La divine soirée des généraux à Cormatin

La divine soirée des généraux à Cormatin
Rédigé le 28/05/2011
La troupe du Théâtre du Passavent est de retour au Musée du Poilu pour jouer une
pièce inédite, écrite et mise en scène par Yvette Sauvage-Lelong, en compagnie de
dix-neuf comédiens et d’un chien ratier. À savoir "La divine soirée des généraux" ou
le théâtre aux armées. Cette pièce met en scène un camp de repos installé à l’arrière
du front pour les soldats relevés de leurs derniers combats.
Pour entretenir le moral des troupes et ne pas laisser leurs esprits inoccupés avant les futures batailles, les deux
généraux chargés du cantonnement décident d’organiser une soirée de divertissement à l’attention du personnel
mobilisé sur place. Mais aussi de leurs familles et des "personnalités" attirées par les intérêts que procurent
toujours les grands rassemblements d’hommes. Dès lors, les poilus acceptent la proposition et montent un
répertoire de chants, de danses, de dialogues acerbes, issus de leurs souffrances et bien souvent tournés en
dérision.
Inspirés de faits réels
Il faut savoir que de tels spectacles, conçus avec les moyens du bord, ont réellement existé lors du premier
conflit mondial. Des programmes étaient même imprimés et diffusés aux spectateurs. Ils reprenaient les plus
grands succès d’avant-guerre, les œuvres plus ou moins connues des cabarets parisiens. Les soldats eux-
mêmes écrivaient des textes et des chansons, réglant également avec humour et habileté quelques comptes
avec la hiérarchie. Ces représentations d’un soir, parenthèses entre deux tueries, cautionnées et encouragées
par les hauts gradés, réjouissaient public et soldats. Ce furent sans doute les seuls moments de véritable gloire
que connurent ces tragiques troupiers.
Au Musée du Poilu de Cormatin, samedi 18 juin, vendredi 8, samedi 9, vendredi 15 et vendredi 22 juillet,
vendredi 19, samedi 20 et vendredi 26 août à 18 h (visite guidée) et à 19 h (représentation). Tarifs : 10 €
(adultes) et 5 € (de 9 à 16 ans). Repas champêtre après le spectacle : 12 €. Réservations et renseignements,
tél. : [phone].
Régis Gaillard
CORMATIN. SAMEDI 18 JUIN.
« La divine soirée des généraux »
le 10/06/2011
Deux généraux organisent une soirée pour les soldats mobilisés sur le front : une
pièce écrite puis mise en scène par Yvette Sauvage-Lelong pour Le théâtre du
Passavent…
Alors que les combats du premier conflit mondial n’en finissent pas, derrière les lignes du front, un camp de repos
est aménagé pour que les soldats puissent reprendre des forces avant de repartir à l’assaut.
Pour que les hommes gardent bon moral, deux hauts gradés décident d’organiser une soirée de divertissement
réservée au personnel mobilisé sur place, aux familles présentes, aux personnalités cordialement invitées.
Des hommes acceptent la proposition : ils montent un spectacle qui prend appui sur des chants, des moments
dansés et des répliques marquant les souffrances vécues un peu plus loin face à l’ennemi.
Yvette Sauvage-Lelong a retrouvé trace de quelques spectacles qui ont réellement existé, qui ont permis aux
soldats de tenir dans l’enfer de la guerre. Spectacles qui ont souvent été oubliés après la guerre.

Des programmes spécialement imprimés pour l’occasion étaient même distribués aux spectateurs : des
divertissements qui comprenaient toujours des moments remplis d’émotion mais aussi des instants de dérision
salutaire…
Au musée du Poilu. Samedi 18 juin, à 19 heures (puis vendredi 8, samedi 9, vendredi 15 et vendredi 22 juillet, à 19
heures, avant vendredi 19, samedi 20 et vendredi 26 août, à 19 heures). Prix des places : 5 € et 10 € ; visite guidée
du musée du Poilu à partir de 18 heures ; 12 € pour un repas champêtre après le spectacle. Tél. : [phone]
CLUNY
Le théâtre aux armées au musée du Poilu
le 18/06/2011 par J.-Claude Vouillon (CLP)
Le spectacle est une nouvelle création du Théâtre du Passavent, écrit et mis en scène par Yvette Sauvage-Lelong. Photo DR
Une pièce inédite sera jouée dès ce soir au musée du Poilu à Cormatin, par la troupe
du Théâtre du Passavent.
La troupe du Théâtre du Passavent revient cet été au musée du Poilu à Cormatin pour jouer une pièce inédite,
écrite et mise en scène par Yvette Sauvage-Lelong : La divine soirée des généraux, ou le théâtre aux armées.
Une vingtaine de comédiens
Le spectacle présente un camp de repos, à l’arrière du front, où les deux généraux chargés du cantonnement
décident d’organiser une soirée afin de divertir le personnel mobilisé, leurs familles et différentes personnalités
présentes. Des Poilus se prêtent au jeu et montent un répertoire de chants, danses et dialogues acerbes, à partir
de leurs souffrances vécues, tournées en dérision.
Ces spectacles conçus avec les moyens du bord ont réellement existé. Des programmes étaient même diffusés aux
spectateurs, reprenant les succès d’avant-guerre, les œuvres plus ou moins connues des cabarets parisiens. Les
soldats écrivaient eux-mêmes des textes et des chansons, réglant avec humour et habileté quelques comptes avec
la hiérarchie…
Infos pratiques : Spectacle à 19 heures (durée 1 h 15) : samedi 18 juin ; les 8, 9, 15 et 22 juillet ; les 19, 20 et
26 août.
Visite guidée du musée à 18 heures (45 mn). Tarifs : adultes 10 €, jeunes (9-16 ans) 5 € ; repas champêtre après le
spectacle 12 €. Renseignements et réservations : musée du Poilu, le Bois Dernier à Cormatin, tél [phone],
www.museedupoilu.com.
20 juillet
le 20/07/2011
Cluny
La prochaine représentation de la pièce La divine soirée des généraux, par la troupe du Théâtre du Passavent, au
musée du Poilu à Cormatin, sera donnée vendredi 22 juillet, à 19 heures. Le spectacle présente un camp de repos,
à l’arrière du front, où les deux généraux chargés du cantonnement décident d’organiser une soirée afin de divertir
le personnel mobilisé, leurs familles et différentes personnalités présentes ; et des Poilus se prêtent au jeu…
Entrée : adultes 10 €, 5 € pour les 9-16 ans, visite guidée du musée à 18 heures, repas champêtre après le
spectacle 12 €. Renseignements et réservations : 03.85.50.16.00.

CORMATIN. VENDREDI 19 AOÛT
La divine soirée des généraux
le 12/08/2011 par d. l.
La divine soirée des généraux est une pièce écrite par Yvette Sauvage-Lelong. Elle est montée par le théâtre du
Passavent, sous la direction de l’auteure, pour le musée du Poilu.
L’action se déroule durant la Première Guerre mondiale et met en scène une troupe de soldats cabossés qui, à
l’arrière – avec la bénédiction de leurs supérieurs –, mettent sur pied un spectacle visant à divertir leurs
compagnons d’infortune. L’émotion est bien sûr très présente dans les scènes travaillées et les chansons reprises,
mais le rire n’est pas en reste et permet certainement à tout ce petit monde de survivre psychologiquement.
Un spectacle mêlant la profondeur et la légèreté, la laideur de l’homme et sa faculté à créer de la beauté dans
toutes les circonstances. Une pièce didactique et très divertissante.
Cormatin. Musée du Poilu. Vendredi 19 août à 19 h (visite du musée à 18 h). Tarifs : 10 / 5 € (repas champêtre à
l’issue : 12 €). Tél : [phone].
THÉÂTRE
Cormatin
le 14/08/2011
Cormatin
Quasiment depuis l’ouverture du musée du poilu, le théâtre du Passavent et sa créatrice Yvette Sauvage-lelong,
passionnée par la Première Guerre Mondiale, se sont alliés pour proposer des pièces de théâtre. Cette année, elle
fait revivre le théâtre aux armées avec la Divine soirée des généraux : des soldats deviennent, le temps d’un
spectacle, chanteurs de cabaret. Musée ouvert tous les jours jusqu’à 18 heures Prochain spectacle le 19 août.
BLANZY. SAMEDI 3 SEPTEMBRE.
« La Divine soirée du général...»
le 26/08/2011 par d. l.
« La Divine soirée du général de Mortefeux » est la nouvelle création du Théâtre du Passavent. Écrite et mise en
scène par Yvette Sauvage-Lelong, la pièce se déroule durant la Première Guerre mondiale, à l’arrière, dans une
zone où soldats et officiers patientent en attendant de remonter au feu. Afin de se distraire un peu, on a l’idée
d’organiser pour le général un spectacle de cabaret, avec chansons et sketches.
C’est à cette représentation grotesque et teintée d’ironie que les spectateurs d’aujourd’hui sont conviés, et le
spectacle est autant sur la fausse scène que dans le faux public. Un travail inspiré de documents historiques
authentiques, ritournelles et numéros de célèbres comiques troupiers de l’époque.
Blanzy. Espace de vie et d’animation. Samedi 3 septembre à 20 h 30. Tarifs : 5 €. Tél : [phone].

CORMATIN
Le théâtre aux armées au musée du Poilu
le 31/08/2011 à 05:00 par Roger Lespour (CLP)
Le musée du Poilu expose l’artisanat des Poilus, conçu lorsqu’ils étaient à l’arrière du front et des scènes de la vie
de ces soldats au front. Pour être plus vivant, le musée a l’idée de faire revivre un camp de repos à l’arrière du
front au moyen de la pièce La Divine soirée du général ou le théâtre aux armées, par le théâtre du Passavent, une
troupe de Montceau-les-Mines, montée par Yvette Sauvage-Lelong. Cette ancienne élève du cours Simon, qui
obtient le prix du jury, participe à de nombreux projets audiovisuels, en tant qu’auteur, metteur en scène,
comédienne et chanteuse, à partir de comédiens amateurs et professionnels pour créer des spectacles vivants.
Vendredi, la pièce a été conçue à partir de faits réels, des chansons et des dialogues authentiques de cette
période. L’histoire se déroule dans un camp de repos où les soldats essaient d’oublier le front, un général décide
d’organiser une soirée de divertissement en emmenant sa famille et des dames de cabaret parisien. La soirée
s’organise autour de chants, danse et dialogues dignes de soldats qui suscitent quelques questions chez les filles du
général, quoique délurées. Une pièce vivante, plus vraie que nature, avec des comédiens parfaitement dans leurs
rôles. Les applaudissements ont témoigné de la satisfaction des spectateurs.
Le Creusot
le 03/09/2011
La municipalité organise une soirée théâtre, samedi 3 septembre à 20 h 30, avec la très belle pièce du théâtre du
Passavent « La Divine soirée du général ».
L’histoire : derrière les lignes du front, un « camp de repos » est aménagé pour des soldats relevés de leurs
derniers combats…
Pour le moral de ses troupes, le général chargé du cantonnement décide d’organiser une soirée de divertissement à
l’attention du personnel mobilisé sur place, de leurs familles.
Samedi 3 septembre à 20 h 30 salle de l’espace de vie et d’animation à Blanzy.
THÉÂTRE. « LA DIVINE SOIRÉE DU GÉNÉRAL » EST JOUÉE PAR LA TROUPE DU THÉÂTRE DU
PASSAVENT.
Des poilus qui se rebiffent
le 07/09/2011 par Danielle Violette (CLP)
Qualité et originalité pour une pièce qui parle des poilus de la guerre 14/18, mise en
scène par Yvette Sauvage-Lelong.
La Divine soirée du Général était donnée pour la première fois dans le Bassin minier, samedi soir à l’EVA, devant un
public un peu clairsemé. Cependant, la pièce qui avait été jouée par le théâtre du Passavent au festival de
Cormatin, avait réuni beaucoup plus de spectateurs.
Qualité et originalité pour une pièce qui parle des poilus de la guerre 14/18, mise en scène par Yvette Sauvage-
Lelong, et qui n’est pas innocente. Les spectacles, pendant cette période de guerre, existaient avec les moyens du
bord, on se référait plus ou moins à des cabarets parisiens pour les chansons, les soldats écrivaient eux-mêmes les
textes, avec un humour grinçant et on en profitait pour régler quelques comptes devant un parterre de notables
agrémenté d’une figure de la vie parisienne, et cela, même si l’on était dans un cantonnement et en pleine
bataille. Une représentation d’un soir, une parenthèse entre deux tueries, cautionnées et encouragées par les
hauts gradés, où la réalité dépasse la fiction, on l’aura bien compris.