PowerGate Plus 500 kW

Rendement maximal 97,6 %
Rendement
Niveau de
puissance
Puissance
utile1
Rendement2
10 % 50 kW 92,2 %
20 % 100 kW 95,6 %
30 % 150 kW 96,2 %
50 % 250 kW 96,5 %
75 % 375 kW 96,4 %
100 % 500 kW 96,0 %
1 320V minimum 2 Modèle à 480 V
Rendement sanstransformateur
Niveau de
puissance
Puissance
utile1
Rendement
10 % 50 kW 97,08 %
20 % 100 kW 97,52 %
30 % 150 kW 97,58 %
50 % 250 kW 97,46 %
75 % 375 kW 97,09 %
100 % 500 kW 96,52 %
1 310V minimum
Performances inégalées
Grâce à l’intelligence évoluée du système, la
technologie MPPT Edge de nouvelle génération
et à la conception industrielle, les onduleurs
PowerGate Plus maximisent la disponibilité du
système et la production d’énergie, même par
temps nuageux.
MPPT Edge
Assure un contrôle rapide et précis qui
augmente le rendement de l'installation
photovoltaïque en kilowatts
Assure un vaste champ d’applications
parmi toutes les technologies de cellule
photovoltaïque
Longévité des cartes à circuits
imprimés
Large plage de températures
defonctionnement: -40º C à 85º C
Revêtement enrobant pour supporter
desniveaux extrêmes d'humidité
etdepollution atmosphérique
PVS-500 (MVT)
PVS-500 (480 V)
PVS-500 (265 V) CE
Une production photovoltaïque rentable
L’onduleur photovoltaïque Satcon™ PowerGate® Plus 500 kW PV a un impact signicatif sur
ladynamique de rentabilité des systèmes photovoltaïques solaires à grande échelle. Grâce
à l’intelligence inégalée du système, la technologie MPPT Edge® de nouvelle génération et
à la conception industrielle, l’onduleur PowerGate Plus 500 kW maximise la disponibilité du
système et la production d’énergie, même dans des conditions extrêmes.
La vocation des grandes installations
Les plus grandes installations d’énergie solaire au monde font conance aux onduleurs PV
Satcon PowerGate Plus pour fournir une énergie stable et rentable, même dans les climats les
plus rudes.
Évolués, robustes et ables
Entièrement conçus pour répondre aux exigences des grandes installations, les onduleurs
photovoltaïques Satcon disposent d’une armoire conçue pour installation en extérieur, de
fonctions de surveillance et contrôle avancées et de Edge, la technologie MPPT de nouvelle
génération de Satcon.
Des performances éprouvées
Leader reconnu dans les solutions de conversion d’énergie pour les grandes installations
photovoltaïques, Satcon constitue la référence en matière de conversion de puissance à
grande échelle.
Une augmentation du productible des centrales PV
Au coeur de l’onduleur PowerGate Plus réside Edge, la solution d’optimisation d’énergie de
nouvelle génération de Satcon. Grâce à un contrôle MPPT rapide et précis, Edge augmente
le productible de l’installation photovoltaïque en étendant la plage de production du champ
PV, en permettant un fonctionnement à des niveaux optimaux de tension et de courant
pendant des périodes prolongées, quelles que soient les conditions d’ensoleillement. Pour
augmenter le rendement, Edge améliore les performances de toutes les technologies PV, des
installations xes et des suiveurs, permettant ainsi de maximiser le retour sur investissement.
PowerGate Plus 500 kW
Onduleurs photovoltaïques (PV) | PowerGate Plus 500 kW
Satcon_PowerGate_Plus_500kW_300dpi_FRE_A4.indd 1 6/2/2010 12:54:48 PM

PowerGate Plus 500 kW
Spécications PowerGate Plus 500 kW UL/CSA CE
Paramètres d'entrée
Tension maximale d’entrée de champ PV 600 VCC n
900 VCC n
Conguration du champ photovoltaïque (PV) Pôle positif raccordé à la terre o o
Pôle négatif raccordé à la terre no
Non raccordé à la terre n
Plage de tension d'entrée
(MPPT, puissance maximale)
320/333–600 VCC 200/208
VCA1n
420–850 VCC 265 VCA1n
320–600 VCC 480 VCA n
Courant d'entrée maximal 1628 ACC/
1565 ACC
200/208
VCA1n
1228 ACC 265 VCA1n
1628 ACC 480 VCA n
Paramètres de sortie
Plage de tension de sortie 176-220 VCA/
183-229 VCA
200/208
VCA1n
233–292 VAC 265 VCA1n
422-528 VAC 480 VCA n
Tension nominale de sortie 200/208 VCA1n
265 VCA1n
480 VCA n
Plage de fréquences de sortie 59,3–60,5 Hz n
49,3–50,5 Hz n
Plage de tension CA (standard) -12%/+10% n n
Fréquence nominale de sortie 60 Hz n
50 Hz n
Nombre de phases 3 n n
Courant maximal de sortie par phase 1443/1388 A 200/208
VCA1n
1090 A 265 VCA1n
602 A 480 VCA n
n Standard o En option
Fiabilité éprouvée
Robustes et ables, les onduleurs
photovoltaïques PowerGate Plus sont
entièrement conçus pour répondre aux
exigences de grandes installations.
Maintenance minime
Composants modulaires rendent l’entretien
simple et ecace
Double système de ventilation forcée
Sécurité
Conforme à la classication UBC Zone
sismique 4
Sectionneurs CC et CA intégrés
Un sectionneur dipôle CC intégré isole
l'onduleur (à l'exception du circuit GFDI)
du générateur photovoltaïque an de
permettre les opérations de contrôle et de
maintenance
Protections sur les connexions électriques
découvertes
Le transformateur externe intégré
eststandard sur les modèles 480VCA
uniquement; des solutions personnalisées
sont également disponibles.
Satcon_PowerGate_Plus_500kW_300dpi_FRE_A4.indd 2 6/2/2010 12:54:52 PM

Spécications PowerGate Plus 500 kW UL/CSA CE
Rendement pondérée CEC397% 200/208
VCA1n
97% 265 VCA1n
96% 480 VCA n
Puissance maximale de sortie en continu 500 kW (500 kVA) n n
Autoconsommation en veille 138,12 W 200/208
VCA1n
170 W 265 VCA1n
138,12 W 480 VCA n
Facteur de puissance (cos ϕ) à pleine charge >0,99 n n
Taux d’harmoniques < 3 % THD n n
Température
Plage de températures ambiantes
defonctionnement (puissance maximale)
-20º C à +50º C n n
Plage de températures de stockage -30º C à +70º C n n
Refroidissement Ventilation forcée n n
Niveau sonore
Niveau sonore < 65 dB(A) n n
Barres de jonction
Nombre d'entrées et calibre du fusible
(2 fusibles/entrée pour système non raccordé à
la terre)
20 (160 ACC) o
30 (100 ACC) o
20 (160 ACC) o
20 (125 ACC) o
Transformateur
Transformateur externe intégré 480 VCA n
Alimentation en tension faible220% n
Transformateur externe2o o
Enveloppe onduleur et transformateur externe intégré
Indice de protection armoire NEMA 3R n
IP54 n
Surface de traitement
(acier LAF calibre 11, électrozingué et peint)
RAL-7032 n n
Finition en acier inoxydable o o
Dimensions
(hauteur x largeur x profondeur)
Onduleur 235 cm x
352 cm x
109 cm
235 cm x
391 cm x
109 cm
Transformateur 480 VCA 195,58 cm x 124,46
cm x 77,47 cm
Poids Onduleur 5,900 lbs. 2,676 kg
Transformateur 480 VCA 3,200 lbs. 1,451 kg
Conception prolée
Tous les composants étant contenus dans une
unique armoire très compacte, les onduleurs
PV PowerGate Plus sont simples à installer, à
utiliser et à entretenir.
Armoire unique à faible
emprise au sol
Accès pratique à tous les composants
Des larges presse-étoupes dans le plancher
facilitent l’accès aux câbles CC et CA
Construction très robuste
Conçue pour installation en extérieur
Transformateur de sortie
Assure l’isolation galvanique
Aligne la tension de sortie de l’onduleur PV à
celle du réseau
Fonctionnement silencieux
65 dB(A) en standard
n Standard o En option
PowerGate Plus 500 kW
Satcon_PowerGate_Plus_500kW_300dpi_FRE_A4.indd 3 6/2/2010 12:54:52 PM

Options de sortie
PowerGate Plus 500 kW
UL/CSA Sortie 208 VCA1
Sortie 480 VCA
CE Sortie 265 VCA1
1 Transformateur externe
Spécications PowerGate Plus 500 kW UL/CSA CE
Tests et certication
UL1741, CSA 107.1-01, IEEE 1547, IEEE C62.41.2, IEEE C62.45, IEEE
C37.90.1, IEEE C37.90.2 n
Certication CE (EN 50178, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4) n
Classication UBC Zone sismique 4 n n
Garantie
Cinq ans n n
Extension de garantie (jusqu'à 10, 15 ou 20ans) o o
Contrat d’entretien préventif o o
Garantie de disponibilité o o
Surveillance intelligente
Satcon PV View® Plus o o
Satcon PV Zone® o o
Compatibilité avec solutions externes n n
1 Options conçues pour une utilisation avec le transformateur externe.
2 L’alimentation additionnelle de 20% sur le transformateur d’isolement augmente la plage de tension
de sortie CA pour les applications dans lesquelles la tension de fonctionnement CC du champ PV
se situe à l’extrémité ou proche de l’extrémité inférieure de la plage d’entrée CC. Cette alimentation
supplémentaire permet à l’onduleur de continuer de fonctionner à des niveaux de tension d’entrée
CC inférieurs.
3 Pour les modèles 265 VCA et 200/208 VCA, le rendement se réfère à l’onduleur uniquement.
Remarque: Les spécications sont susceptibles d'être modiées.
n Standard
o En option
PowerGate Plus 500 kWPowerGate Plus 500 kW
©2010 Satcon Technology Corporation. Tous droits
réservés. Satcon est une marque commerciale de
Satcon Technology Corporation. Toutes les autres
marques sont la propriété de leur détenteur respectif.
Satcon Corporate
27 Drydock Avenue
Boston, MA 02210
États-Unis
T : +1.617.897.2400
F : +1.617.897.2401
C : [email protected]
Satcon West
2925 Bayview Drive
Fremont, CA 94538
États-Unis
T : +1.510.226.3800
F : +1.510.226.3801
C : [email protected]
Satcon Canada
835 Harrington Court
Burlington, ON L7N 3P3
Canada
T : +1.905.639.4692
F : +1.905.639.0961
C : [email protected]
Satcon Shenzhen Chine
Room 1112, 11/F, International
Chamber of Commerce,
No. 168 FuHua San Road,
FuTian District, Shenzhen, R.P.C.
518048
T : +86.755.61682588
F : +86.755.61682599
C : [email protected]
Satcon Shanghai Chine
Room 2308, 23/F, New
HongQiao Center Building,
No. 83 LouGuanShan Road,
Changning District,
Shanghai, R.P.C.
T : +86.139.1811.2818
C : [email protected]
Satcon Grèce
Athanasiou Diakou 2 &
Marathonas Ave
Gerakas 15344
Grèce
T : +30.210.6654424
F : +30.210.6654425
C : [email protected]
Satcon République tchèque
Classic 7 Business Park
Jankovcova 1037/49
170 00 Prague 7
République Tchèque
T : +420.255.729.610
F : +420.255.729.611
C : [email protected]
Satcon_PowerGate_Plus_500kW_300dpi_FRE_A4.indd 4 6/2/2010 12:54:56 PM