crasses et poussières d`oxydes de zinc (multi métal)

Rédigéepar:Brandweerinformatiecentrumvoorgevaarlijkestoffenvzw(BIG)
TechnischeSchoolstraat43A,B-2440Geel
http://www.big.be
©BIGvzw
Numérodelarévision:0103
Motifdelarévision:1.1,2,13,15.1
Datedelarévision:2016-05-20
Dated'établissement:1999-09-27
1/29
134-16274-494-fr-FR
Numérodeproduit:28898
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
BaséesurRèglement(CE)n°1907/2006,commemodifiéparRèglement(UE)n°2015/830
crasses et poussières d’oxydes de zinc (multi métal)
RUBRIQUE1:Identificationdelasubstance/dumélangeetdelasociété/l'entreprise
1.1. Identificateur de produit
Nom de produit
crassesetpoussièresd’oxydesdezinc(multimétal)
:
Synonymes
crassesd’oxydesdezinc,crassesdezinc,drossd’oxydesdezinc,drossdezinc,cendresd’oxydesdezinc,cendresde
zinc,zincoxidedross,zincdross,zincoxideskimmings,zincskimmings,ZAMAKskimmings,zincoxideashes,zinc
ashes;et/ou;poussièresd’oxydesdezinc,poussièresdezinc,zincoxidefilterdust,zincfilterdust,zincoxideflue
dust,zincfluedust;résidus,fusionduzinc;ZnOTypeMH-CH
:
Numéro d'enregistrement REACH
01-2119488047-31-0011(NyrstarBelgiumNV/SA)
01-2119488047-31-0009(NyrstarBudelBV)
01-2119488047-31-0012(NyrstarFranceSAS)
:
Type de produit REACH
Intermédiaireisolétransporté
:
Intermédiaireisolérestantsurlesite
:
Numéro CAS
69029-83-0
:
Numéro CE
273-824-3
:
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
1.2.1 Utilisations identifiées pertinentes
SousleRèglement(CE)n°1907/2006,lasubstanceestdéfiniecommeunintermédiaireisolérestantsurlesiteettransportéet,parconséquent,elledoitêtre
utiliséeentantquetelle,ycomprisl'applicationdeconditionsstrictementcontrôlées
IU1:productiondel'intermédiaire–Lorsdelafusionetducoulagedezincoud'alliagesdezinc,desrésidusseformentàlasurfacedubainenfusion(écume)
et/oudelapoussièreestrécupéréedanslesfiltresàmanche,lesrésidusetlapoussièreétantconstituésd'oxydedezinc,d'autresoxydesmétalliques,
éventuellementderésidusdecertainsagentsfluxantsetd'unecertainequantitéd'alliagedezincmétalliqueentraîné.Lesrésidussontisolésdubain
métallique,puisrecycléspourfusionetextractionultérieuresdezincmétalliqueoudecomposésdezinc.Letraitementmécaniqueetlaséparationdela
matièrecontenantduzincmétalliqueproduisentdesphasesintermédiairessimilairesrichesenzincmétalliqueetenoxydesdezinc.Lesrésidussontisolés,
puisrecycléspourfusionetextractionultérieuresdezincmétalliqueoudecomposésdezinc.
IU2:utilisationdel'intermédiaire–L'intermédiairerésidusdefusiondezinc(273-824-3)estdéchargé,mélangéàd'autresmatièresprimaireset/ou
secondaires,puisintroduitdansdesfours(fourrotatif,fouràinduction,ISF,fourWaelz,fourdecalcination,fourdegrillage…ousimilaires)(procédé
pyrométallurgique),dansdesréacteursdelessivage(procédéhydrométallurgique)oudansdesinstallationsdetraitementphysique,pourfusionetextraction
ultérieuresdezincmétalliqueoudecomposésdezinc.
Pourplusdedétailssurlesmesuresdegestion:voirannexeci-jointe
1.2.2 Utilisations déconseillées
Aucuneutilisationdéconseilléeconnue
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Fournisseur de la fiche de données de sécurité
Nyrstar Belgium N.V. on behalf of Nyrstar Sales & Marketing A.G.
Zinkstraat 1
B-2490 Balen
☎ [phone]
 [phone]
[e-mail]
Nyrstar Budel B.V. on behalf of Nyrstar Sales & Marketing A.G.
Hoofdstraat 1
6024 AA Budel-Dorplein
☎ [phone]
 [phone]
[e-mail]
Nyrstar France S.A.S. on behalf of Nyrstar Sales & Marketing A.G.
Rue Jean Jacques Rousseau
F-59950 Auby
☎ [phone]
 [phone]
[e-mail]
Fabricant du produit
NYRSTAR Sales & Marketing AG
Tessinerplatz 7
CH-8002 Zürich
☎ [phone]
 [phone]
[e-mail]

crasses et poussières d’oxydes de zinc (multi métal)
Numérodelarévision:0103
Motifdelarévision:1.1,2,13,15.1
Datedelarévision:2016-05-20
Dated'établissement:1999-09-27
2/29
Numérodeproduit:28898
1.4. Numéro d'appel d'urgence
24h/24h(Consultationtéléphonique:anglais,français,allemand,néerlandais):
+3214584545(BIG)
RUBRIQUE2:Identificationdesdangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
ClassécommedangereuxselonlescritèresduRèglement(CE)n°1272/2008
Classe
Catégorie
Mentions de danger
Carc.
catégorie1A
H350:Peutprovoquerlecancer.
Repr.
catégorie1A
H360Df:Peutnuireaufœtus.Susceptibledenuireàlafertilité.
STOTRE
catégorie2
H373:Risqueprésuméd'effetsgravespourlesorganesàlasuited’expositionsrépétéesoud’uneexposition
prolongée.
STOTSE
catégorie3
H335:Peutirriterlesvoiesrespiratoires.
SkinSens.
catégorie1
H317:Peutprovoqueruneallergiecutanée.
AquaticAcute
catégorie1
H400:Trèstoxiquepourlesorganismesaquatiques.
AquaticChronic
catégorie1
H410:Trèstoxiquepourlesorganismesaquatiques,entraînedeseffetsnéfastesàlongterme.
2.2. Éléments d'étiquetage
Mention d'avertissement
Danger
Phrases H
Peutprovoquerlecancer.
H350
Peutnuireaufœtus.Suscepbledenuireàlaferlité.
H360Df
Risqueprésuméd'effetsgravespourlesorganesàlasuited’exposionsrépétéesoud’uneexposionprolongée.
H373
Peutirriterlesvoiesrespiratoires.
H335
Peutprovoqueruneallergiecutanée.
H317
Trèstoxiquepourlesorganismesaquaques,entraînedeseffetsnéfastesàlongterme.
H410
Phrases P
Porterdesgantsdeprotecon,desvêtementsdeproteconetunéquipementdeprotecondesyeux/duvisage.
P280
Nepasrespirerlespoussières.
P260
ENCASD’INHALATION:transporterlapersonneàl’extérieuretlamaintenirdansuneposionoùellepeut
confortablementrespirer.
P304+P340
ENCASd’exposionprouvéeoususpectée:consulterunmédecin.
P308+P313
AppelerunCENTREANTIPOISON/unmédecinencasdem alaise.
P312
Stockerdansunendroitbienvenlé.Maintenirlerécipientfermédemanièreétanche.
P403+P233
Informations supplémentaires
Réservéauxulisateursprofessionnels.
2.3. Autres dangers
Aucunautredangerconnu
RUBRIQUE3:Composition/informationssurlescomposants
3.1. Substances
Conc. (C)
Classification selon CLP
N° CAS
N° CE
Nom
REACH n° d'enregistrement
Note
Remarque
0%<C<50%
7440-66-6
231-175-3
(2)
40%<tauxtotalde
Zn<80%
zinc
01-2119467174-37
C<21.6%
68187-51-9
269-103-8
40%<tauxtotalde
Zn<80%
spinellebrundeferritedezinc
22.7%
<C<95%
1314-13-2
215-222-5
AquaticAcute1;H400
AquaticChronic1;H410
(1)(2)
40%<tauxtotalde
Zn<80%
oxydedezinc
0%<C<6.26%
1317-38-0
215-269-1
AquaticAcute1;H400
AquaticChronic1;H410
(1)(2)
Constituant
oxydedecuivre

crasses et poussières d’oxydes de zinc (multi métal)
Numérodelarévision:0103
Motifdelarévision:1.1,2,13,15.1
Datedelarévision:2016-05-20
Dated'établissement:1999-09-27
3/29
Numérodeproduit:28898
0%<C<0.23%
1306-19-0
215-146-2
Carc.1B;H350
Muta.2;H341
Repr.2;H361fd
AcuteTox.2;H330
STOTRE1;H372
AquaticAcute1;H400
AquaticChronic1;H410
(1)(2)(4)(10)
Constituant
oxydedecadmiumenpoudre(stabilisée)
0%<C<6.36%
1313-99-1
215-215-7
Carc.1A;H350i
STOTRE1;H372
SkinSens.1;H317
AquaticChronic4;H413
(1)(2)(10)
Constituant
monoxydedenickel
0%<C<6.46%
1317-36-8
215-267-0
Repr.1A;H360Df
AcuteTox.4;H332
AcuteTox.4;H302
STOTRE2;H373
AquaticAcute1;H400
AquaticChronic1;H410
(1)(2)(10)(4)
Constituant
monoxydedeplomb
0%<C<5.38%
1304-76-3
215-134-7
Constituant
oxydedebismuth(III)
0%
<C<37.79%
1344-28-1
215-691-6
(2)
Constituant
oxyded'aluminium
0%<C<13.5%
7646-85-7
231-592-0
AcuteTox.4;H302
SkinCorr.1B;H314
AquaticAcute1;H400
AquaticChronic1;H410
(1)(2)
40%<tauxtotalde
Zn<80%
chloruredezinc
(1)TexteintégraldesphrasesH:voirpoint16
(2)Substanceayantunelimited'expositionprofessionnelleenvertudesdispositionscommunautaires
4)Reprisdanslistedecandidatsdessubstancesextrêmementpréoccupantes(SVHC)pourautorisation(Article59duRèglement(CE)n°1907/2006)
(10)Soumisauxrestrictionsdel'AnnexeXVIIduRèglement(CE)n°1907/2006
3.2. Mélanges
Nes'appliquepas
RUBRIQUE4:Premierssecours
4.1. Description des premiers secours
Mesures générales:
Surveillerlesfonctionsvitales.Victimesansconnaissance:maintenirvoiesaérienneslibres.Arrêtrespiratoire:respirationartificielleouoxygène.Arrêt
cardiaque:réanimerlavictime.Victimeconscienteavectroublesrespiratoires:positionsemi-assise.Choc:depréférencesurledos,jambeslégèrement
relevées.Vomissement:prévenirl'asphyxie/pneumonieaspiratoire.Prévenirrefroidissementencouvrantvictime(pasréchauffer).Surveillerlavictimeen
permanence.Apporteruneaidepsychologique.Maintenirlavictimecalme,éviterluitouteffort.Enfonctiondel'état:médecin/hôpital.
Après inhalation:
Emmenerlavictimeàl'airfrais.Troublesrespiratoires:consultermédecin/servicemédical.
Après contact avec la peau:
Rincerimmédiatementetabondammentàl'eau.Consulterunmédecinsil'irritationpersiste.
Après contact avec les yeux:
Rinceràl'eau.Nepasutiliserdeproduitsneutralisants.Consulterunophtalmologuesil'irritationpersiste.
Après ingestion:
Rincerlaboucheàl'eau.Consulterunmédecin/leservicemédicalencasdemalaise.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
4.2.1 Symptômes aigus
Après inhalation:
APRÈSINHALATIONDEFUMÉES:LESSYMPTOMESSUIVANTSPEUVENTAPPARAITREAVECLATENCE:Fièvredefuméedemétal.Etatdefaiblesse.
Augmentationdelatempératureducorps.Mauxdetête.Nausées.Vomissements.Goûtdemétal.Courbatures.Respirationaccelérée.Difficultés
respiratoires.Risqued'oedèmesdesvoiesaériennessupérieures.Risqued'oedèmepulmonaire.Arrêtrespiratoire.
Après contact avec la peau:
APRESEXPOSITION/CONTACTPROLONGEOUREPETE:Eruption/dermatite.
Après contact avec les yeux:
Pasd'effetsconnus.
Après ingestion:
APRÈSINGESTIONENGRANDEQUANTITÉ:Goûtdemétal.Gorgesèche/maldegorge.Nausées.Vomissements.Douleursabdominales.Etatdefaiblesse.Maux
detête.
4.2.2 Symptômes différés
Pasd'effetsconnus.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires

crasses et poussières d’oxydes de zinc (multi métal)
Numérodelarévision:0103
Motifdelarévision:1.1,2,13,15.1
Datedelarévision:2016-05-20
Dated'établissement:1999-09-27
4/29
Numérodeproduit:28898
Celaestreprisci-dessous,s'ilestdisponibleetapplicable.
RUBRIQUE5:Mesuresdeluttecontrel'incendie
Lesinformationsdanscettesectionsontunedescriptiongénérale.Pourlesintermédiairesisolés,sicelle-ciestdisponible,unedocumentationrelativeauxmesures
desécuritélorsdelamanipulationfigureenannexe.
5.1. Moyens d'extinction
5.1.1 Moyens d’extinction appropriés:
Adapterlesagentsd'extinctionàl'environnement.
5.1.2 Moyens d’extinction inappropriés:
Pasd'agentsd'extinctionàéviterconnus.
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Encasdecombustion:libérationdegaz/vapeursnocifs/irritantsetformationdevapeursmétalliques.
5.3. Conseils aux pompiers
5.3.1 Instructions:
Diluerlegaztoxiqueavecdel'eaupulvérisée.Tenircomptedesliquidesd'extinctiontoxiques.Modérerl'emploid'eau,sipossiblelarecueillir/l'endiguer.
5.3.2 Tout équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu:
Gants.Vêtementsdeprotection.Nuagesdepoussières:appareilrespiratoireàaircomprimé/oxygène.Échauffement/feu:appareilàaircomprimé/oxygène.
RUBRIQUE6:Mesuresàprendreencasdedispersionaccidentelle
Lesinformationsdanscettesectionsontunedescriptiongénérale.Pourlesintermédiairesisolés,sicelle-ciestdisponible,unedocumentationrelativeauxmesures
desécuritélorsdelamanipulationfigureenannexe.
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Empêcherledégagementdenuagesdepoussières.Pasdeflammesnues.
6.1.1 Equipement de protection pour les non-secouristes
Voirpoint8.2
6.1.2 Equipement de protection pour les secouristes
Gants.Vêtementsdeprotection.Nuagesdepoussières:appareilrespiratoireàaircomprimé/oxygène.
Vêtementsdeprotectionappropriés
Voirpoint8.2
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement
Pomper/recueillirproduitlibérédansrécipientsappropriés.Boucherlafuite,couperl'alimentation.Endiguerlesoliderépandu.Rabattre/diluernuagede
poussièreavecdel'eaupulvérisée.Empêcherlapollutiondusoletdel'eau.Empêchertoutepropagationdansleségouts.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Empêcherledégagementdenuagesdepoussières.Mettrelesoliderépandudansunrécipientquisereferme.Recueillirsoigneusementlesoliderépandu/les
restes.Rincerlessurfacessouilléesabondammentàl'eau.Porterproduitrecueilliaufabricant/àinstancecompétente.Nettoyerlematérieletlesvêtements
aprèsletravail.
6.4. Référence à d'autres rubriques
Voirpoint13.
RUBRIQUE7:Manipulationetstockage
Lesinformationsdanscettesectionsontunedescriptiongénérale.Pourlesintermédiairesisolés,sicelle-ciestdisponible,unedocumentationrelativeauxmesures
desécuritélorsdelamanipulationfigureenannexe.
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Éviterledégagementdepoussières.Teniràl'écartdeflammesnues/lachaleur.Observerunehygiènetrèsstricte-évitertoutcontact.Tenirl'emballagebien
fermé.Retirerimmédiatementlesvêtementscontaminés.Nepasrejeterlesdéchetsàl'égout.Éviterladéshydratation.
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
7.2.1 Conditions de stockage en sécurité:
Conserverdansunendroitsec.Conserveràtempératuredechambre.Conserversousclé.Interdirel'accèsauxpersonnesnoncompétentes.Conformeàla
réglementation.
7.2.2 Tenir à l'écart de:
Sourcesdechaleur,sourcesd'ignition,agentsd'oxydation,acides(forts).
7.2.3 Matériau d'emballage approprié:
Aucunrenseignementdisponible
7.2.4 Matériau d'emballage inapproprié:
Aucunrenseignementdisponible
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Pourlesintermédiairesisolés,sicelle-ciestdisponible,unedocumentationrelativeauxmesuresdesécuritélorsdelamanipulationfigureenannexe.

crasses et poussières d’oxydes de zinc (multi métal)
Numérodelarévision:0103
Motifdelarévision:1.1,2,13,15.1
Datedelarévision:2016-05-20
Dated'établissement:1999-09-27
5/29
Numérodeproduit:28898
RUBRIQUE8:Contrôlesdel'exposition/protectionindividuelle
8.1. Paramètres de contrôle
8.1.1 Exposition professionnelle
a)Valeurslimitesd’expositionprofessionnelle
Lesvaleurslimitessontreprisesci-dessous,sicelles-cisontdisponiblesetapplicables.
UE
Plombmétalliqueetsescomposés
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Valeurlimite
contraignanted'expositionprofessionnelle)
0.15mg/m³
Belgique
Aluminium(métaletcomposésinsolubles,fractionalvéolaire)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h
1mg/m³
Nickel(composésinsolublesinorganiques)(enNi)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h
0.2mg/m³
Plombinorg.(poussièresetfumées)(enPb)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h
0.15mg/m³
Zinc(chlorurede)(fumées)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h
1mg/m³
Valeurcourtedurée
2mg/m³
Zinc(oxydede)(fumées)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h
2mg/m³
Valeurcourtedurée
10mg/m³
Pays-Bas
Aluminiumoxide
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Valeurlimite
d'expositionprofessionnelledecaractèreindicatif)
10mg/m³
Cadmiumoxide(rook)(alsCd)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Valeurlimite
d'expositionprofessionnellepublique)
0.005mg/m³
Koperenanorganischekoperverbindingen(inhaleerbaar)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Valeurlimite
d'expositionprofessionnellepublique)
0.1mg/m³
Loodenanorg.verbindingen(rookenstof)(alsPb)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Valeurlimite
d'expositionprofessionnelledecaractèreindicatif)
0.15mg/m³
Loodenanorganischeloodverbindingen
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Valeurlimite
d'expositionprofessionnelledecaractèreindicatif)
0.15mg/m³
Zinkchloride(rook)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Valeurlimite
d'expositionprofessionnelledecaractèreindicatif)
1mg/m³
Zinkoxide(rook)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Valeurlimite
d'expositionprofessionnelledecaractèreindicatif)
5mg/m³
France
Aluminium(trioxydededi-)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(VL:Valeur
nonréglementaireindicative)
10mg/m³
Cadmium(oxydede),enCd
Valeurcourtedurée(VL:Valeurnonréglementaireindicative)
0.05mg/m³
Nickel(oxydede),enNi
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(VL:Valeur
nonréglementaireindicative)
1mg/m³
Plombmétalliqueetcomposés,enPb
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(VRC:Valeur
réglementairecontraignante)
0.1mg/m³
Zinc(chlorurede,fumées)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(VL:Valeur
nonréglementaireindicative)
1mg/m³
Zinc(oxydede,fumées)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(VL:Valeur
nonréglementaireindicative)
5mg/m³
Zinc(oxydede,poussières)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(VL:Valeur
nonréglementaireindicative)
10mg/m³
Allemagne
BleiundanorganischenBleiverbindungen
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(TRGS505)
0.1mg/m³
UK
Aluminiumoxidesinhalabledust
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Workplace
exposurelimit(EH40/2005))
10mg/m³
Aluminiumoxidesrespirabledust
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Workplace
exposurelimit(EH40/2005))
4mg/m³
Cadmiumoxidefume(asCd)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Workplace
exposurelimit(EH40/2005))
0.025mg/m³
Valeurcourtedurée(Workplaceexposurelimit(EH40/2005))
0.05mg/m³
Leadotherthanleadalkyls
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Occupational
exposurelimit(Controlofleadatwork))
0.15mg/cm³
Nickel,insolubleinorganiccompounds(asNi)(exceptnickel
tetracarbonyl)
Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h(Workplace
exposurelimit(EH40/2005))
0.5mg/m³