXTSp120 sont délivrés systématiquement avec STBNpppppp)
Kit étiquette de marquage STBXMP6700
Tournevis STBXTT0220
Accessoires de raccordement : Consulter www.schneider-electric.com
Modicon STB
6/4
2
1
3
4
5
6
8
9
10
6
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Type de module PDM Alimentation
auxiliaire
Raccordement par borniers débrochables A vis STBXTS1130 (2) (3) A vis STBXTS1120 (2)
A ressort STBXTS2130 (2) (3) A ressort STBXTS2120 (2)
Tension d’alimentation 24 VDC 115…230 VAC 24 VDC
Courant maximal Entrées (4)
4 A à 30°C, 2,5 A à 60°C – 5 A à 30°C, 2,5 A à 60°C – –
Sorties (4) 8 A à 30°C, 5 A à 60°C – 10 A à 30°C, 5 A à 60°C – –
Entrées/sorties (4) – 4 A à 30°C, 2,5 A à 60°C – 4 A à 30°C, 2,5 A à 60°C –
Logique interne 5 V – – – – 1,2 A
Plage de tension du bus capteurs/actionneurs 19,2…30 VDC 85…265 VAC –
Encombrement LxPxH 18,4 x 70 x 128,3
Références Module (5) Standard STBPDT3100K –STBPDT2100K –STBCPS2111K
De base – STBPDT3105K – STBPDT2105K
Embase STBXBA2200 STBXBA2200 STBXBA2100
(1) Alimentations process voir chapitre 6 “Alimentations”
(2) A commander séparement, vendu par lot de 10.
(3) Clé de détrompage PDM / connecteur STBXMP7810.
(4) Pièce de rechange kit fusible STBXMP5600.
(5) La référence du kit comprend module, base et bornier
Type de modules “EOS” “BOS” Extension pour raccordement
Fin de segment
début de segment d’ équipements CANopen
Raccordement par borniers débrochables – A vis STBXTS1120 (1) A vis STBXTS1110 (2)
–A ressort STBXTS2120 (1) A ressort STBXTS2110 (2)
Utilisation A placer en fi n de segment A placer en téte de chaque
A placer en fi n du dernier segment
(12 équipements : standard maxi)
(sauf pour le dernier) segment d’ extension
Encombrement LxPxH 18,4 x 70 x 128,3
Références Module (3) Standard STBXBE1100K STBXBE1300K STBXBE2100K
Embase STBXBA2400 STBXBA2300 STBXBA2000
(1) A commander séparement, vendu par lot de 10. (2) A commander séparement, vendu par lot de 20.
(3) La référence du kit comprend module, base et bornier
Logiciel et carte mémoire
Type Logiciel de confi guration Modicon STB, OTB, FTM, FTB Carte mémoire
(cable de liaison PC fourni) amovible
Utilisation Monostation 3 postes 10 postes illimité Intégrateur –
System Aliance
Taille mémoire – 32 Ko
Références STBSPU1000 STBSPU1003 STBSPU1011 STBSPU1130 STBSPU1010 STBXMP4440
Manuel guide d’utilisation STBSUS8800
Accessoires de raccordement
Type d’accessoire Câble d’extention de bus d’ilot
Longueur 0,3 m 1 m 4,5 m 10 m 14 m
Références STBXCA1001 STBXCA1002 STBXCA1003 STBXCA1004 STBXCA1006
Bus de terminaison Câble de programmation L = 2 m
Références STBXMP1100 STBXCA4002
Accessoires de raccordement : Consulter www.schneider-electric.com
Modules d’extention de bus pour gamme standard
E/S distribuées IP 20, système modulaire
Modules de distribution d’alimentation (1)
Modicon STB
6/5
2
1
3
4
5
6
8
9
10
6