Accessoires : Encombrement Raccordement électrique

Leuze electronic sarl. B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél.: [phone]
[e-mail] • www.leuze.com
Sous réserve de modifications • DS_L46CI_fr_50129627.fm fr 01-2015/06 50129627
Barrière simple avec une grande portée et
une réserve de fonctionnement extrême-
ment élevée en modèle infrarouge pour
l'emploi dans des conditions ambiantes
difficiles
Réglage de la sensibilité et temps d'initiali-
sation pour une adaptation optimale à
l'application
Alignement et contrôle du fonctionnement
exacts et rapides grâce à l'affichage bien
visible supplémentaire à l'avant
Sortie d'avertissement pour une disponibi-
lité durable (message avant défaillance)
Entrée d'activation pour le test du capteur
Multiples fonctions des sorties de commu-
tation pour un raccordement universel à
l'environnement de commande existant
Boîtier plastique robuste d'indice de pro-
tection IP67 et IP69K
150m
500 Hz
10 - 30 V
DC
Accessoires :
(à commander séparément)
Systèmes de fixation
(BT 46, BTU 300M, BT 300, BTU 346)
Connecteurs M12 (KD …)
Câbles surmoulés (K-D …)
Aide à l'alignement (SAT 5)
Aide à l'alignement laser (ARH 46C)
UL
US
C
LISTED
IEC 60947...
IEC 60947...
IPIP 69K69K
IPIP 6767
Encombrement
AÉmetteur (LS) / récepteur (LE)
BDiode témoin jaune émetteur : actif/inactif
récepteur : signal/pas de signal
CAxe optique
DADiode témoin verte
DBDiode témoin jaune
ERéglage de la sensibilité (seulement sur le récepteur)
Raccordement électrique
Émetteur, prise mâle 4 pôles
Émetteur, câble
Récepteur, prise mâle 4 pôles
Récepteur, câble
Choix broche 2/4
*) OUT IN
OUT 2 Active
Warn NC
NC
L46CI Barrière simple à infrarouge avec affichage de l'alignement
L46CI… - 01

L46CI… - 01 2015/06
Caractéristiques techniques
Données optiques
Lim. typ. de la portée 1)
1) Lim. typ. de la portée : limites de la portée sans réserve de fonctionnement
0…150m
Portée de fonctionnement 2)
2) Portée de fonctionnement : portée recommandée avec réserve de fonctionnement
0,5 … 120m
Réglage de la portée potentiomètre 225° (seulement LE46CI.1…)
Source lumineuse 3)
3) Durée de vie moyenne de 100.000 h à une température ambiante de 25°C
LED (lumière modulée)
Longueur d'onde 860nm (lumière infrarouge)
Données temps de réaction
Fréquence de commutation 500Hz
Temps de réponse 1ms
Temps d'initialisation 300ms
Données électriques
avec sorties de commutation de transistor
Tension d'alimentation UN 4)
4) Pour les applications UL : seulement pour l'utilisation dans des circuits électriques de « Classe 2 »
10 … 30VCC (y compris l'ondulation résiduelle)
Ondulation résiduelle 15% d'UN
Consommation 20mA
Sorties de commutation/fonctions 5) /4P
5) Voir le code de désignation
2 sorties de commutation PNP ambivalentes
/4X 1 sortie de commutation PNP de fonction claire
/PX 1 sortie de commutation PNP de fonction foncée
/2N 2 sorties de commutation NPN ambivalentes
Niveau high/low (UN-2V)/2V
Charge 100mA max.
Témoin s
LED verte prêt au fonctionnement
LED jaune faisceau établi
LED jaune clignotante faisceau établi, pas de réserve de fonctionnement
LED jaune (derrière la fenêtre optique) émetteur : actif/inactif
récepteur : signal/pas de signal
LED jaune (derrière la fenêtre optique)
clignotante récepteur : signal, réserve de fonctionnement restreinte
Données mécaniques
Boîtier plastique
Fenêtre optique plastique
Poids avec connecteur M12 : env. 60g
avec câble de 200mm et connecteur M12 : env. 65g
avec câble de 2000m : env. 100g
Raccordement électrique connecteur M12 à 4 pôles
câble 200mm avec connecteur M12, 4 pôles
câble 2000mm, 4 x 0,21mm²
Caractéristiques ambiantes
Temp. ambiante (utilisation/stockage) -40°C … +60°C/-40°C … +70°C
Protection E/S 6)
6) 1=contre les pics de tension, 2=contre l'inversion de polarité, 3=contre les courts-circuits pour toutes les sorties
1, 2, 3
Niveau d'isolation électrique 7)
7) Tension de mesure 250VCA
niveau de classe II
Indice de protection IP 67, IP 69K 8)
8) Test d'IP 69K simulé conformément à DIN 40050 9ème partie, des conditions de nettoyage haute pression sans
utilisation d'additifs, d'acides et d'alcalis ne font pas partie de l'essai
Source lumineuse exempt de risque (selon EN 62471)
Normes de référence CEI 60947-5-2
Homologations UL 508, CSA C22.2 No.14-13 4) 9)
9) These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min,
in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)
Fonctions supplémentaires
Sortie d'avertissement transistor PNP, principe de comptage
Niveau high/low (UN-2V)/2V
Charge 100mA max.
Entrée d'activation
Émetteur actif/inactif 8V/2V
Délai d'activation/désactivation 1ms
Résistance d'entrée 10K±10%
Notes
0 0,5 120 150
Portée de fonctionnement [m]
Lim. typ. de la portée [m]
Diagrammes
-3,5
-1,0
-0,5
0,5
0
1,0
1,5
0 50 100 150 200 250
y1
y2
Distance x [m]
Décalage y [m]
Réaction typ.
y2
y1
x
Remarques
Un axe lumineux est com-
posé d'un émetteur et
d'un récepteur portant les
désignations suivantes :
L46C… = axe lumineux complet
LS46C… = émetteur
LE46C… = récepteur
Affichage de
l'alignement :
(’B’ voir encombrement)
LED jaune =
faisceau établi - avec
réserve
LED jaune clignotante =
faisceau établi - sans
réserve de
fonctionnement
Respecter les directives
d'utilisation conforme !
Le produit n'est pas un capteur de
sécurité et ne sert pas à la protec-
tion de personnes.
Le produit ne doit être mis en ser-
vice que par des personnes quali-
fiées.
Employez toujours le produit dans
le respect des directives d'utilisa-
tion conforme.
L46CI

Leuze electronic sarl. B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél.: [phone] L46CI… - 01
[e-mail] • www.leuze.com
Code de désignation
LS46CI .8 -200-M12
LE46CI .1/4P-200-M12
Principe de fonctionnement
LS Barrière simple, émetteur
LE Barrière simple, récepteur
Série
46C Série 46C
Type de lumière
Libre Lumière rouge
ILumière infrarouge
Modèle
1Réglage de la sensibilité par potentiomètre sur le récepteur
8Entrée d'activation sur l'émetteur (active high, connecteur broche 4 / brin noir du
câble)
Affectation des broches de OUT1 (connecteur broche 4 / brin noir du câble)
2NPN de fonction claire
NNPN de fonction foncée
4PNP de fonction claire
PPNP de fonction foncée
Affectation des broches de OUT2 (connecteur broche 2 / brin blanc du câble)
XNon occupé
2NPN de fonction claire
NNPN de fonction foncée
4PNP de fonction claire
PPNP de fonction foncée
WSortie d'avertissement, PNP de fonction claire
Connectique
M12 Connecteur M12, 4 pôles
200-M12 Câble 200mm avec connecteur M12, 4 pôles
Libre Câble 2000mm
L46CI Barrière simple à infrarouge avec affichage de l'alignement

L46CI… - 01 2015/06
Pour commander
Les capteurs mentionnés ici sont des types préférentiels (des informations actuelles sont disponibles sur
www.leuze-electronic.fr).
Il est possible de combiner les émetteurs et récepteurs mentionnés plus haut de façon quelconque pour obtenir un axe lumineux
complet.
Barrière simple en lumière rouge avec affichage de l'alignement Désignation Article n°
ÉMETTEUR
Avec connecteur M12, 4 pôles
Standard LS46CI-M12 50127046
Câble 0,2m avec connecteur M12, 4 pôles
Câble, 2m
RÉCEPTEUR
Avec connecteur M12, 4 pôles
OUT1 : PNP de fonction claire ; OUT2 : PNP de fonction foncée ; réglage de la sensibilité LE46CI.1/4P-M12 50127040
Câble 0,2m avec connecteur M12, 4 pôles
Câble, 2m
L46CI