Table des matières - La Compagnie du Solaire

Table des matières
Page 2
Page 2
Page 2
1
1.1
1.2
Introduction
Introduction
Utilisation de ce manuel
Page
Page
Page
Page
Page
Page
3
3
4
4
4
5
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Description de fonction
Définition des modes de fonctionnement
Raccordement au Réseau
Alimentation Électrique du Réseau
Déconnexion du Réseau
Surveillance du Réseau et Protection de l’îlotage
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
6
6
7
7
7
8
8
9
10
10
11
11
17
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.5
3.6
3.7
3.7.1
3.7.2
3.8
Afficheur intégré
Afficheur intégré
Boutons-poussoirs
LED
Structure de menu
Section A du menu de présentation
Section B du menu de présentation
Navigation dans le menu d’affichage
Méthode de saisie pour la sélection d’élément
Description des fonctions d’affichage
Affichages de la section A
Affichages de la section B
Changement automatique de la fonction d’affichage
Page 18
Page 18
Page 20
4
4.1
4.1.2
Dépannage
Messages de panne de l’onduleur
Action corrective
Page 22
Page 22
5
5.1
Maintenance
Maintenance
Page
Page
Page
Page
Page
23
23
23
23
24
6
6.1
6.2
6.3
6.4
Description du système PV
Configuration du Système PV
Configuration de branches individuelles
Fonctionnement de branches parallèles (PowerConcept)
Configuration PV
Page
Page
Page
Page
Page
Page
26
26
27
27
28
29
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Description technique des onduleurs
Structure des onduleurs
Conception mécanique
Gestion thermique
Conception électrique et systémes de BUS
Réduction de puissance et limitation de la puissance d’entrée
Page 30
Page 30
8
8.1
Données techniques
Données de l’onduleur
Page
Page
Page
Page
9
9.1
9.2
9.3
Réglages de l’onduleur
Conformité
Conformité (CE)
Conformité (ENS)
32
32
32
33
1
1 Introduction
1.1
Introduction
1 Introduction
Ce manuel décrit Solarstocc les onduleurs intérieurs de la gamme
PowerStocc 1200 2000 3000 4000 5000 et 6000. Ces produits comptent parmi les onduleurs les plus efficaces et sophistiqués du marché. Leur
conception assure une alimentation constante pendant de longues années.
Illustration 1: PowerStocc range
1.2
Utilisation de ce manuel
L'objectif de ce manuel est d’aider les utilisateurs grâce à des informations
et des instructions détaillées sur l'utilisation des onduleurs. Les chapitres
6 à 8 servent uniquement à fournir des informations aux utilisateurs possédant des connaissances techniques complètes. Ils peuvent être consultés si besoin est.
2
22 Description
Descriptionde
defonction
fonction
2.1
Définition des modes de
L’onduleur dispose de quatre modes de fonctionnement standard:
fonctionnement
Mode Veille:
En mode Veille, l’onduleur est prêt à basculer en mode Réseau. La tension
d’entrée du générateur PV constitue la variable déterminante. Si la tension
d’entrée excède une valeur nominale préréglée, l’onduleur passe du mode
d’exploitation « Veille » au mode « Connexion », ou continue à fonctionner
en mode « OFF » si la tension PV chute. Voir le chapitre 4 « Dépannage »
pour obtenir des informations sur les actions correctives à entreprendre
lors de pannes et sur le support technique.
Mode Connexion:
L’onduleur bascule du mode Veille au mode Connexion à la fin de l’ensemble des contrôles du système. Ces contrôles vérifient la compatibilité
de toutes les conditions de connexion. L’onduleur continue à contrôler les
valeurs du système pendant la période de connexion prédéfinie, et si les
contrôles du système sont toujours corrects, l’onduleur se connecte au
réseau. Des temps de connexion minimums sont spécifiés par les services
publics et les autorités compétentes. Ils peuvent varier d’une région à une
autre.
Mode Réseau:
Mode de configuration PV
Une fois le mode de connexion établi, le câblage du module PV est automatiquement testé afin de détecter si l’une des entrées CC est câblée dans
une configuration de branches parallèles. Si tel est le cas, les modules CC
fonctionnent automatiquement en mode de configuration de branches parallèles (PowerConcept).
Dans ce mode, l’onduleur est raccordé au réseau et l’alimente. L’onduleur
quitte le mode Réseau uniquement en cas de panne ou en l’absence
d’énergie solaire.
Réduction température
Si l'écran affiche (RÉD. TMP.), la valeur nominale de l'onduleur est réduite
suite à des températures trop élevées.
Réduction tension
Si l'écran affiche (RÉD.TEN.), la valeur nominale de l'onduleur est réduite
suite à une tension trop importante sur le réseau.
Arrêt:
En cas d’absence d’énergie solaire suffisante pour alimenter les modules
d’entrée CC, l’onduleur patiente 5 minutes (valeur par défaut) avant de
basculer en mode Arrêt. Dans ce mode, l’alimentation de l’ensemble des
processeurs est désactivée pour économiser de l’énergie. Il s’agit du mode
nocturne standard. En pressant la touche ESC de l’afficheur intégré, l’onduleur peut être reconnecté manuellement. L’onduleur bascule ensuite en
mode Veille. Cette fonction permet d’utiliser l’écran la nuit. Le propriétaire
de la maison peut alors contrôler les valeurs de production solaire enregistrées dans la mémoire de l’afficheur, même si l’onduleur ne peut plus
être alimenté par de l’énergie solaire.
3
2 Description de fonction
Si le clavier n’est pas activé pendant 5 minutes, l’onduleur retourne au
mode Arrêt.
2.2
Raccordement au Réseau
2.3
Alimentation Électrique du
Réseau
Le fonctionnement de l’onduleur est entièrement automatique ; l’onduleur
détecte automatiquement la possibilité d’un raccordement au réseau.
Lors du raccordement au réseau, l’onduleur fonctionne de la manière suivante:
1.
Lorsque de l’énergie solaire est disponible au niveau des bornes
d’entrée CC, les modules CC sont activés et commencent à fonctionner.
2.
Les modules CC chargent le bus CC à 400 V.
3.
Les modules CA reçoivent de la puissance du bus CC et commencent à fonctionner. Les modules CA basculent ensuite en mode
Veille.
4.
Si la tension d’entrée CC excède 125 V, le module CC autorise le
fonctionnement réseau via le bus CAN.
5.
Le module CA s’assure que les conditions du réseau sont correctes
et effectue un auto-test de la fonction ENS.
6.
Le module CA surveille les conditions du réseau pendant 30 secondes, puis se connecte au réseau CA.
Après la connexion au réseau, les modules CC accèdent au mode MPPT et
contrôlent la tension d’entrée afin d’obtenir le transfert de puissance maximal.
Lors du raccordement au réseau, tous les paramètres de l’onduleur et du
réseau sont surveillés.
2.4
Déconnexion du Réseau
Si le rayonnement solaire est insuffisant pour fournir de la puissance au
réseau (consommation électrique interne de l’onduleur inférieure ou égale
à la puissance PV disponible), l’onduleur se déconnecte du réseau et bascule en mode Veille. L’onduleur continue à surveiller la puissance PV
disponible.
Si la puissance PV est de nouveau disponible dans les 5 minutes, une nouvelle procédure de raccordement au réseau est lancée. Dans le cas contraire, l’onduleur passe en mode OFF pour économiser de l’énergie. Même
en mode OFF, la puissance PV disponible est surveillée et, dès que possible, la procédure de raccordement au réseau est amorcée.
4
2 Description de fonction
2.5
Surveillance du Réseau et
Protection de l’îlotage
Afin d’assurer la protection des personnes travaillant sur des lignes électriques CA, de l’onduleur et des circuits domestiques, l’onduleur s’arrête
en cas de conditions de réseau anormales ou de pannes. L’onduleur surveille en permanence la tension et la fréquence du réseau à l’aide d’un
circuit de contrôle interne. Il détecte les conditions de réseau anormales
et les pannes. Des conditions anormales englobent une surtension, une
sous-tension, une surfréquence, une sous-fréquence et des changements
d’impédance du réseau (uniquement disponible avec le module ENS activé). L’onduleur s’arrête immédiatement et se déconnecte du réseau si
l’une des conditions susmentionnées survient.
Toutes les conditions dépendent du pays et sont intégrées à l’onduleur
pour un certain nombre de pays. Les paramètres sont réglés dans l’onduleur lors de la sélection du réglage spécifique au pays.
5
3 Afficheur intégré
3.1
Afficheur intégré
3 Afficheur intégré
Grâce à l’écran LCD intégré à l’avant de l’onduleur, l’utilisateur peut accéder à toutes les informations relatives au système PV et à l’onduleur.
L’afficheur communique avec l’onduleur par l’intermédiaire d’un câble de
bus CAN. L’écran LCD peut afficher 2 x 16 caractères sous forme de valeurs et de messages dans une structure de menu. Il est rétroéclairé. Au
dessus de l’écran LCD sont présentes neuf LED vertes et une LED rouge.
En outre, l’afficheur dispose de quatre touches permettant de naviguer
dans le menu d’affichage (voir l’illustration ci-dessous). Illustration 1 : afficheur de l’onduleur Solarstocc. Lorsque l’onduleur fonctionne, des valeurs opérationnelles et des paramètres de réglage divers s’affichent sur
l’écran LCD. Si l’onduleur se trouve en mode OFF (la nuit), il peut cependant être activé en appuyant sur le bouton gauche (ESC). Le propriétaire
de la maison peut alors contrôler les valeurs de production solaire enregistrées dans la mémoire de l’afficheur, même si l’onduleur ne peut plus
être alimenté par de l’énergie solaire, tel que décrit au chapitre 2.1 : « OFF
».
Illustration 2: Afficheur
Tolérance de l’écran:
Les paramètres affichés à l’écran font référence à des tensions et courants
mesurés en interne. Ces paramètres peuvent varier à hauteur de 3 % par
rapport aux valeurs maximales.
Dans la zone de mesure inférieure (par ex. lorsque le rayonnement solaire
est très faible), l’écart peut atteindre jusqu’à 150 W et 0,6 ampère
(PowerStocc 6000).
6
3 Afficheur intégré
Les quatre boutons-poussoirs assument les fonctions suivantes:
θ
3.2
Boutons-poussoirs
Echap Revient en arrière ou remonte d’un niveau dans la structure de menu
▲
Haut
Défile jusqu’à l’affichage de menu précédent
▼
Bas
Défile jusqu’à l’affichage de menu suivant
OK Entrée Nouveau niveau de menu ou modification des réglages
3.3
LED
Les neuf LED vertes situées au dessus de l’écran indiquent la production
sous forme de pourcentage de la puissance nominale de l’onduleur.
Si l’onduleur est activé en mode Veille de forcée suite à une panne au niveau des connexions de l’onduleur ou des périphériques (déconnexion du
réseau, par ex.), la LED rouge commence à clignoter.
Le graphique à barres de production d’énergie (neuf LED vertes) indique
la production sous forme de pourcentage de la puissance nominale de
l’onduleur par incréments de 11 %. La LED verte la plus à gauche reste
allumée en permanence lorsque l’onduleur est raccordé au réseau.
La LED rouge à gauche est allumée lorsque l’onduleur se trouve en mode
Veille et n’est pas raccordé au réseau. La LED rouge indique que l’onduleur
est alimenté par la branche PV et qu’il est en attente de « raccordement
au réseau » ou qu’il « commence à alimenter le réseau ». Le mode d’exploitation Veille se caractérise par le programme de surveillance relatif à
la sécurité et par la puissance PV minimale disponible.
En cas de panne, la LED rouge clignote tant que l’onduleur est connecté
au réseau et que l’alimentation a commencé.
3.4
Structure de menu
Les informations d’affichage sont organisées dans une structure de menu
divisée en deux sections : A et B.
Section A:
Contient des informations sur les performances de l’onduleur et du système PV.
Section B:
Affiche toutes les valeurs de mesure et les réglages de l’utilisateur.
Une présentation de la structure de menu et les informations indiquées
dans le menu sont fournies ci-dessous à titre d’illustration. Noter qu’une
alinéa symbolise un sous-menu.
7
3 Afficheur intégré
3.4.1
Section A du menu de
Cette section contient des informations sur les performances de l’onduleur
et du système PV.
présentation
3.4.2
Section B du menu de
présentation
•
Puiss. sortie
•
Nom de l’onduleur
•
Prod. totale
•
Temps fonc. tot.
•
Production jour
•
Aller au menu B
Cette section de menu comporte toutes les valeurs de mesure (destinée
aux utilisateurs expérimentés). Pour y accéder, appuyer sur « OK » à l’affichage « Aller au menu B ».
•
Mode d’exploita
•
Configuration PV
•
Message Even.
•
Langue
•
Tension réseau
•
Courant réseau
•
Fréquence réseau
•
Impédance réseau
•
Tension PV
•
•
•
8
-
Tension PV n° 1
-
Tension PV n° 2**
-
Tension PV n° 3**
Tension PV
-
Courant PV n° 1
-
Courant PV n° 2**
-
Courant PV n° 3**
Valeurs maxi.
-
Sor.CA: (puissance, tension, courant)
-
Ent.CC1 (puissance, tension, courant)
-
Ent.CC2* (puissance, tension, courant)
-
Ent.CC3* (puissance, tension, courant)
Dégradation température totale
-
CC1 réduc. temp.
-
CC2 Réduc. temp.
-
CC3 Réduc. temp.
•
Réduction puissance totale.
•
Temps de coupure
3 Afficheur intégré
•
Réseau sans fil
•
Ajout/enlev. noeud
•
Numéros de code
•
-
N° code invers.
-
Numéro code CA
-
Numéro code CC1
-
Numéro code CC2*
-
Numéro code CC3*
Numéros de série
-
N° série invers.
-
N° série CA
-
N° série CC-CC 1
-
N° série CC2*
-
N° série CC3*
*) Les menus CC2 et CC3 s’affichent uniquement sur les onduleurs équipés de ces modules.
**) Les menus PV n° 2 et PV n° 3 s’affichent uniquement sur les onduleurs équipés de ces modules.
d’affichage
Bien souvent, le meilleur moyen de comprendre le fonctionnement des
choses est tout simplement de les essayer. Testons donc cet écran. C’est
parti pour l’expérimentation ! Il est impossible d’endommager l’afficheur,
car les fonctions de modification des réglages sont protégées par un mot
de passe. L’écran revient toujours aux affichages par défaut de la section
A du menu après 3 minutes d’inactivité au niveau du clavier.
L’affichage suivant du niveau de menu actuel apparaît en pressant la touche ▼ Si l’affichage en cours correspond au dernier de ce niveau, le
premier affichage apparaît.
L’affichage précédent du niveau de menu actuel apparaît en pressant la
touche ▲ . Si l’affichage en cours correspond au premier de ce niveau, le
dernier affichage apparaît.
L’affichage directement inférieur à l’affichage actuel dans l’arborescence
du menu apparaît en appuyant sur OK.
L’affichage directement supérieur à l’affichage actuel dans l’arborescence
.
du menu apparaît en appuyant sur
θ
3.5
Navigation dans le menu
Uniquement au niveau 1 de la section A du menu: le premier affichage au
niveau 1 de la section B du menu apparaît en pressant « OK » pendant 2
secondes minimum.
Uniquement au niveau 1 de la section B du menu: le premier affichage au
niveau 1 de la section C du menu apparaît en pressant « OK » pendant 2
secondes minimum.
9
3 Afficheur intégré
θ
Uniquement au niveau 1 de la section B du menu: le premier affichage au
.
niveau 1 de la section A du menu apparaît en pressant
3.6
Lorsque la touche OK est pressée, l’élément sélectionné à l’écran clignote.
Méthode de saisie pour la
sélection d’élément
Lorsque la touche ▼ est pressée, l’élément qui clignote est remplacé par
le prochain élément susceptible d’être sélectionné. Ce dernier clignote
également (progression du dernier au premier élément sélectionnable).
Lorsque la touche ▲ est pressée, l’élément qui clignote est remplacé par
l’élément précédent susceptible d’être sélectionné. Ce dernier clignote
également (progression du premier au dernier élément sélectionnable).
Lorsque la touche OK est pressée, est pressée, la sélection est confirmée
et le clignotement s’arrête.
θ
est pressée, le clignotement s’arrête et la sélection
Lorsque la touche
d’origine est rétablie.
3.7
Description des fonctions
Dans cette sous-section des menus d’affichage, les deux niveaux de menu
différents A et B sont illustrés.
d’affichage
Le texte exact de chaque affichage est indiqué dans la colonne de gauche;
il se compose de deux lignes. Noter qu’il est possible de parcourir les affichages en les faisant défiler vers le haut ou le bas. Le menu dispose
également d’une fonction de boucle qui lie le dernier au premier élément.
Chaque affichage se compose de deux lignes. En général, la ligne supérieure indique la nature de l’objet observé et la ligne inférieure précise la
valeur et l’unité de mesure.
Les affichages illustrés ci-dessous apparaissent lors de la navigation dans
les sections A et B. Le contenu de l’affichage est expliqué dans la zone à
droite. Dans certains cas, d’autres chapitres fourniront des informations
complémentaires.
Les valeurs indiquées dans les tableaux suivants ne sont données qu’à titre
d’exemple.
Remarque:
Les mesures fournies par le wattmètre intégré à l’onduleur n’ont qu’une
valeur indicative. Utiliser un wattmètre étalonné auprès d’un service
public pour connaître la quantité exacte d’énergie produite.
10
3 Afficheur intégré
3.7.1
Affichages de la section A
Puissance de sortie de courant en watts.
Utiliser PowerStocc Control pour saisir le nom de
l'onduleur. Si le nom de l'onduleur n'est pas défini,
ce menu est ignoré.
Production d’énergie totale en kWh depuis la première mise en service de l’onduleur.
Temps de fonctionnement total (durée avec mise
sous tension) affiché en heures, minutes et secondes.
Production d’énergie du jour en Wh.
Accès au niveau B du menu lorsque la touche
‘OK’ est pressée.
3.7.2
Affichages de la section B
Remarque:
*) Les menus PV n° 2 et PV n° 3 s’affichent uniquement sur les onduleurs équipés de ces modules.
**) Les menus CC2 et CC3 s’affichent uniquement sur les onduleurs
équipés de ces modules.
Affichage du mode d’exploitation en cours de
l’onduleur. Voir les définitions des modes d’exploitation au chapitre 2.
11
3 Afficheur intégré
Indique l’état du test automatique de configuration PV et les résultats obtenus.
Si l’onduleur n’est pas raccordé au réseau suite
à une panne, la LED rouge commence à clignoter et le motif de la panne est mentionné à
l’écran.
Affichage et choix de la langue de l’écran. Aucune incidence sur les autres réglages.
Affichage de la tension CA actuelle du réseau.
Affichage du courant actuel vers le réseau.
Affichage de la fréquence actuelle du réseau.
Affichage de l’impédance actuelle du réseau.
12
3 Afficheur intégré
Accès au sous-menu des événements enregistrés via une pression sur la touche OK.
Tension actuelle au niveau de l’entrée PV 1
(première position dans l’onduleur).
Tension actuelle au niveau de l’entrée PV 2
(seconde position dans l’onduleur)*.
Tension actuelle au niveau de l’entrée PV 3
(troisième position dans l’onduleur)*.
Accès au sous-menu des événements enregistrés via une pression sur la touche OK.
Courant actuel au niveau de l’entrée PV 1 (première position dans l’onduleur).
Courant actuel au niveau de l’entrée PV 2 (seconde position dans l’onduleur)*.
Courant actuel au niveau de l’entrée PV 3 (troisième position dans l’onduleur)*.
13
3 Afficheur intégré
Accès au sous-menu des événements enregistrés via une pression sur la touche OK..
Valeurs maximales enregistrées au niveau de
la sortie CA depuis la dernière réinitialisation
de la mémoire des valeurs max. (reset).
Valeurs maximales enregistrées au niveau de
l’entrée CC1 depuis la dernière réinitialisation
de la mémoire des valeurs max. (reset).
Valeurs maximales enregistrées au niveau de
l’entrée CC2 depuis la dernière réinitialisation
de la mémoire des valeurs max. (reset).
Valeurs maximales enregistrées au niveau de
l’entrée CC3 depuis la dernière réinitialisation
de la mémoire des valeurs max. (reset).
Dégradation température totale. Indique la durée
totale pendant laquelle la valeur nominale de l'onduleur a été réduite suite à une température élevée.
CC1 réduction température. Indique la durée pendant laquelle la valeur nominale de l'onduleur a été
réduite suite à une température élevée.
CC2 réduction température. Indique la durée pendant laquelle la valeur nominale de l'onduleur a été
réduite suite à une température élevée.
14
3 Afficheur intégré
CC3 réduction température. Indique la durée pendant laquelle la valeur nominale de l'onduleur a été
réduite suite à une température élevée.
Réduction puissance totale. Indique la durée totale
pendant laquelle la valeur nominale de l'onduleur a
été réduite suite à des conditions de réseau instables.
Temps avant que l’onduleur ne bascule en mode « OFF » en l’absence d’énergie solaire.
Accès au sous-menu de réseau sans fil via une
pression sur la touche OK.
Ajout d’un nouveau noeud au réseau sans fil
par le maintien de la touche OK enfoncée.
Accès au sous-menu des événements enregistrés via une pression sur la touche OK.
Code produit de l’onduleur.
Code produit du module CA.
15
3 Afficheur intégré
Code produit du module CC1.
Code produit du module CC2*.
Code produit du module CC3*.
*) Les menus CC2 et CC3 s’affichent uniquement sur les onduleurs équipés
de ces modules.
Accès au sous-menu des événements enregistrés via une pression sur la touche OK.
Numéro de série de l’onduleur.
Numéro de série du module CA.
Numéro de série du module CC 1.
Numéro de série du module CC2*.
Numéro de série du module CC3*.
*) Les menus CC2 et CC3 s’affichent uniquement sur les onduleurs équipés
de ces modules.
16
3 Afficheur intégré
3.8
Changement automatique de la
fonction d’affichage
Changement automatique de la fonction d’affichage
Dans le menu B, l’affichage bascule automatiquement sur le menu A en
l’absence d’activité au niveau du clavier pendant 3 minutes.
Si l’onduleur est déconnecté du réseau et qu’aucune touche n’a été pressée pendant un certain nombre de secondes, l’écran bascule automatiquement sur l’affichage du mode d’exploitation.
Si l’onduleur est raccordé au réseau et qu’aucune touche n’a été pressée
pendant un certain nombre de secondes, l’écran bascule automatiquement
sur l’affichage Production jour. Lorsque le test automatique de la configuration PV se lance et s’arrête, l’écran affiche provisoirement le menu B
pour indiquer l’état du test.
Si l’onduleur est déconnecté du réseau suite à une panne, la LED rouge
commence à clignoter et l’écran bascule automatiquement sur le menu B
qui affiche l’événement.
17
4 Dépannage
4.1
Messages de panne de l’onduleur
4 Dépannage
Si le système solaire ne fonctionne pas correctement, suivre les étapes
indiquées dans le manuel de dépannage ci-dessous avant d’appeler l’assistance. Le manuel de dépannage permet de vérifier les dysfonctionnements les plus courants, qui peuvent très souvent être réparés par le
propriétaire.
Si le système PV n’alimente pas le réseau comme prévu, consulter la liste
de contrôle suivante:
1.
Vérifier l’événement du menu B. Si une panne est indiquée et que
la LED rouge clignote, c’est la raison de l’interruption de l’alimentation électrique.
2.
Vérifier que la tension réseau CA se situe dans la plage de valeurs
normales (voir le menu d’affichage, section B).
3.
Si ce n’est pas le cas, vérifier que les fusibles CA sont bons, que
l’interrupteur CA d’isolation est connecté et que le réseau CA est
disponible. Si le réseau CA n’est pas disponible dans l’habitation,
l’onduleur s’éteint automatiquement pour des raisons de sécurité.
Une fois le réseau CA à nouveau disponible, l’onduleur s’y connecte automatiquement dès que le rayonnement solaire est suffisant. Vérifier que le réseau est correctement raccordé à l’onduleur
et prêt à fonctionner.
4.
Vérifier les tensions PV affichées. Les tensions PV doivent être supérieures à 125 V (pour les modules MT) et 250 V (pour les
modules HT) pour que l’onduleur démarre. Si la tension PV est trop
basse:
a.
S’assurer que le rayonnement solaire est suffisant pour
produire de l’énergie.
b.
Vérifier l’ombrage et les câbles/connexions desserrés dans
le système PV.
5.
Si les points susmentionnés sont corrects, patienter 15 minutes
pour déterminer si la panne est permanente.
6.
Si les valeurs du courant alternatif du réseau ne sont pas comprises dans les valeurs limites, contacter le service public pour obtenir une assistance technique.
7.
Si le système PV continue à ne pas alimenter le réseau, contrôler
la tension, le courant et la puissance du module PV, ainsi que la
tension, le courant et la puissance du réseau dans le menu B.
8.
Si la tension PV est toujours trop basse ou instable, appeler l’assistance technique.
Remarque:
Penser que seul du personnel formé, autorisé et expérimenté en matière
de systèmes électriques et de sécurité est habilité à intervenir sur des
onduleurs et des installations électriques.
18
4 Dépannage
4.1.1
Messages de panne de l’onduleur
La LED rouge commence à clignoter
en cas de panne de l’onduleur. Vérifier l’événement dans le menu B.
Le message de l’événement correspond à une brève description de la panne. Si l’afficheur de l’onduleur indique un numéro d’identification de la
panne au lieu d’un message, c’est qu’aucune description de panne n’a été
prédéfinie pour ce numéro ID. Ce peut être le cas si le logiciel de l’afficheur
est plus ancien que celui de l’onduleur. La désignation du module identifie
le module à l’origine de l’événement (CC1, CC2, CC3 ou CA).
Remarque:
En cas d’événement, le message correspondant s’affiche automatiquement dans le menu B.
19
4 Dépannage
Message
l’événement
U 3.3
de Description
U 5.0
U 15.0
U PV
U-SNUBBER
U DC-BUS
U-GRID
F-GRID
IPM CURRENT
ENS
ENS RAM
ENS FL. CHKSM
ENS EP. CHKSM
HW TRIP
TEMP HIGH
EPRM PAR. LIM
ENS COM ERR
ENS impedance
PV—CONFIG—
ERR
Alimentation électrique interne hors limites
Alimentation électrique interne hors limites
Alimentation électrique interne hors limites
Tension d’entrée de la branche PV trop élevée
Amortisseur (câble interne
dépendant du module de
puissance) réglé trop haut
Tension de bus CC trop élevée
Tension réseau CA hors limites (supérieure ou inférieure au réglage)
Fréquence du réseau hors
limites (en dehors des réglages)
Courant du module de puissance intégré trop élevé
Erreur ENS
Origine du
défaut
Onduleur
Action en cas de panne permanente
Intervenir sur l’onduleur
Onduleur
Intervenir sur l’onduleur
Onduleur
Intervenir sur l’onduleur
Système PV
Onduleur
Contacter le service technique du
fournisseur du système PV
Intervenir sur l’onduleur
Onduleur
Intervenir sur l’onduleur
Réseau CA
En cas de panne répétée: contacter le service technique du service
public
En cas de panne répétée: contacter le service technique du service
public
Intervenir sur l’onduleur
Réseau CA
Onduleur
Réseau CA
Erreur mémoire ENS
Erreur de la mémoire flash
après un auto-test
EPROM memory error after
self test
Erreur de la mémoire
EPROM après un auto-test
Température du module de
puissance intégré trop élevée
Onduleur
Onduleur
En cas de panne répétée: contacter le service technique du service
public
Intervenir sur l’onduleur
Intervenir sur l’onduleur
Onduleur
Intervenir sur l’onduleur
Onduleur
Intervenir sur l’onduleur
Environnement
Contrôle de validité des réglages de tension et de fréquence du réseau. Réglages trop éloignés des valeurs actuelles de tension et
de fréquence du réseau.
Erreur de communication
avec la carte ENS
Impédance du réseau légèrement supérieure à la limite
Erreur détectée par le test
de la configuration PV
Onduleur
Vérifier si l’onduleur est couvert.
S’assurer que l’air circule librement dans le dissipateur de chaleur. Nettoyer le dissipateur de
chaleur. S’assurer que la température ambiante se trouve au sein
des limites.
Contacter le service technique
pour vérifier les réglages de l’onduleur
Onduleur
Intervenir sur l’onduleur
Réseau CA
En cas de panne répétée : contacter le service technique du service
public
Vérifiez le câblage des panneaux
PV. Deux entrées CC sont câblées
dans une configuration de branches parallèles, l’une d’entre elles
ne l’est pas
Système PV
Tableau 1: Journal des événements de l’onduleur
4.1.2
Action corrective
Le tableau ci-dessus précise l’origine des pannes enregistrées par l’onduleur et les actions correctives recommandées. Ces actions sont réparties
en trois groupes, par panne:
Pannes du système PV:
•
Contacter le fournisseur du système ou des modules PV.
Pannes du réseau CA:
•
20
Contacter les services publics en cas de pannes répétées ou permanentes afin d’obtenir des informations sur l’action corrective à
entreprendre.
4 Dépannage
Pannes de l’onduleur:
•
Procéder au dépannage de l’onduleur pour identifier les composants à remplacer.
21
5 Maintenance
5 Maintenance
5.1
Maintenance
Normalement, les onduleurs Solarstocc ne nécessitent ni maintenance, ni
étalonnage. Cependant, il est impératif de s’assurer que le système de refroidissement des machines n’est pas obstrué et que l’onduleur est conservé au sec à tout moment.
S’il est confronté à de l’humidité, l’essuyer immédiatement. Les liquides
peuvent contenir des substances qui attaquent l’électronique.
5.1.1
Nettoyer l’onduleur et l’afficheur intégré avec un chiffon doux. Ne pas appliquer de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou de
détergents puissants.
Nettoyage de l’armoire
5.1.2
Nettoyage du dissipateur de
chaleur
Pour garantir le bon fonctionnement et la longévité de l’onduleur, il est
essentiel que la circulation d’air autour du dissipateur de chaleur, au dos
de l’onduleur, soit libre.
Si la circulation d’air est bloquée, par de la poussière par exemple, cette
dernière doit être retirée. Nettoyer le dissipateur de chaleur à l’aide d’un
chiffon doux ou d’une brosse. Ne pas appliquer de produits chimiques
agressifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants.
Avertissement:
Le dissipateur de chaleur peut atteindre une température supérieure à 80 °C en cours de fonctionnement. Le contact des composants
à cette température peut occasionner des blessures graves.
22
66 Description
Descriptiondu
dusystème
systèmePV
PV
6.1
Configuration du Système PV
La gamme Solarstocc comprend les onduleurs: PowerStocc 1200 2000
3000 4000 5000 et 6000.
PowerStocc 1200 2000, sont des onduleurs à branche unique alors que
PowerStocc 3000 4000 5000 et 6000 sont des onduleurs multi-branches.
Les onduleurs multi-branches peuvent être configurés pour un fonctionnement de branches indépendantes ou de branches parallèles
(PowerConcept).
Si les branches d’une installation sont différentes ou présentent des conditions de fonctionnement autres en raison d’une orientation ou d’un rayonnement solaire divers au cours de la journée ou d’une année, le
fonctionnement indépendant est susceptible de fournir le meilleur rendement énergétique. Si les branches sont identiques et affichent toujours des
conditions de fonctionnement similaires, une configuration parallèle peut
fournir le meilleur rendement énergétique.
6.2
Configuration de branches
individuelles
6.3
Fonctionnement de branches
parallèles (PowerConcept)
Le fonctionnement de branches indépendantes est illustré à droite.
Toutes les entrées CC sont connectées individuellement pour séparer
les branches PV. Les branches PV
peuvent comporter un nombre différent de modules PV, utiliser divers
types de modules PV ou présenter
une orientation et un angle variés
au soleil. Chaque module d’entrée
CC dispose de son propre optimiseur MPP indépendant pour contrôler et optimiser la sortie des branches PV. En cas de déconnexion
d’une branche en raison d’un rayonnement solaire insuffisant ou
d’une panne, les autres branches
continuent à produire de l’énergie,
optimisant ainsi le rendement énergétique total.
Illustration 3: Exemple de système utilisant un onduleur PowerStocc 6000
Lors d’un fonctionnement de branches parallèles, les canaux d’entrée PV
sont connectés en parallèle afin d’obtenir la plus grande efficacité possible,
même lors de périodes où le rayonnement solaire est faible. Si toutes les
branches PV connectées à un onduleur sont identiques, elles peuvent être
raccordées en parallèle. Dans cette configuration, tous les modules CC
fonctionnent comme un module d’entrée avec un seul optimiseur MPP.
Seuls les modules CC nécessaires au traitement de la puissance entrante
sont actifs. Au cours des périodes où le rayonnement solaire est faible, un
seul module CC est actif, et les pertes d’énergie sont alors évitées sur les
deux autres. Ainsi, l’efficacité de l’onduleur est renforcée à faible rayonnement, maximisant le rendement énergétique total.
Pour mettre en oeuvre le fonctionnement PowerConcept, les deux fils électriques de court-circuit fournis avec l’onduleur doivent être installés conformément à l’illustration.
23
6 Description du système PV
Illustration 4: Configuration de branches
parallèles
Le matin, lorsque le rayonnement
solaire augmente, un seul module
CC est actif. Les autres modules
sont automatiquement activés lorsque la puissance d’entrée l’exige. Si
le rayonnement chute en dessous
d’un certain niveau, un ou deux modules s’arrêtent de nouveau.
Lorsque plusieurs modules d’entrée
fonctionnent en parallèle, l’optimisation de puissance fournie est contrôlée par le module qui a commencé à fonctionner en premier, c’estàdire le maître. Le bus de communication interne transfère ensuite le
point de fonctionnement aux autres
modules d’entrée CC. Ceci garantit
des transitions fluides et un fonctionnement parallèle équilibré.
6.4
Configuration PV
Pour équilibrer le temps de fonctionnement total et la charge entre
les modules d’entrée, la fonctionnalité maître sera déterminée à chaque mise en service. La fonctionnalité maître (premier module à
démarrer) se transmet d’un module
à l’autre sur la durée. En contrôlant
le temps de fonctionnement et le
rendement énergétique cumulés
par tous les modules à chaque mise
en service (une fois par jour), tous
les modules atteignent un temps de
fonctionnement et une charge cumulés comparables sur le temps. La
durée de vie de l’onduleur est ainsi
prolongée.
Illustration 5: Configuration de branches
parallèles
Lors du raccordement au réseau, un test automatique du câblage du module PV est effectué par l’onduleur. Ce test est réalisé pour déterminer la
configuration de câblage des modules. Il détecte si les modules sont connectés dans une configuration de branches individuelles ou parallèles, et
l’onduleur est automatiquement paramétré en fonction de cette configuration.
Le test s’effectue en activant un à un les modules CC. Cela prend 1 à 2
minutes et l’onduleur continue à produire de l’énergie pendant ce temps.
Le résultat du test s’affiche dans le menu B sous l’affichage Configuration
PV. A la fin du test, l’écran indique automatiquement la configuration PV
détectée. Une restriction cependant : les boutons de l’afficheur ne doivent
pas avoir été utilisés au cours des 3 dernières minutes.
Pour 5000 6000 , 2 modules CC sur 3 doivent être mis sous tension pour
pouvoir exécuter le test. En l’absence de puissance PV suffisante pour ali-
24
6 Description du système PV
menter 2 modules, le test est reporté jusqu’à l’obtention de l’énergie
suffisante pour pouvoir faire fonctionner le deuxième module CC.
Notez cependant que pendant ce temps l’onduleur continue à produire de
l’énergie.
DC3
+
DC2
DC1
DC2
+
+
DC1
DC1
t
On Grid
Test end
Illustration 6: PV configuration test
L’afficheur indique l’état du test. La première ligne mentionne la configuration PV, la seconde l’état du test ou la configuration détectée.
Le champ relatif à l’état peut préciser les points suivants:
Affichage
Description
dispo
Le test de la configuration PV n’a pas encore été exécuté. S’affiche avant le
raccordement de l’onduleur au réseau.
OFF
Le test de la configuration PV est désactivé. Sur les onduleurs 1200 2000 et
sur les onduleurs où le test est désactivé.
ATTENTE
Le test de la configuration PV est prêt à être exécuté, mais le rayonnement
solaire n’est disponible que pour une seule entrée PV. (Applicable aux onduleurs 5000 6000 , l’onduleur peut déterminer la configuration des trois modules uniquement, lorsque deux seulement fonctionnent)
AUTODETECTON PV Le test de la configuration PV est en cours. Aucun résultat pour le moment.
INDIVIDUEL
Les modules PV sont connectés dans une configuration de branches individuelles
PARALLEL 1-2
La configuration PV est terminée. Conclusion: CC1 et CC2 sont connectées
dans une configuration de branches parallèles.
PARALLEL 1-3
La configuration PV est terminée. Conclusion: CC1 et CC3 sont connectées
dans une configuration de branches parallèles.
PARALLEL 2-3
La configuration PV est terminée. Conclusion: CC2 et CC3 sont connectées
dans une configuration de branches parallèles.
PARALLEL 1-2-3
La configuration PV est terminée. Conclusion: CC1, CC2 et CC3 sont connectées dans une configuration de branches parallèles.
25
7 Description7 technique
Description
des
technique
onduleurs
des onduleurs
7.1
Structure des onduleurs
La vue éclatée des onduleurs PowerStocc 6000 présente les pièces principales.
La structure des onduleurs PowerStocc 1200
2000 3000 4000 et
5000 est identique, hormis la taille de l’armoire et le nombre de cartes de
circuits imprimés.
Illustration 7: Vue éclatée des onduleurs PowerStocc 6000
26
7 Description technique des onduleurs
N° de pos.
Pieces
Description
(PowerStocc 6000)
1
1
Ensemble de l’écran LCD
2
1
Couvercle avant
3
1
Carte de circuit imprimé CC-CA
4
3
Carte de circuit imprimé CC-CC PowerStocc 1200, 2 cartes
dans les onduleurs PowerStocc 3000, 3 cartes dans les onduleurs PowerStocc 6000)
5
1
Dissipateur de chaleur complet
6
1
Couvercle supérieur
7
1
Structure de fixation murale avec mécanisme de blocage
8
6
Borne d’entrée CC 1 000 V, type HDFK 10-HT gris
9
3
Entrée CC - Connecteur multi-contacts (plus)
10
3
Entrée CC - Connecteur multi-contacts (moins)
11
2
Borne de sortie CA 400 V, type HDFK 10 gris
12
1
Couvercle inférieur
13
1
Borne de terre (PE) 400 V, type HDFK jaune-vert
14
1
Socle du couvercle réservé à l’installation
15
3
Serre-câbles universels
16
1
Couvercle réservé à l’installation
Tableau 2: PowerStocc 6000 liste des pièces principales de l’onduleur
7.2
Conception mécanique
7.3
Gestion thermique
Les principes directeurs de la conception mécanique de l’onduleur reposent sur trois notions: sécurité, fiabilité et convivialité. Pour incarner ces
principes, la structure mécanique est divisée en une zone d’installation et
une zone dédiée à l’électronique. Grâce à l’écran LCD intégré à l’avant de
l’onduleur, l’utilisateur peut accéder à toutes les informations relatives au
système PV et à l’onduleur. Pour assurer une installation simple et rapide,
le support mural doit être monté séparément. L’onduleur est ensuite placé
aisément sur le mur et bloqué en position. Les branches PV sont connectées à l’armoire située sur le dessous sans ouvrir le bornier. Sur tous les
onduleurs PowerStocc, le réseau CA est également connecté à l’armoire
depuis l’extérieur (prise/conducteur). Sur les onduleurs sans RS 485 intégré au bornier, le connecteur de service sur le bus CAN interne permet
d’effectuer des diagnostics. N’ouvrir les compartiments électroniques que
pour effectuer une réparation. Pour ce faire, retirer le couvercle avant de
l’onduleur. Pour assurer une sécurité optimale, toutes les pièces métalliques de l’onduleur sont mises à la terre à l’aide de câbles séparés ou du
fait de la structure mécanique.
Tous les équipements électroniques liés à l’a puissance produisent de la
chaleur résiduelle qui doit être contrôlée et évacuée pour éviter d’endommager l’onduleur tout en obtenant une fiabilité et une longévité optimales.
Le concept de gestion thermique de cette gamme d’onduleurs est basée
sur le refroidissement passif par convection et ventilation naturelle. Le socle de l’onduleur est conçu comme un dissipateur de chaleur qui évacue la
chaleur produite par les semi-conducteurs des modules de puissance intégrés. La chaleur excessive des composants magnétiques est évacuée à
l’aide de la ventilation naturelle au travers des fentes situées dans les par-
27
7 Description technique des onduleurs
ties supérieure et inférieure de l’armoire. La température du module de
puissance intégré au convertisseur CC-CA est mesurée afin de protéger le
système électronique contre toute surchauffe. Si la température dépasse
les limites, l’onduleur réduit la puissance d’entrée pour maintenir la température à un niveau sûr.
Remarque:
La fiabilité et la longévité de l’onduleur peuvent être grandement améliorées en montant l’onduleur à un endroit où les températures ambiantes sont basses. Ne pas placer l’onduleur dans des espaces fermés sans
ventilation, à la lumière directe du soleil ou dans des emplacements qui
emmagasinent de la chaleur au cours de la journée (combles, etc.). En
règle générale, le taux de panne des composants électroniques double
à chaque fois que la température de fonctionnement augmente de 10 °
C.
7.4
Conception électrique et
systémes de BUS
L’illustration montre les PowerStocc 6000 onduleurs avec 3 entrées PV et
3 optimiseurs de puissance fournie (MPPT). Les modules standard suivants
sont définis dans la plate-forme du produit:
•
module d’onduleur CC-CA,
•
module de convertisseur CC-CC,
•
module d’affichage interne,
•
interface de communication sans fil (en option),
•
interface RS-485 (en option).
Ces modules standard sont utilisés sur tous les onduleurs de la gamme.
Les modules sont connectés à l’aide de deux systèmes de bus standard :
•
un bus de puissance qui achemine le flux d’énergie,
•
un bus de communication numérique (bus CAN) qui véhicule le
flux de données.
Les systèmes de bus et les modules sont dotés d’interfaces normalisées
qui rendent le concept très souple. Le bus de puissance et le bus de communication présentent des possibilités d’extension grâce à des connecteurs supplémentaires. Le bus de communication se sert de cette
connexion supplémentaire comme d’une connexion de service qui peut
être raccordée à un ordinateur à des fins de dépannage et de surveillance
avancés. L’onduleur communique en externe avec trois moyens :
•
l’afficheur interne et le clavier,
•
l’interface de communication sans fil,
•
la connexion de service ou l’interface RS- 485.
Le module de communication sans fil se situe à l’intérieur du boîtier de
l’afficheur interne. Grâce à ce module, l’onduleur dispose d’un accès à un
réseau sans fil qui peut se composer de plusieurs onduleurs, d’écrans sans
fil et d’autres dispositifs sans fil.
28
7 Description technique des onduleurs
Illustration 8: Configuration électrique des onduleurs Solarstocc
7.5
Réduction de puissance et
limitation de la puissance
Le but de la fonction de réduction de puissance est de protéger l’onduleur
contre toute surcharge et destruction. Le mode de réduction de puissance
peut être déclenché par l’un des facteurs suivants:
d’entrée
•
Courant PV supérieur au courant nominal
•
Puissance PV supérieure à la puissance d’entrée nominale
•
Température du module de puissance supérieure à la valeur limite
Dans les trois situations présentées ci-dessus, le module CC-CC bascule
en mode de réduction de puissance. La température du module de puissance est surveillée par un capteur intégré au module CC-CA. En cas de
températures ambiantes élevées, la réduction de puissance protège l’onduleur contre toute surcharge thermique.
Le mode de réduction de puissance réduit la puissance d’entrée de l’onduleur en décalant le point de fonctionnement à une tension supérieure de
la caractéristique du module PV. Lorsque les valeurs de tension sont élevées, le courant d’entrée est plus faible et la puissance d’entrée est réduite
à une valeur sûre. L’onduleur continue à fonctionner à un niveau de puissance réduite jusqu’à ce que les conditions de surcharge éventuelles disparaissent. La fonction de réduction de puissance est dynamique. Elle est
adaptée en permanence à la condition de surcharge, et la puissance d’entrée est réduite uniquement à une valeur suffisante pour assurer la protection de l’onduleur. Ainsi, l’onduleur fournit toujours une alimentation
optimale au réseau, même en situation de surcharge.
29
8 Données techniques
8.1
Données de l’onduleur
PowerStocc Dimensions de l’onduleur
Puissance nominale du générateur PVPVnorm
Puissance max. du générateur
PVPVmax
8 Données techniques
1200
2000
3000
4000
5000
6000
810 W
1600 W
2700 W
3200 W
4300 W
4800 W
1100 W
1950 W
3200 W
3900 W
5100 W
5850 W
Haute tension
adaptée pour les
200-500 V
modules disposant
H
T
de cellules d’environ 13 cm
Plage de tension d’entrée
max. UPV dans
la plage de tension MPP des
deux versions
Tension d’entrée,
600 V
UPvmax (at 1000
W/m²; -10°C)
Moyenne tension
adaptée pour les
100-350 V
modules disposant
M
T
de cellules d’environ 15 cm
Tension d’entrée
450 V
max., UPvmax (at
1000 W/m²; -10°C)
Courant d'entrée max.
IPVmax
Module d’entrée
Optimiseur MPP
indépendant
HT
5A
7A
14 A
14 A
21 A
21 A
MT
10 A
11 A
22 A
22 A
33 A
33 A
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
Diviseur CC
Protection
contre les surtensions
Onde de tension, Uss
Surveillance de
la mise à la terre
Protection
contre l’inversion de polarité
Système de branchement MC Touch-Proof
Varistances du côté de l’entrée CC
Moins de 10%
Établie en série
Mise en œuvre au moyen de diodes de court-circuit
Tableau 3: Données de l’onduleur
PowerStocc Dimensions
de l’onduleur:
Puissance nominale*1,
PPVmax
Puissance de sortie
max., PPVmax
Courant de sortie nominal Inom
Courant de sortie max.,
Imax
1200
2000
3000
4000
5000
825 W
1650 W
2750 W
3300 W
4000 W
4600 W
900 W
1800 W
3000 W
3600 W
4400 W
5000/5400
W*2
3.3 A
6.5 A
11.3 A
13.0 A
17.5 A
19.0 A
4.0 A
8.0 A
13.0 A
15.5 A
19.2 A
22.0 A
180-270 V 180-270 V
CA
CA
(avec ENS (avec ENS
184-264V) 184-264V)
180-270 V
CA
(avec ENS
184264V)
47.5-55//5
5-65Hz
(avec ENS
47.5-50.2)
Tension/fréquence réseau
Réglables selon le pays 47.5-55//5 47.5-55//5
5-65Hz
5-65Hz
(avec ENS (avec ENS
47.5-50.2) 47.5-50.2)
Facteur de distorsion du
< 5%
< 5%
< 5%
courant de sortie
Résistance de court-cirPar le réseau au moyen
cuit
Angle de déphasage
Tableau 4: Données de sortie
*1: 25°C | *2: avec entrée triphasée
30
6000
180-270 V 180-270 V 180-270 V
CA
CA
CA
(avec ENS (avec ENS (avec ENS
184-264V) 184-264V) 184-264V)
47.5-55//5 47.5-55//5 47.5-55//5
5-65Hz
5-65Hz
5-65Hz
(avec ENS (avec ENS (avec ENS
47.5-50.2) 47.5-50.2) 47.5-50.2)
< 5%
< 5%
du contrôle du courant
Proportionnel à l’onde directe du courant
< 5%
8 Données techniques
PowerStocc Dimensions de l’onduleur:
DimenLongueur
sions
Largeur
Hauteur
(avec fixation
murale)
1200
2000
3000
4000
5000
6000
369 mm
369 mm
498 mm
489 mm
631 mm
631 mm
386 mm
386 mm
386 mm
386 mm
386 mm
386 mm
188 mm
188 mm
188 mm
188 mm
188 mm
188 mm
Écran intégré
Poids
2 x 16 caractères, monochrome, quatre touches
10.5 kg
10.5 kg
Puissance interne
nocturne
Efficacité max.
Efficacité européenne
Plage de température ambiante
Armoires
15.5 kg
15.5 kg
20 kg
20 kg
< 0.2 W
93.4 %
93.9 %
94.4 %
94.4 %
94.5 %
94.5%
90.7 %
91.9 %
92.6 %
91.3 %
93.2 %
93.2 %
-25°-60°
Versions pour intérieur, armoire en aluminium inoxydable, revêtement par
poudrage, version pour extérieur disponible à partir de mai 2005.
Tableau 5: Dimensions de l’onduleur
31
9 Réglages de l’onduleur 9 Réglages de l’onduleur
9.1
Conformité
Marquage CE - Ce marquage certifie la conformité de l’équipement aux
règlements en vigueur, conformément aux directives 89/336/EWG et
72/23/EWG.
9.2
Conformité (CE)
32
9 Réglages de l’onduleur
9.3
Conformité (ENS)
33