GTL production PV - Schneider Electric

Photovoltaïque
Solutions
pour le résidentiel
Solutions
pour le bâtiment
Fonctions communes
Annexes
Aide au choix
A2
Onduleurs monophasés SunEzy
A4
Coffrets montés câblés
Coffrets à composer
A7
GTL production PV
A10
Onduleurs triphasés Conext
A12
Coffrets à composer
A14
Protection foudre
A16
Communication
A18
Coupure d'urgence
A20
Extensions de garantie
A21
K48
Conseils techniques
Exemples d'installation
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
K51
A1
Photovoltaïque
Aide au choix
Conversion
Protection
onduleurs
monophasés
SunEzy
onduleurs
triphasés
Conext
coffrets montés câblés
coffrets à composer
usage
résidentiel
b
-
b
-
-
bâtiment
b
b
b si onduleur monophasé
b
b
de 2 à 5 kW
IP 43 ou IP 65
15 ou 20 kVA
IP 65
IP 40 - IK 07
ou IP 65 - IK 09
@ protection courant continu :
_ disjoncteurs 800 V jusqu'à 30 A
_ interrupteurs sectionneurs 1000 V jusqu'à 50 A
@ protection courant alternatif
@ coffrets (sans /avec porte) :
_ Opale : IP 30/40 - IK 07
_ Pragma Evolution : IP 30/40 - IK 08/09
_ Kaedra : IP 65 - IK 09
u A4
u A12
u A7
u A8 et A14
principales caractéristiques
pages
Bati-Rési Suite
Logiciel de configuration des équipements
électriques courants forts et courants faibles
des bâtiments résidentiels et tertiaires.
Permet la configuration d'une installation
photovoltaïque résidentielle
mono-onduleur :
@ choix de l'onduleur et des protections
en fonction du projet
@ constitution d'une nomenclature et d'un
schéma.
Disponible sur :
www.schneider-electric.fr, espace client
A2
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
www.schneider-electric.fr
Protection foudre
Communication
Parafoudres CC
Passerelle
de communication
coffrets à composer
Parafoudres CA
Coupure
d'urgence
Installation
GTL production PV
protection de base intégrée
dans les coffrets montés-câblés.
A compléter selon l'installation
b
b
b
b
b
b
b
-
@ tension en circuit
ouvert (Ucpv) :
600 ou 1000 V CC
@ courant nominal de
décharge (In) : 15 kA
@ courant maximal de
décharge (Imax) :
40 kA
@ mono ou triphasé
@ courant nominal de
décharge (In) :
5 à 20 kA
@ courant maximal de
décharge (Imax) :
10 ou 40 kA
@ compatible avec les
onduleurs Conext ou SunEzy,
monophasés ou triphasés
@ entrées :
_ analogiques
_ tout ou rien
_ tout ou rien impulsionnelle
@ ports :
_ RS232 ou RS485 Modbus
_ RJ45 Ethernet
_ GPRS
@ système de coupure
d'urgence à
sectionnement
à composer :
_ coffret
_ interrupteur
sectionneur
_ déclencheur
_ commande d'arrêt
d'urgence
_ voyant
@ à composer avec l'offre de goulotte
Opale pour recevoir :
_ AGCP
_ comptage de production
_ comptage de non consommation
u A16
u A16
u A18
u A20
u A10
Formation
Schneider Electric Formation propose différents stages :
@ Onduleurs pour les installations photovoltaïques
@ Vendre une installation photovoltaïque
@ Réaliser une installation photovoltaïque
u page K75
u www.schneider-electric.fr/formation
rubrique " Efficacité énergétique et qualité de l'énergie"
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
A3
Présentation
SunEzy pour le résidentiel
> Idéal pour les installations domestiques
@ Une gamme complète de 2 à 5 kW
@ Coordinnation avec l'ensemble de l'offre de Schneider Electric :
protection, communication, contrôle
@ Onduleurs compacts et silencieux
La technologie utilisée (sans ventilateur) leur garantit un
fonctionnement silencieux et un encombrement réduit.
@ Solutions de protection montées câblées
4 versions montées câblées sont disponibles :
- IP 40 ou IP 65,
- avec ou sans parafoudre courant continu.
- avec un parafoudre courant alternatif standard ou pour risque élevé.
A4
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
www.schneider-electric.fr
Solutions pour le résidentiel
SunEzy
Installations monophasées jusqu'à 6 kW
Panneaux
photovoltaïques
Panneaux
photovoltaïques
Protection
côté
courant
continu
Protection côté
courant continu
Tableau
de contrôle
Onduleur
Onduleur
Onduleur
Tableau
de contrôle
Onduleur
Tableau de
répartition
Tableau de
répartition
Tableau de
communication
Protection
côté
courant
alternatif
Compteurs
de production
et de non
consommation
GTL production PV
Tableau de
communication
Protection côté
courant alternatif
Compteurs
de production
et de non
consommation
GTL
GTL production PV
Installation avec 1 onduleur monophasée
GTL
Installation monophasée
avec plusieurs onduleurs monophasées
Installations triphasées entre 6 et 9 kW
Au delà de 6 kW le raccordement doit être réalisé en triphasé.
Le tarif de rachat reste le même que pour une installation inférieure à 6 kWc.
Ce type d'installation se réalise en raccordant 3 onduleurs mono en triphasé (ex. 3 SunEzy 3000 pour une solution 9 kWc)
Panneaux
photovoltaïques
Protection côté
courant continu
Onduleur
Onduleur
Tableau
de contrôle
Onduleur
Tableau de
répartition
Tableau de
communication
Protection côté
courant alternatif
Compteurs
de production
et de non
consommation
GTL production PV
GTL
Installation triphasée avec plusieurs onduleurs monophasés
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
A5
Solutions pour le résidentiel
Onduleurs SunEzy
Conversion monophasée 2 à 5 kW
Onduleurs SunEzy
2000
2800
3000
4000
400E
600E
références onduleurs
extensions de garantie 10 ans
extensions de garantie 20 ans
dégré de protection
entrée
puissance du générateur
(CC)
photovoltaïque (1)
tension maximale à vide
(Voc max)
plage de tension pour un
fonctionnement à puissance
maximum (Vmpp)
nombre de MPPT
plage de fonctionnement du
tracker (MPPT)
tension minimale de connexion
réseau
courant maximal (I max)
raccordement sur connecteurs
MC4 ou PST40i1 (2)
sortie (CA) puissance nominale (maxi.)
courant nominal (maxi.)
rendement maximal (européen)
dimensions hauteur
largeur
profondeur
masse
accessoires livrés
PVSNV12000
PVS10ANS2000
PVS20ANS2000n
IP 43
1200 à 2200 Wc
PVSNV12800
PVSNV13000
PVSNV14000
PVSNV1400E
PVS10ANS2800 PVS10ANS3000 PVS10ANS4000 PVS10ANS400E
PVS20ANS2800n PVS20ANS3000n PVS20ANS4000n PVS20ANS400En
IP 65
2000 à 3000 Wc
2600 à 3400 Wc
3200 à 4400 Wc
500 V
PVSNV1600E
PVS10ANS600E
PVS20ANS600En
4200 à 5400 Wc
750 V
250 à 450 V
190 à 450 V
250 à 450 V
200 à 700 V
1
150 à 450 V
3
150 à 700 V
150 V
10 A
1 paire
13 A
20 A
20 A
2 paires
2 kW (2,2 kW)
2,8 kW (3 kW)
3,1 kW (3,4 kW) 4 kW (4,4 kW)
8,7 A (10 A)
12,2 A (14,2 A)
13,5 A (16 A)
17,4 A (20 A)
> 96 % (> 95 %)
302 mm
366 mm
350 mm
424 mm
120 mm
135 mm
120 mm
11,4 kg
12,5 kg
16,4 kg
1 paire de câble par MPPT munis connecteurs MC4 ou PST40i1 (2)
1 pince de déconnexion MC4 ou PST40i1 (2)
20 A
3 paires
3 x 8,5 A
4,6 kW (5 kW)
20 A (25 A)
> 96 % (> 94,5 %)
386 mm
434 mm
135 mm
19,5 kg
530 mm
430 mm
130 mm
27 kg
(1) Puissance conseillée du générateur photovoltaïque selon les conditions STC (Standart Test Conditions)
(2) Les connecteurs disposés sur l'onduleur et sur la paire de câbles livrée avec sont de même type et de même marque conformément au guide UTE C 15-712-1
Caractéritiques complémentaires
@ Les onduleurs SunEzy sont exclusivement utilisés
pour les installations photovoltaïques connectées au
réseau (et n’assument pas la fonction d’alimentation
sécurisée ou secourue).
@ Garantie et extension de garantie u page A21
@ Communication u page A18
@ Coupure d'urgence u page A20
@ Tenue à l'environnement :
_ Deux niveaux d'étanchéité :
IP 43 pour une installation à l'intérieur,
IP 65 à l'extérieur
_ niveau sonore : < 35 dB
_ matériau : boîtier métalique
_ température ambiante de fonctionnement :
-20…+55 °C
_ tenue à l'humidité relative : 0 à + 95 % Hr
_ mode de refroidissement : aération naturelle sans
ventilateur (nécessite 20 cm tout autour de l'onduleur)
@ Caractéristiques électriques :
_ la technologie sans transformateur des onduleurs
SunEzy ne permet pas l'utilisation de modules
photovoltaïques nécessitant la mise à la terre d'une
polarité.
_ consommation propre en fonctionnement : 0 à 7 W
_ courant de sortie : 230 V / 50 Hz
_ mise à la masse du boîtier de l'onduleur intégré en
conformité avec le guide UTE C 15-712-1
@ Conformité aux normes :
_ directive CEM : EN 50081, EN 50082, EN 61000-3-2
_ directive BT (basse tension) EN 50178,
_ marquage VDE GS
_ raccordement au réseau : VDE 0126-1-1 (2006.02)
@ Chaque onduleur de la gamme SunEzy est livré
avec le logiciel SunEzy Control qui donne accès aux
données de l'onduleur à partir d'un PC.
@ Communication :
_ RS232, protocole SunEzy, bornier DB9
_ en option : RS485 protocole SunEzy, 1 bornier à vis
(R+ R– T+ T–) et connecteurs RJ45 pour chaîner les
onduleurs u page A18
Conseils
techniques
Comment optimiser
un onduleur ?
@ Prise en compte
de l'orientation des
champs
photovoltaïques
@ Equilibrage des
chaînes
@ Choix de
l'onduleur en
fonction de la
tension maximale à
vide
@ Optimisation de la
puissance de
l'onduleur
u page K48
Exemples d'installation u page K51
A6
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
www.schneider-electric.fr
Coffrets montés câblés
Protection pour installation mono-onduleur
Solution mono-onduleur pour installation monophasée
Coffrets montés câblés
degré de protection
niveau de risque foudre
référence pack
références séparées
coffret
courant
continu
coffret
courant
alternatif
coffrets CC + coffret CA
coffret CC
coffret CA
C60NA-DC
INSPV1
interrupteur sectionneur non polarisé
Uocmax : 600 V - Umpp : 500 V
Imax : 25 A
parafoudre type 2 à cartouche débrochable
Uocmax : 600 VCC - Up : 2,8 kVCC
In : 15 kA / Imax : 40kA - ISCPV : 30 A
dimensions (HxLxP) en mm
disjoncteur différentiel 30 mA
In : 25A
à immunité renforcée Un : 240V
In : 40A
parafoudre type 2
Up < 1,5 kV
dimensions (HxLxP) en mm
accessoires livrés
IP 40, IK 07
faible ou moyen
PVSCP40B
PVSDC40Bn (1)
PVSAC40Nn
élevé
PVSCP40H
PVSDC40Hn (1)
PVSAC40Hn
b
b
IP 65, IK 09
faible ou moyen
PVSCP65B
PVSDC65Bn (1)
PVSAC65Nn
élevé
PVSCP65H
PVSDC65Hn (1)
PVSAC65Hn
b
b
b
b
198 x 160 x 95
228 x 268 x 101,5
200 x 195 x 112
200 x 267 x 112
b
b
b
b
In : 5 kA / Imax : 10 kA
b
b
à cartouche débrochable
b
b
In : 20 kA / Imax : 40 kA
198 x 160 x 95
228 x 196 x 101,5 200 x 159 x 112
200 x 195 x 112
jeu d’étiquettes de repérage conforme au guide UTE C 15 712 pour les onduleurs,
les coffrets de protection
(1) Attention : dans le cas de l'utilisation avec un onduleur SunEzy 600E, vérifier que la tension du générateur ne dépasse jamais 600 V circuit ouvert.
Caractéritiques complémentaires
@ Installation à l’intérieur :
_ jeu de 2 Coffrets mini pragma blanc 1 rangée RAL 9003 AC et DC séparés
_ isolation totale : Classe II
_ matériau isolant, autoextinguible, tenue au fil incandescent 750°C (conforme à la
règlementation des ERP et IGH)
_ tenue aux UVs : non
_ entrée de câbles côté panneaux photovoltaïques : par connecteurs type MC4 (mâle
et femelle fournis)
@ Installation à l’extérieur :
_ jeu de 2 Coffrets mini Kaedra 1 rangée RAL 7035 AC et DC séparés
_ isolation totale : Classe II
_ matériau isolant, autoextinguible, tenue au fil incandescent 750 °C (conforme à la
règlementation des ERP et IGH)
_ tenue aux UVs : oui
_ entrée de câbles : côté panneaux photovoltaïques par connecteurs type MC4
(mâle et femelle fournis), côté onduleur par presse étoupe IP 68
@ Raccordement :
_ puissance : borne à ressort pour câbles de 1,5 à 10 mm² (raccordement réseau AC
jusqu’à 16mm²)
_ terre : borne à ressort pour câbles de 1,5 à 16 mm²
@ Protection des personnes non habilitées : conformément au guide UTE C 15-712-1,
les parties actives ne sont accessibles qu'à l'aide d'un outil.
Aide au choix
@ Les coffrets montés câblés sont adaptés à :
_ des champs photovoltaïques avec 1 ou 2 chaînes
_ des onduleurs monophasés
Protection foudre additionnelle
Selon les distances entre les différents
composants de l'installation, il est parfois
nécessaire d'ajouter d'autres parafoudres
Références u page A16
Les + de l'offre
@ Concordance assurée entre l' Up des
parafoudres et l' Uimp des onduleurs.
@ En cas d’impact foudre, la continuité de
production est assurée car :
_ le parafoudre dérive le courant de foudre à la
terre,
_ le dispositif differentiel à immunité renforcée ne
déclenche pas.
@ Tous les parafoudres ont un contact de report
d’information pour une supervision de l'installation.
Conseils techniques
Protection des chaînes
contre les courants de retour
Exemple de détermination d'une protection
u page K49
Sectionnement et coupure
Qu’est ce qu’un produit polarisé ?
Choix et dimensionnement des organes de coupure
u page K50
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
A7
Solutions pour le résidentiel
Coffrets à composer
Protection pour installation multi-onduleurs
Solution multi-onduleurs pour installation monophasée < 6 kW
Modules PV
Onduleurs
Coffrets
de protection
courant continu
montés-câblés
u page A7
Coffret de protection courant alternatif à composer
Coffret
Opale u page H7
Pragma Evolution u page H20
Kaedra u page H40
Appareillage de protection
1
1
Pour chaque
onduleur :
2
2
Disjoncteur
différentiel
30 mA
1P+N 25 A
type Asi PV
réf. A9N19776
n
n
vers le
réseau
Parafoudre
1P+N
iQuick PF10
réf. A9L16617
ou
iQuick PRD40r
réf. A9L16292
Interrupteursectionneur
iSW
2P - 40 A
réf. A9S60240
u page F58
Coffret de protection courant alternatif à composer
Enveloppe
Protection foudre
Coffrets
Parafoudre
Opale
Pragma
Evolution
référence
u page H8 u page H20
Indice de sans porte IP 30 / IK 07 IP 30 / IK 08
protection avec porte IP 40 / IK 07 IP 40 / IK 09
possibilité de séparer non
oui
les courants CA
et CC dans un même
coffret
isolation
classe II
classe II
avec
un fond
isolant
A8
Kaedra
u page H40
IP 65 / IK 09
oui
références
installation
Icc (courant de court circuit)
I max (courant maxi de décharge) / I imp
In (courant nominal de décharge)
Up (niveau de protection)
Un (Tension nominale du réseau)
Uc (Tension maxi de régime permanent)
largeur en pas de 9 mm
iQuick PF10 1P+N
A9L16617n
monophasée
6 kA
10 kA / 5 kA
1,5 kV
230 V
275 V
4
iQuick PF10 3P+N
A9L16618n
triphasée
6 kA
10 kA / 5 kA
1,5 kV
230/400 V
275 V
10
Conseils techniques u page K57
classe II
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
www.schneider-electric.fr
Solution avec 3 onduleurs monophasés pour installation triphasée entre 6 et 9 kW
Modules PV
Coffrets
Onduleurs
de protection
courant continu
montés-câblés
u page A7
Coffret de protection courant alternatif à composer
Coffret
Opale u page H7
Pragma Evolution u page H20
Kaedra u page H40
Appareillage de protection
1
1
vers le
réseau
Pour chaque
onduleur :
2
2
3
3
Disjoncteur
différentiel
30 mA
1P+N 25 A
Courbe C
type Asi PV
réf. A9N19776
Interrupteursectionneur
iSW
4P - 40 A
réf. A9S60440
u page F58
Parafoudre
3P+N
iQuick PF10
réf. A9L16618
ou
iQuick PRD40r
réf. A9L16294
Protection
Disjoncteur différentiel 30 mA
référence
nombre de pôle
calibre
sensibilité
type
tension
pouvoir de coupure
largeur en pas de 9 mm
A9N19776n
1P+N
25 A
30 mA instantané
A (immunité renforcée)
230 VCA
6 kA
4
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
A9
Solutions pour le résidentiel
GTL production PV
Installation
@ Dans une installation neuve, une "GTL production PV" doit être prévue à côté de
la GTL.
@ Elle doit contenir :
_ les panneaux de contrôle (AGCP et comptage production) s'ils sont placés à
l'intérieur du logement
_ les coffrets de protection courant alternatif et courant continu.
Panneaux de contrôle monophasés
références
H x L x P en mm
installation
accessoires raccordement
livrés
bouchons
installation
conformité
appareillage installable
côte à côte
matériau
couleur
raccordement téléreport
raccordement possible
capot + porte
profondeur : 150 mm
OPL13416n
225 x 253 x 45
sur une goulotte Opale ou au mur
connecteur à perforation isolant pour liaison câbles d'arrivée et
compteur CBE/LINKY
liaison 60 A préfabriquée pour connecter le compteur au
disjoncteur
bouchons classe 2 pour isoler les vis de fixation murale
pattes d'association avec un coffret Opale
agréé EDF, spécification ERDF-CPT-M&S-Spe-10015A
disjoncteur de branchement monophasé (sauf Baco 90 A)
+ compteur électronique multitarif monophasé CBE ou LINKY côte
à côte
isolant autoextinguible NF EN 60695-2-11
blanc RAL 9003
sorties ø 16 mm prévues
câbles 35 mm2 maxi
connecteur alu/cuivre
opaque
transparente
OPL13418n OPL13419n
Caractéristiques complémentaires u page H14
A10
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
www.schneider-electric.fr
Disjoncteurs de branchement
Goulotte
1
4
5
2
10
7
3
6
9
DB90
13121
différentiel sélectif 500 mA s a 13120
13100
13106
différentiel instantané
500 mA a
type et tension
bipolaire 230 V
puissance souscrite (kVA)
3/6/9
6/9/12
calibre réglable (A)
15/30/45 30/45/60
13122
13105
12/15/18
60/75/90
Caractéristiques complémentaires u page E3
8
composants blanc RAL 9003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
corps de goulotte 13 modules
couvercle pleine largeur
set de 2 couvercle
cloison de séparation
jonction goulotte / plafond
jonction goulotte / sol
joints de couvercle (lot de 2)
agrafes de retenue de câble (lot de 10)
embout de goulotte
collecteur de terre
15 trous
24 trous
dimensions
H
L
2600
254
2600
244
2600
60 + 184
2000
220
330
100
254
30
244
244
30
259,5
références
P
63
135
80
68
13525
13526
13527
13528
13530
13535
13536
13538
13539
13409
13410
Caractéristiques complémentaires u page H12
Autres solutions
de raccordement
@ conduits Mureva Tube
@ goulotte OptilLine
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
A11
Présentation
Conext pour le bâtiment
> Un composant clé des installations tertiaires en triphasé
@ Compatible avec la plupart des modules photovoltaïque
@ Facile à installer (fixation murale, poids et encombrement)
@ Rendement élevé
@ Interface embarquée conviviale et protocole de communication Modbus
@ Coordonné avec l'offre Schneider Electric (protection, contrôle, etc.)
Panneaux
photovoltaïques
Protection côté
courant continu
Onduleur
Protection
côté
courant
alternatif
Compteurs
de production
et de non
consommation
Installation avec 1 onduleur triphasé
A12
Protection côté
courant continu
Onduleur
Onduleur
Panneaux
photovoltaïques
Onduleur
Protection côté
courant alternatif
Compteurs
de production
et de non
consommation
Installation triphasée avec plusieurs onduleurs triphasés
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
www.schneider-electric.fr
Solutions pour le bâtiment
Onduleurs Conext
Conversion triphasée
Onduleurs Conext TL
15000E
20000E
15 kW
20 kW
références onduleur
PVSNVC15000n
PVSNVC20000n
PVS10ANS20000n
PVS10ANS15000n
extension garantie 10 ans
PVS20ANS15000n
PVS20ANS20000n
extension garantie 20 ans
dégré de protection
IP 65
entrée (CC) plage de puissance conseillée 14 à 19 kWc
18 à 25 kWc
du générateur photovoltaïque (1)
tension maximale à vide
1000 V CC
(Voc max)
plage de tension pour un
350-800 V CC
fonctionnement à puissance
maximum (Vmpp)
nombre de MPPT
2
tension minimale de
250 VCC
fonctionnement du MPPT
courant maximal (I max)
2 x 23 A
2 x 30 A
raccordement sur connecteurs 2 paires
MC4 (2)
sortie (CA) puissance nominale (3)
15 kVA
20 kVA
courant nominal
24 A
30 A
tension et fréquence
380/400 V 3P+N 50/60 Hz
98 % (97,3)
98,1 % (97,3)
rendement maximal (européen)
communication
RS485, protocole Modbus
1 bornier à vis (R+, R-, T+, T-)
et 2 connecteurs RJ45 pour chaîner les onduleurs
dimensions hauteur
96 cm
largeur
61,2 cm
profondeur
27,8 cm
masse
67,2 kg
Autres solutions
@ Pour des puissance moindre en triphasé, il est
possible d'associer 3 onduleurs monophasés :
_ 3 onduleurs 3 kW pour une solution 9 kW,
_ 3 onduleurs 4 kW pour une solution 12 kW.
(1) Puissance conseillée du générateur photovoltaïque selon les conditions STC (Standart Test Conditions)
(2) Les connecteurs disposés sur l'onduleur et sur la paire de câbles livrée avec sont de même type et de même
marque conformément au guide UTE C 15-712-1
(3) Pour température ambiante y 40 °C
Caractéritiques complémentaires
@ Les onduleurs sont exclusivement utilisés pour les
installations photovoltaïques connectées au réseau (et
n’assument pas la fonction d’alimentation sécurisée ou
secourue).
@ Garantie u page A21
_ Tous les onduleurs sont garantis 5 ans après avoir
été enregistrés
Une extension de garantie 10 et 20 ans sont
disponibles pour chacun des modèles.
@ Tenue à l'environnement
_ Niveau sonore : < 55 dB
_ Matériau : boîtier aluminium
_ Température ambiante de fonctionnement : -20 à
+60 °C
_ Tenue à l'humidité relative : 5 à 95 % Hr
_ Mode de refroidissement : ventilateurs.
@ Affichage : écran LCD graphique N&B pour des
informations (puissance, énergie journalière, total
de production, état du système…), paramétrage et
historique
@ Caractéristiques électriques :
_ connecteur MC4
_ sectionneur CC intégré
_ contrôle du réactif paramétrable (-0,85 à +0,85)
_ tenue au creux de tension (LVRT) paramétrable
_ consommation en veille : 2 W
_ mise à la masse du boîtier de l'onduleur intégré en
conformité avec le guide UTE C 15-712-1
@ Conformité aux normes :
_ directives européennes
- ROHS,
- CEM : EN 61000-6-2, 6-3 et 6-4
- basse tension : EN 50178,
- communication : EN 60450
- conversion photovoltaïque : EN 62109-1 et 2
_ certification : VDE 0126-1-1 (2006.02), DK5940,
RD1663, AS4777, BDEW
_ marquage : VDE, GS et CE
Conseils
techniques
Comment
optimiser un
onduleur ?
@ Prise en compte
de l'orientation des
champs
photovoltaïques
@ Equilibrage des
chaînes
@ Choix de
l'onduleur en
fonction de la
tension maximale à
vide
@ Optimisation de la
puissance de
l'onduleur
u page K48
Exemples d'installation u page K52
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
A13
Solutions pour le bâtiment
Coffrets à composer
Protection pour installation mono ou multi-onduleurs
Solution pour installation triphasée
Modules
PV
Coffrets de protection
courant continu à composer
Coffret
Kaedra 12 modules
réf. 13962
Appareillage de protection
Onduleurs
Coffret de protection
courant alternatif à composer
Coffret
Pragma Evolution u page H20
Kaedra u page H40
Appareillage de protection
vers le
réseau
Pour chaque
onduleur :
Interrupteursectionneur
C60NA-DC
réf. A9N61690
Disjoncteur DT40
3P+N 40 A
Courbe C
réf. A9N21409
+
Bloc différentiel
300 mA instantané
type A si
réf. A9N21477
Parafoudre
PRD 40r-1000DC
réf. A9L16436
Interrupteursectionneur
iSW
u page F58
ou
Interpact INS
u page F59
3
Parafoudre 3P+N
iQuick PF10
réf. A9L16618
ou
iQuick PRD40r
réf. A9L16294
u page A17
A14
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
www.schneider-electric.fr
Protections
précâblées
@ Les disjoncteurs et
les interrupteurssectionneurs sont
précâblés : les
solutions sont
garanties
Coffrets de protection
Protection des chaînes
contre les courants de retour
Sectionnement et coupure
entre les modules photovoltaïques et le(s) onduleur(s)
Disjoncteurs CC
Interrupteurs-sectionneurs CC
références
@ La température
ambiante peut
influer sur la
protection. Il est
nécessaire de faire
un bilan thermique.
Les atouts
des
disjoncteurs
@ Installer un
disjoncteur en lieu et
place d’un fusible de
permet de :
_ mettre en œuvre
des câbles d’une
section plus petite,
_ protéger les deux
polarités lors des
interventions de
maintenance.
Conseils
techniques
Protection des
chaînes contre les
courants de retour
Exemple de
détermination d'une
protection
u page K49
Sectionnement
et coupure
Qu’est ce qu’un
produit polarisé ?
Choix et
dimensionnement
des organes
de coupure
u page K50
1A
2A
3A
5A
8A
10 A
13 A
15 A
16 A
20 A
25 A
30 A
Ue (Vco max du champ PV)
temp. de référence
conformité
précâblage
produit polarisé
larg. (pas de 9 mm)
C60PV-DC
courbe C
A9N61653n
A9N61654n
A9N61655n
A9N61656n
-
courbe B
A9N61657n
A9N61650n
A9N61658n
A9N61659n
A9N61651n
A9N61652n
A9N61660n
A9N61661n
800 V
25 °C
CEI 60947-2 DC21a
produit pré-câblé en série
non
8
Auxiliaires et accessoires compatibles u page F96
Conseils techniques u page K49
INS PV1 (1)
références
28907
Ui (tension
d'isolement)
Ie
600 V
10 A (600 V)
25 A ( 500 V)
32 A (400 V)
temp. de réf.
60 °C
conformité
CEI 60947-3
DC21b
précâblage
non (pôles à
câbler en série
2 à 2)
produit polarisé non
largeur
10
en pas de 9 mm
C60NA DC (2) SW60 DC (2)
A9N61690n MGN61699
1000 V
1000 V
20 A (1000 V) 50 A (1000 V)
32 A (800 V)
50 A (700 V)
40 °C
40 °C
CEI 60947-3 DC21b
produit pré-câblé en série
non
8
oui
8
(1) Auxiliaires et accessoires compatibles u page F61
(2) Auxiliaires et accessoires compatibles u page F96
Conseils techniques u page A16
Aide au choix
Attention : pour le choix d’un interrupteur-sectionneur,
veillez à vérifier la compatibilité en tension et en courant
du champ photovoltaïque associé.
Aide au choix
@ Le choix de la protection d’une installation ayant 4
chaînes ou plus en parallèle dépend du courant de
retour admissible dans les modules photovoltaïques :
@ Si cette donnée est connue (fournie par le fabriquant
des modules), il faut que le calibre du disjoncteur soit
inférieur à cette valeur. Le câble doit être choisi en
conséquence.
Protection dans la partie courant alternatif
Enveloppes
Disjoncteurs u pages E4 à E7 ou F76
Coffrets en saillie
Aide au choix
@ Le calibrage de la protection courant alternatif doit se
faire conformément à la norme NF C 15-100
Règle de conception de la protection
@ Le réseau doit être considéré comme la source de
courant, et l’onduleur comme un récepteur à protéger.
@ Il faut ensuite appliquer les règles habituelles de
conception de la protection.
@ La protection différentielle
@ Dans les locaux d'habitation, la protection
différentielle doit être inférieure ou égale à 30 mA.
@ Le calibre de l'interrupteur différentiel de tête doit être
compatible avec la puissance totale de l’installation
(somme des puissances des onduleurs).
Choix du disjoncteur
@ Le calibre doit être supérieur à l’intensité maximum de
l’onduleur.
@ Son pouvoir de coupure doit être supérieur à
l’intensité de court-circuit du réseau.
Fonctionnement normal
Court-circuit
Onduleur
Onduleur
In onduleur
Opale
Pragma
Evolution
u page H8 u page H20
références
Indice de sans porte IP 30 / IK 07 IP 30 / IK 08
protection avec porte IP 40 / IK 07 IP 40 / IK 09
possibilité de séparer non
oui
les courants CA
et CC dans un même
coffret
isolation
classe II
classe II
avec
un fond
isolant
Kaedra
u page H40
IP 65 / IK 09
oui
classe II
Icc réseau
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
A15
Protection foudre
Aide au choix
Le guide UTE C 15-712-1 définit l’installation des parafoudres dans les systèmes
photovoltaïque de la manière suivante :
@ Etape 1 : établir la nécessité de la protection (UTE C 61-740-52)
la protection par parafoudre est obligatoire :
_ en présence de paratonnerre
_ ou lorsque la densité de foudroiement Ng est supérieure à 2,5 (Ng = Nk/10) :
voir carte ci-contre.
62
59
75
92
93
94
95
80
76
02
08
60
14
50
27
95
78
29
93
75
94
61
22
91
57
51
55
54
67
77
28
35
10
53
88
52
72
56
68
45
89
70
41
44
@ Etape 2 : mise en œuvre
_ un parafoudre côté courant continu est installé dans un tableau au plus près de
l’onduleur.
_ Si le tableau est distant de plus de 10 m des modules alors une seconde
protection est à installer au plus près des modules.
_ Un parafoudre côté courant continu est installé dans un tableau au plus près du
tableau général de l’installation. Si le tableau est distant de plus de 10 m de
l’onduleur alors, une seconde protection est à installer au plus près de l’onduleur.
21
49
37
79
90
25
58
18
39
36
85
71
86
03
23
17
69
01
74
87
16
63
42
73
19
38
24
43
15
33
07
40
12
84
82
04
30
06
81
32
34
13
83
31
64
Comment déterminer l’In
Selon, le guide UTE C 15-712, l’In sera de 5kA minimum.
05
48
46
47
26
65
11
09
66
Comment déterminer l’Up
La valeur de Up doit être inférieure à 80% de la valeur de la tension de tenue au
chocs des matériels à protéger.
2b
Parafoudre conseillé
2a
Parafoudre obligatoire
(zone incluant Guyane, Martinique et Guadeloupe)
Panneaux
photovoltaïques
+
Si L1 > 10 m
protection foudre additionnelle
(une par chaîne)
proche des panneaux
+
Si L2 > 10 m
protection foudre additionnelle
proche de l'onduleur
+
Si L3 > 10 m
protection foudre additionnelle
proche de l'onduleur
L1
Protection côté
courant continu
L2
Onduleur
Tableau
de contrôle
Tableau de
répartition
L3
Tableau de
communication
Protection côté
courant alternatif
L4
Si L4 > 10 m
protection foudre additionnelle
proche de tableau général
Compteurs
de production
et de non
consommation
GTL production PV
A16
GTL
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
www.schneider-electric.fr
Fonctions communes
Protection foudre
Partie courant continu
Parafoudre CC
références
nombre de pôles
courant maximal de décharge Imax
courant nominal de décharge In
tenue au courant de court circuit Iscpv
niveau de protection Up MC L+/t
L-/t
MD
L+/Ltension nominale du réseau Un
tension maximale
MC
L+/t
de régime permanent Uc
L-/t
MD
L+/Ltension en circuit ouvert Uoc stc
largeur en pas de 9 mm
référence cartouches de rechange (1P)
iPRD 40r - 600DC
iPRD 40r - 1000DC
A9L16436n
A9L16434n
2P
40 kA
15 kA
30 A
1,6 kV CC
3,9 kV CC
1,6 kV CC
3,9 kV CC
2,8 kV CC
3,9 kV CC
600 V CC
1000 V CC
600 V CC
1230 V CC
600 V CC
1230 V CC
840 V CC
1230 V CC
600 V CC
1000 V CC
6
2 x A9L16683n +1 x A9L16690n 3 x A9L16692n
Caractéristiques complémentaires
@ parafoudres destinés à la protection contre les
surtensions dues à la foudre, des installations
alimentées en courant continu, des panneaux
photovoltaïques et de l'entrée "continu" de l'onduleur.
Les parafoudres débrochables PRD-DC permettent le
remplacement rapide des cartouches endommagées.
Ils disposent du report à distance de l’information :
"cartouche à changer".
@ certification CE
@ conforme aux normes CEI 61643-1 T2 et
EN 61643-11 Type 2
@ signalisation de fin de vie :
_ témoins sur les cartouches (blanc : en
fonctionnement, rouge : en fin de vie)
_ contact de report de signalisation (ou de bon
fonctionnement) NO, NF (250 V CA / 0,25 A)
@ température d'utilisation : -25... +60 °C
@ raccordement par bornes à cage : 2,5 à 35 mm²
@ degré de protection : IP 20 (en face avant et sur les
bornes), IK 03
Partie courant alternatif
Parafoudre CA
références
installation
Icc (courant de court circuit)
I max (courant maxi de décharge) / I imp
In (courant nominal de décharge)
Up (niveau de protection)
Un (Tension nominale du réseau)
Uc (Tension maxi de régime permanent)
largeur en pas de 9 mm
cartouches de rechange
pour iQuick PRD 40r
auxiliaire de signalisation
de bon fonctionnement
iQuick PF10 1P+N
A9L16617n
monophasée
6 kA
10 kA / 5 kA
1,5 kV
230 V
275 V
4
-
iQuick PF10 3P+N
A9L16618n
triphasée
6 kA
10 kA / 5 kA
1,5 kV
230/400 V
275 V
10
-
A9L16619n
A9L16619n
iQuick PRD40r 1P+N
A9L16292n
monophasée
25 kA
40 kA / 20 kA
y 1,5 kV
230 V
350 V
8
1 x A9L16310n
+ 1 x A9L16313n
intégré
iQuick PRD40r 3P+N
A9L16294n
triphasée
25 kA
40 kA / 15 kA
y 1,5 kV
230/400 V
350 V
15
3 x A9L16310n
+ 1 x A9L16313n
intégré
Protection foudre pour les réseaux de communication
Références et caractéristiques u page F45
Enveloppe pour la protection foudre additionnelle
Définitions
Coffrets en saillie
Mini Opale
Mini
Pragma
références
u page H6 u page H5
Indice de sans porte IP 30 / IK 07 protection avec porte IP 40 / IK 07 IP 40 / IK 07
isolation
classe II
classe II
avec un
fond isolant
Mini Kaedra
u page H38
IP 65 / IK 09
classe II
Up : tension que le parafoudre laisse passer.
Uimp : tension impulsionnelle maximum que peut
recevoir un produit (ordinateur, onduleur …)
L’Up des parafoudres Schneider-Electric est
calibrée sur l’Uimp des onduleurs.
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
A17
Fonctions communes
Communication
Panneaux
photovoltaïques
Protection
côté
courant
continu
Onduleur
Passerelle de communication Conext Com
PVSMC0001n
Collecte et mémorise les données du site photovoltaïque.
Délivre toutes les informations de mesure, d’alarme et d’état
des appareils qui lui sont raccordés sous forme de fichiers
CSV exploitables :
- localement
- à distance sur un serveur distant (liaison GPRS ou Ethernet)
entrées
1 bus RS485 onduleurs
1 bus RS485 ou RS232 auxiliaires Modbus
3 télé-information client (TIC) à connecter aux compteurs
eRDF compatibles
4 entrées analogique, 4-20mA ou 0-10V venant par exemple
de capteurs d’ensoleillement et de température
4 entrées "tout ou rien" auto-alimentés
2 entrées "comptage" auto-alimentés
sorties
2 sorties relais à contact sec 230 V - 3 A
ports de communication
1 port Ethernet
1 port GPRS avec antenne locale, carte SIM DATA
non fournie
alimentation
24 V CC
produit préconisé : réf. ABL8MEM24006
nombre d'onduleurs raccordables 50 max sous le même protocole
capacité de stockage
100 Mb
nombre de modules de 18 mm
9
température de fonctionnement -10°C à +55°C
conformité aux normes
EN500082, EN55022 Class B
et réglementations
configuration
locale ou à distance à travers les pages Web embarquées.
Pré-configuré pour exporter les données vers un site web
Schneider Electric
compatibilité
onduleurs photovoltaïques Schneider-Electric des gammes
Conext et SunEzy, via l’entrée RS485.
référence
fonction
Communication
Protection
côté
courant
alternatif
Compteurs
de production
et de non
consommation
GTL production PV
Télé-information client
Liaison RS485
Alimentation
Liaison Ethernet (option)
Tableau
de contrôle
Tableau de
répartition
Tableau de
communication
GTL
Cartes de communication pour onduleur
pour onduleurs
référence
fonction
connecteurs
transmission
A18
SunEzy monophasés
Conext triphasés
PVSMC1002
intégré dans les onduleurs
permet de connecter des onduleurs entre eux et à la passerelle Conext Com.
4 bornes à vis (R+ R– T+ T–)
2 connecteurs RJ 45 pour chaîner les onduleurs
9600 bauds
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
www.schneider-electric.fr
Coffret de communication à composer
A installer
dans le coffret
de répartition
Coffret
13 modules Pragma Evolution
réf. PRA13651
Disjoncteur
DT40
1P+N 2 A
Courbe C
réf. A9N21020
Interrupteur
iSW
1P
20 A
réf. A9S60120
Compteurs d'énergie eRDF
3 entrées TIC
Passerelle de communication
Alimentation
réf. PVSMC0001
24 VCC
15 W / 0,6 A
réf. ABL8MEM24006
Capteurs analogiques
4 entrées
Compteurs d'impulsions
2 entrées
Auxilaires Modbus
1 port RS232 ou RS485
Onduleurs SunEzy ou Conext
mono ou tri
1 port RS485
Capteurs logiques
4 entrées "tout ou rien"
Commandes
2 sorties "tout ou rien"
LAN GPRS
antenne locale (fournie)
et emplacement
pour carte SIM (non fournie)
LAN Ethernet
1 port RJ45
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
A19
Fonctions communes
Coupure d'urgence
Dispositif de coupure d'urgence
pour l'intervention des services
de secours
@ Si une coupure d'urgence est exigée, le guide
UTE C 15-712-1, définit pour la coupure pour
intervention des systèmes de secours, la mise en
œuvre suivante :
_ coupure de l'alimentation de la consommation du
bâtiment (Ex. : réseau de distribution publique),
_ coupure de la partie courant alternatif du ou des
onduleurs au plus près du point de livraison,
_ coupure de la partie courant continu du ou des
onduleurs au plus près des chaînes photovoltaïques,
@ Les organes de commande doivent être regroupés et
leur nombre limité à deux.
@ Le séquencement des manoeuvres doit être
indifférent.
Aide au choix
@ Un dispositif de sectionnement couplé à un
déclencheur est à installer par chaîne.
@ Installer une bobine à minimum de tension ou une
bobine à émission de tension,
couplée à un interrupteur sectionneur (C60 NA-DC ou
SW60DC calibré à l’Uocmax de la chaîne).
@ Un report d’information (voyant) peut être installé
dans le tableau basse tension de l’habitation.
_ Un bouton poussoir installé au plus prêt du tableau
général basse tension de l’installation
doit être installé pour commander le dispositif.
Panneaux
photovoltaïques
Sectionnement
Protection
côté
courant
continu
1 coffrets de sectionnement
par chaîne
Commande de
coupure d'urgence
Tableau
de contrôle
Onduleur
Coupure
d'urgence
Tableau de
répartition
Voyant signalant
l'état du sectionnement
Tableau de
communication
Protection
côté
courant
alternatif
Compteurs
de production
et de non
consommation
GTL production PV
GTL
Coffret de sectionnement à composer (1 sectionnement par chaîne)
Enveloppe
interrupteur-sectionneur Déclencheur
Mini Kaedra Kaedra
C60NA DC SW60 DC
MNs
MNx
MX+OF
A9N61690n MGN61699 A9N26963n A9N26969n A9N26971n A9N26946n
références
caractéristiques IP 65 / IK 09
u page H38 u page H40
informations
complémentaires
Ui : 1000 V Ue : 1000 V
Ie à 40 °C : Ie à 40 °C :
20 A
50 A
(1000 V)
(1000 V)
32 A (800 V)
50 A (700 V)
largeur : 8 pas 9 mm
u page A9
déclencheur
à minimum
de tension
retardé
230 VCA
déclencheur pour
bouton-poussoir
à ouverture
230 VCA
380…415
VCA
A9N26947n A9N26948n
déclencheur à émission
de tension
110…415 VCA 48 VCA
110…130 VCC 48 VCC
12…24 VCA
12…24 VCC
largeur : 8 pas 9 mm
u page F96
Commande de coupure d'urgence (2 solutions au choix)
A20
C
E
C
U
RGEN
Boîtier équipé
étiquette
ø 60 mm
XALK194
ZBY9160 A9E18320
voyant rouge iIL
E
références
PUR
OU
D'
D'
U
E
PUR
OU
E
Boîter intégrant une coupure d'urgence
et un voyant
C
Solution 2
voyant à installer dans le tableau de distribution
+ boîtier avec coupure d'urgence
C
Solution 1
RGEN
boîte vide
2 trous
coup de poing
voyant 230 V
étiquette
ø 60 mm
XALK02
XB5AT42
XB5AVM4
ZBY9160
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
www.schneider-electric.fr
Extensions de garantie
Garantie des onduleurs
Garantie constructeur standard
@ Les onduleurs bénéficient de la garantie constructeur selon les modalités exprimées
dans nos conditions générales de vente.
@ Ces conditions sont disponibles sur www.schneider-electric.fr ou sur simple
demande auprès de nos services.
Extension de garantie constructeur à 5 ans offerte
@ Lorsque l'onduleur est enregistré sur le site :
www.schneider-electric.fr/garantiephotovoltaique,
il bénéficie alors d’une garantie offerte de 5 ans.
Extension de garantie constructeur 10 ans référencée
@ L’extension de garantie permet d’étendre la couverture à 10 ans, à un tarif
avantageux.
Le contrat peut être souscrit auprès d'un vendeur ou d'un distributeur Schneider
Electric pendant toute la durée de la garantie offerte de 5 ans.
Extension de garantie constructeur 20 ans référencée
@ L’extension de garantie permet d’étendre la couverture à 20 ans, à un tarif
avantageux.
Le contrat peut être souscrit auprès d'un vendeur ou d'un distributeur Schneider
Electric pendant toute la durée de la garantie de 5 ou 10 ans.
Nota : Les garanties ci-dessus ne sont applicables qu’aux produits vendus et
installés en France métropolitaine.
Extensions de garantie
type
onduleurs monophasés SunEzy
2000
2800
3000
4000
400E
600E
10 ans PVS10ANS2000 PVS10ANS2800 PVS10ANS3000 PVS10ANS4000 PVS10ANS400E PVS10ANS600E
20 ans PVS20ANS2000n PVS20ANS2800n PVS20ANS3000n PVS20ANS4000n PVS20ANS400En PVS20ANS600En
Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2012
onduleurs triphasés Conext TL
15000E
20000E
PVS10ANS15000n PVS10ANS20000n
PVS20ANS15000n PVS20ANS20000n
A21