Mise à jour du logiciel du téléviseur
F r a n ç a i s
Mise à jour
du logiciel du
téléviseur
P
h
ili
p
s
V
’
e
ff
o
r
c
e e
n
p
e
r
ma
n
e
n
c
e d
’
amé
li
o
r
e
r
s
e
s
p
r
od
u
i
t
s
.
I
l
e
s
t
p
a
r
c
o
n
s
é
q
u
e
n
t
r
e
c
omma
n
dé de
p
r
o
c
éde
r
à
l
a m
i
s
e à
j
o
u
r
d
u
l
og
i
c
i
e
l
d
u
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
l
o
r
s
q
u
e de
s
m
i
s
e
s
à
j
o
u
r
s
o
n
t
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
.
Ce dont vous avez besoin
Po
u
r
p
r
o
c
éde
r
à
l
a m
i
s
e à
j
o
u
r
v
i
a
un
p
é
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e de
s
t
o
c
k
age U
S
B
,
v
o
u
s
a
v
e
z
b
e
s
o
i
n
de
s
é
l
éme
n
t
s
s
u
i
v
a
n
t
s
:
•
U
n
l
e
c
t
e
u
r
F
l
a
s
h
U
S
B
v
i
e
r
ge
.
L
e
l
e
c
t
e
u
r
F
l
a
s
h
U
S
B
do
i
t
p
r
é
s
e
n
t
e
r
l
e
f
o
r
ma
t
F
A
T
o
u
DO
S
.
N
’
u
t
ili
s
e
z
p
a
s
de d
i
s
q
u
e d
u
r
U
S
B
.
•
un
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
a
v
e
c
a
cc
è
s
à
I
n
t
e
r
n
e
t
;
•
U
n
u
t
ili
t
a
i
r
e d
’
a
r
c
h
i
v
age
p
r
e
n
a
n
t
e
n
c
h
a
r
ge
l
e
f
o
r
ma
t
de
fic
h
i
e
r
*
.
z
i
p
(p
a
r
e
x
em
p
l
e
,
W
i
n
Z
i
p
®
p
o
u
r
M
i
c
r
o
s
of
t
®
W
i
n
dow
s
®
o
u
S
t
u
ffl
t
®
p
o
u
r
Ma
c
i
n
t
o
s
h
®
)
.
Étape 1 : Vérification de la version
actuelle du logiciel
1 A
pp
u
y
e
z
s
u
r
l
a
t
o
u
c
h
e
.
2
S
é
l
e
c
t
i
o
nn
e
z
[Configuration]
>
[Paramètres logiciel]
>
[Info logiciel
actuel]
,
p
u
i
s
a
pp
u
y
e
z
s
u
r
l
a
t
o
u
c
h
e OK
.
Étape 2 : téléchargement du logiciel
le plus récent
Attention
•
N
’
i
n
st
a
ll
e
z
pa
s
un
e
v
e
r
s
i
on
l
o
g
i
c
i
e
ll
e
p
l
u
s
a
n
c
i
e
nn
e
q
u
e
l
a
v
e
r
s
i
on
i
n
st
a
ll
ée
s
u
r
vo
t
r
e
p
r
o
d
u
i
t
.
P
h
ili
p
s
n
e
p
ou
rr
a
e
n
a
u
c
un
c
a
s
ê
t
r
e
t
e
nu
r
e
s
p
on
s
ab
l
e
de
s
é
v
e
n
t
u
e
l
s
p
r
o
b
l
ème
s
s
u
r
v
e
n
a
n
t
s
u
i
t
e
à
un
e
m
i
s
e
à
n
i
v
ea
u v
e
r
s
un
e
v
e
r
s
i
on
a
n
t
é
r
i
e
u
r
e
.
1
C
o
nn
e
c
t
e
z
l
a
c
l
é U
S
B
à mémo
i
r
e
fl
a
s
h
s
u
r
un
p
o
r
t
U
S
B
de
v
o
t
r
e o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
.
2 À
p
a
r
t
i
r
de
v
o
t
r
e o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
,
r
e
n
de
z
-v
o
u
s
à
l
a
p
age www
.
p
h
ili
p
s
.
c
om/
s
u
pp
o
r
t
.
3
C
h
e
r
c
h
e
z
v
o
t
r
e
p
r
od
u
i
t
e
t
r
e
p
é
r
e
z
l
e
l
og
i
c
i
e
l
a
i
n
s
i
q
u
e
l
e
s
p
il
o
t
e
s
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
p
o
u
r
v
o
t
r
e
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
.
L
e
l
og
i
c
i
e
l
e
s
t
c
om
p
r
e
ss
é da
n
s
un
fic
h
i
e
r
*
.
z
i
p
.
4
S
i
l
a
v
e
r
s
i
o
n
d
u
l
og
i
c
i
e
l
e
s
t
p
o
s
t
é
r
i
e
u
r
e à
c
e
ll
e
i
n
s
t
a
ll
ée
s
u
r
v
o
t
r
e
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
,
c
li
q
u
e
z
s
u
r
l
e
li
e
n
de m
i
s
e à
j
o
u
r
d
u
l
og
i
c
i
e
l
.
5 A
cc
e
p
t
e
z
l
e
c
o
n
t
r
a
t
de
li
c
e
n
c
e
,
p
u
i
s
e
n
r
eg
i
s
t
r
e
z
l
e
fic
h
i
e
r
*
.
z
i
p
s
u
r
l
a
c
l
é U
S
B
à
mémo
i
r
e
fl
a
s
h
.
6 U
t
ili
s
e
z
l
’
u
t
ili
t
a
i
r
e d
’
a
r
c
h
i
v
age
p
o
u
r
e
x
t
r
a
i
r
e tous
l
es
fic
h
i
e
rs
v
e
r
s
l
e
r
é
p
e
r
t
o
i
r
e
r
a
c
i
n
e de
l
a
c
l
é U
S
B
à
mémo
i
r
e
fl
a
s
h
.
7 Dé
c
o
nn
e
c
t
e
z
l
a
c
l
é U
S
B
à mémo
i
r
e
fl
a
s
h
de
l
’
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
.
L
e
s
i
n
f
o
r
ma
t
i
o
n
s
s
u
r
l
a
v
e
r
s
i
o
n
a
c
t
u
e
ll
e d
u
l
og
i
c
i
e
l
s
’
a
ffic
h
e
n
t
.
3 P
r
e
n
e
z
n
o
t
e d
u
nu
mé
r
o de
l
a
v
e
r
s
i
o
n
d
u
l
og
i
c
i
e
l
.
4 Po
u
r
r
e
v
e
n
i
r
e
n
a
rr
i
è
r
e
,
a
pp
u
y
e
z
s
u
r
l
a
t
o
u
c
h
e OK
.
5 Po
u
r
q
u
i
tt
e
r
,
a
pp
u
y
e
z
s
u
r
l
a
t
o
u
c
h
e
.
FR 1
Étape 3 : mise à jour du logiciel du
téléviseur
Avertissement
Remarque
•
P
ou
r
é
v
i
t
e
r
l
e
s
m
i
s
e
s
à
j
ou
r
a
cc
i
de
n
t
e
ll
e
s
d
u
l
o
g
i
c
i
e
l
d
u
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
,
s
u
pp
r
i
me
z
tous
l
es
fic
h
i
e
rs
de
l
a
c
l
é
U
S
B
à
mém
o
i
r
e
fl
a
s
h
.
•
N
’
é
t
e
i
g
n
e
z
pa
s
l
e
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
e
t
n
e
déb
r
a
n
c
h
e
z
pa
s
l
e
pé
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e
de
st
o
c
k
age
U
S
B
l
o
r
s
de
l
a
m
i
s
e
à
j
ou
r
d
u
l
o
g
i
c
i
e
l
.
•
S
i
un
e
c
ou
p
u
r
e
de
c
ou
r
a
n
t
a
li
e
u
l
o
r
s
de
l
a
m
i
s
e
à
j
ou
r
,
n
e
r
e
t
i
r
e
z
pa
s
l
e
pé
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e
de
st
o
c
k
age
U
S
B
d
u
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
.
L
e
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
r
ep
r
e
n
d
r
a
l
a
m
i
s
e
à
j
ou
r
dè
s
q
u
e
l
e
c
ou
r
a
n
t
s
e
r
a
r
é
t
ab
li
.
•
S
i
un
e
e
rr
e
u
r
a
li
e
u
l
o
r
s
de
l
a
m
i
s
e
à
j
ou
r
,
e
ss
a
y
e
z
à
nouv
ea
u
.
S
i
l
e
vo
y
a
n
t
c
li
g
no
t
e
à
nouv
ea
u
,
c
on
t
a
c
t
e
z
l
e
s
e
r
v
i
c
e
c
li
e
n
t
de
P
h
ili
p
s
.
1
É
t
e
i
g
n
e
z
l
e
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
e
t
dé
c
o
nn
e
c
t
e
z
t
o
u
s
l
e
s
p
é
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e
s
de
s
t
o
c
k
age U
S
B
.
2
C
o
nn
e
c
t
e
z
l
e
p
é
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e de
s
t
o
c
k
age
U
S
B
(
c
o
n
t
e
n
a
n
t
l
a m
i
s
e à
j
o
u
r
d
u
l
og
i
c
i
e
l
)
a
u
p
o
r
t
U
S
B
d
u
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
.
3 A
ll
u
me
z
l
e
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
.
L
e
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
dé
t
e
c
t
e
l
e
p
é
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e
de
s
t
o
c
k
age U
S
B
e
t
c
omme
n
c
e à
r
e
c
h
e
r
c
h
e
r
l
a
v
e
r
s
i
o
n
d
u
l
og
i
c
i
e
l
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
.
U
n
me
ss
age
v
o
u
s
i
nv
i
t
e à me
tt
r
e à
j
o
u
r
l
e
l
og
i
c
i
e
l
.
Remarque
•
S
i
l
e
pé
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e
de
st
o
c
k
age
U
S
B
n
’
e
st
pa
s
dé
t
e
c
t
é
,
dé
c
onn
e
c
t
e
z
-
l
e
p
u
i
s
r
e
c
onn
e
c
t
e
z
-
l
e
à
nouv
ea
u
.
4
S
u
i
v
e
z
l
e
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
s
’
a
ffic
h
a
n
t
à
l
’
é
c
r
a
n
p
o
u
r
me
tt
r
e à
j
o
u
r
l
e
l
og
i
c
i
e
l
d
u
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
.
5 U
n
e
f
o
i
s
l
a m
i
s
e à
j
o
u
r
t
e
r
m
i
n
ée
,
dé
c
o
nn
e
c
t
e
z
l
e
p
é
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e de
s
t
o
c
k
age
U
S
B
d
u
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
.
6
S
é
l
e
c
t
i
o
nn
e
z
[Redémarrer]
,
p
u
i
s
a
pp
u
y
e
z
s
u
r
OK
p
o
u
r
r
edéma
rr
e
r
l
e
t
é
l
é
v
i
s
e
u
r
.
FR 2
1
/
2
100%
