Sondes de niveau

Sondes de niveau
Type 402090
Type 404390
Type 404391
B 40.4390.0
Notice de mise en service
2009-10-30/00537152

1 Précisions ___________________________________________4
2 Identification de l’exécution de l’appareil ______________5
2.1 Identification du type 402090 __________________________________ 5
2.2 Identification du type 404390 __________________________________ 7
2.3 Identification du type 404391 __________________________________ 9
3 Conditions d’utilisation ______________________________11
4 Consignes de sécurité _______________________________12
5 Raccordement électrique ____________________________12
6 Montage du câble de raccordement fixe ______________12
7 Schémas de principe et de raccordement _____________13
7.1 Sonde de niveau en technique 2 fils ___________________________ 13
7.2 Sonde de niveau en technique 3 fils ___________________________ 14
7.3 Sonde de température en technique 4 fils ______________________ 15
8 Dimensions _________________________________________16
8.1 Type 402090 ________________________________________________ 16
8.2 Type 404390 ________________________________________________ 17
8.3 Type 404391 ________________________________________________ 18
8.4 Type 404391/022 ____________________________________________ 19
8.5 Accessoires ________________________________________________ 20
9 Défauts / Erreurs ____________________________________21

4
1 Précisions
Toutes les réglages nécessaires sont décrits dans
cette notice de mise en service. Toutefois si vous ren-
contrez des difficultés lors de la mise en service,
n’effectuez aucune manipulation sur l’appareil. Vous
pourriez compromettre votre droit à la garantie !
Veuillez prendre contact avec nos services.
Lisez cette notice avant de mettre en service l’appa-
reil. Conservez cette notice dans un endroit accessi-
ble à tout moment à tous les utilisateurs. Aidez-nous
à améliorer cette notice en nous faisant part de vos
suggestions.
Téléphone : 03 87 37 53 00
Télécopie : 03 87 37 89 00
e-mail : [email protected]
Service soutien à la vente :
0892 700 733 (0,337 € /min)
Les sondes de niveau sont sans entretien. Elles ne
contiennent aucun composant que vous pourriez
réparer ou remplacer. Les réparations ne peuvent être
effectuées qu’en usine !
Cette notice de mise en service ne prend pas en
compte toutes les utilisations possibles, ni toutes les
variantes du produit. Si vous manquez d’informations
pour un problème particulier, veuillez prendre contact
avec nos services.
Si vous avez besoin de données techniques détaillées
sur cet appareil, demandez la fiche technique corres-
pondante.

5
2 Identification de l’exécution de l’appareil
La plaque signalétique de la sonde de niveau vous permet d’identi-
fier l’exécution. La tension d’alimentation appliquée doit être identi-
que à celle indiquée sur la plaque signalétique.
2.1 Identification du type 402090
(1) Type de base
402090 Sonde de niveau JUMO dTrans p90
(2) Extension du type de base
/000 Aucune
/999 Exécution spéciale
(3) Entrée Pression relative
451 0 à 0,25 bar
452 0 à 0,4 bar
453 0 à 0,6 bar
454 0 à 1,0 bar
455 0 à 1,6 bar
456 0 à 2,5 bar
457 0 à 4 bar
458 0 à 6 bar
999 Étendue de mesure spéciale
(également en pression absolue)
(4) Sortie
402 0 à 20 mA en technique 3 fils
405 4 à 20 mA en technique 2 fils
406 4 à 20 mA en technique 3 fils
412 0,5 à 4,5 V en technique 3 fils
413 0 à 5 V en technique 3 fils
415 0 à 10 V en technique 3 fils
418 1 à 5 V en technique 3 fils
420 1 à 6 V en technique 3 fils