Modèle CP-690

NIDEK
PROJECTEUR AUTOMATIQUE DE TESTS
Modèle CP-690
MODE D’EMPLOI

* Les spécifications et la conception peuvent être modifiées pour amélioration sans avis préalable.
NIDEK CO., LTD. : 34-14, Maehama, Hiroishi-cho, Gamagori, Aichi 443-0038, Japon
(Fabricant) Téléphone: (0533) 67-6611
Télécopie: (0533) 67-6610
NIDEK CO., LTD : 6th Floor, Takahashi Bldg., No.2, 3-chome, Kanda-jinboucho
(Bureau de Tokyo) Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051, Japon
Téléphone: [phone]
Télécopie: [phone]
Telex: 2226647 NIDEK J
NIDEK INCORPORATED : 47651 Westinghouse Drive Fremont, California 94539, U. S. A.
(Concessionnaire aux Etats-Unis) Téléphone: [phone]
Télécopie: [phone]
SOCIETE ANONYME NIDEK : Europarc 13, Rue Auguste Perret, 94042 CRETEIL, France
(Représentant Légal) Téléphone: (01) 49 80 97 97
Télécopie: (01) 49 80 32 08
2002. 6
33158-P904A
Imprimé au Japon

AVANT UTILISATION LIRE CE MODE D’EMPLOI
Ce mode d’emploi contient les informations nécessaires pour exploiter le projecteur
automatique de tests NIDEK, modèle CP-690.
Ce mode d’emploi présente les procédures d’utilisation, les précautions de sécurité à observer
et les caractéristiques. Les normes IEC et UL sont utilisées dans ce mode d’emploi. Le
projecteur de tests est conforme à la norme ISO 10938 (Instruments d’ophtalmologie –
Projecteurs de tests).
Les précautions de sécurité et les procédures d’utilisation doivent être parfaitement assimilées
avant utilisation.
Conservez ce mode d’emploi à portée de main et consultez-le le cas échéant.
L’appareil ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur, à l’exception des fusibles et
des piles.
En cas de difficulté ou de doute sur l’utilisation de l’appareil, adressez-vous à NIDEK ou à
votre distributeur NIDEK agréé.

Page
Table des Matières
§
1INTRODUCTION ........................................................................................................ 1-1
1.1 Profil de l’appareil ...................................................................................................... 1-1
1.2 Classifications ............................................................................................................. 1-1
1.3 Signification des pictogrammes .................................................................................... 1-2
§
2SECURITE .................................................................................................................... 2-1
2.1 Entreposage, transport et installation ........................................................................... 2-1
2.2 Raccordement ............................................................................................................ 2-2
2.3 En fonctionnement ...................................................................................................... 2-3
2.4 Entretien et vérification ................................................................................................ 2-4
2.5 Mise au rebut ............................................................................................................. 2-4
2.6 Plaques signalétiques .................................................................................................. 2-5
§
3CONFIGURATIONS .................................................................................................... 3-1
3.1 Projecteur .................................................................................................................. 3-1
3.2 Télécommande ........................................................................................................... 3-3
§
4PROCEDURES D’UTILISATION .............................................................................. 4-1
4.1 Installation .................................................................................................................. 4-1
4.1.1 Fonctions optionnelles ....................................................................................... 4-1
4.1.2 Ecran ................................................................................................................ 4-1
4.1.3 Pour régler et fixer l’écran ................................................................................. 4-2
4.1.4 Pour mettre l’appareil sous tension ..................................................................... 4-3
4.2 Réfraction .................................................................................................................. 4-4
4.2.1 Tests programmés ............................................................................................. 4-4
4.3 Projection des tests .................................................................................................... 4-9
4.3.1 Pour sélectionner un test .................................................................................... 4-9
4.3.2 Pour masquer un test AV ................................................................................... 4-9
4.4 Programmation ......................................................................................................... 4-11
4.4.1 Pour programmer ............................................................................................ 4-11
4.4.2 Utilisation programmée .................................................................................... 4-12
4.5 Pour utiliser les lunettes polarisées ............................................................................. 4-12
§
5ENTRETIEN ................................................................................................................. 5-1
5.1 Pour nettoyer le projecteur ......................................................................................... 5-1
5.2 Pour remplacer les fusibles .......................................................................................... 5-2
5.3 Pour remplacer les piles de la télécommande ............................................................... 5-3
5.4 Liste des pièces de rechange ....................................................................................... 5-4

Page
§
6PROBLEMES FREQUENTS ET SOLUTIONS ......................................................... 6-1
§
7CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................... 7-1
APPENDICE A TYPES DE TESTS ...................................................................................... A-1
APPENDICE B REGLAGE DE LA DISTANCE DE PROJECTION ................................ B-1