notice d`installation

www.airtradecentre.com
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC
EAU CHAUDE SANITAIRE
NOTICE D’INSTALLATION
Lisez attentivement la notice d’installation avant le montage de l’appareil

2
SOMMAIRE
A. REMARQUES IMPORTANTES ......................................................................................... 3
Prescriptions / consignes de sécurité.......................................................................................... 3
B. DESCRIPTIF DU BALLON THERMODYNAMIQUE ...................................................... 4
1. Dimension du ballon thermodynamique ........................................................................ 4
2. Nomenclature du ballon thermodynamique ................................................................... 5
C. INSTRUCTION D’INSTALLATION .................................................................................. 6
1. Préparation à l’installation ............................................................................................. 6
2. Instruction pour l’emplacement ..................................................................................... 6
3. Raccordement en air....................................................................................................... 7
4. Raccordement en eau ..................................................................................................... 7
5. Raccordement électrique ................................................................................................ 8
6. Schéma d’installation ..................................................................................................... 9
D. PANNEAU DE CONTROLE ............................................................................................. 10
1. Fonctionnement du panneau de contrôle...................................................................... 10
2. Affichage du panneau de contrôle................................................................................ 11
3. Paramètre de réglages................................................................................................... 12
4. Codes erreurs................................................................................................................ 13
E. MISE EN SERVICE ET MAINTENANCE........................................................................ 14
1. Vérification avant mise en service ............................................................................... 14
2. Vérification en opération.............................................................................................. 14
3. Opération de maintenance............................................................................................ 14
F. SCHEMA ELECTRIQUE ................................................................................................... 16
Avertissement
1. L’installation doit être réalisée par le revendeur ou un autre professionnel
2. Pour que ce ballon thermodynamique fonctionne correctement, veuillez
l'installer en respectant les indications de la présente notice.
3. Ne pas mettre l'installation sous tension tant que les travaux de raccordement
hydraulique ne sont pas totalement terminés.
4. L'installation doit obligatoirement être conforme aux normes et réglementations
en vigueur en France. Les règles techniques relatives aux installations d’eau
potable (DIN 1988) à la ventilation et conditionnement d'air (DIN 1946 T1, T2,
T6 ) et aux systèmes de ventilation dans les logements (DIN 2088) sont à respecter.
5. Installez le ballon thermodynamique sur une base solide qui peut supporter le
poids de l’appareil : 400kg rempli d’eau.
ATTENTION !
Tout travail sur le ballon thermodynamique ne devra être réalisé que par un personnel
qualifié ! Respecter les consignes de sécurité.
Le ballon thermodynamique ne peut fonctionner que rempli d’eau

3
A. REMARQUES IMPORTANTES
Merci d’avoir choisi nos produits. Avant l’installation, il est fortement recommander de bien
lire cette présente notice. Cette notice inclut les informations relatives à l’installation, à la
maintenance et à la procédure de dépannage du ballon thermodynamique.
Chaque ballon thermodynamique a été testé individuellement an d’assurer la performance de
l’appareil et la sécurité de l’utilisateur lors de sa mise en fonctionnement
Prescriptions / consignes de sécurité
•L a plage de fonctionnement du ballon thermodynamique est -7 et 43°C.
•Tout travail sur le ballon thermodynamique devra être eectué hors tension (retirer la
che d’alimentation).
•Le travail électrique doit être réalisé conformément avec la notice d’installation et le
règlement de câblage électrique national ou le code de pratique.
•Pour le câblage, utilisez un câble susamment long pour couvrir la distance entière
sans raccord. N’utilisez pas de cordon prolongateur.
•Assurez-vous de brancher l’appareil à la terre. Ne pas mettre l’appareil à la terre sur
un tuyau utilitaire, un parafoudre ou la terre d’un téléphone. Une mise à la terre
incomplète peut causer une électrocution.
•Ne pas installer dans des pièces exposées au gel, dans des pièces humides (salle de
bains par ex.) dans des pièces comportant un risque d’explosion du a des gaz, des
émanations ou des poussières.
•Ne pas insérer d’objet dans le système de ventilation sous peine de se blesser ou
d’endommager le ventilateur
•Pour une rentabilité optimum du ballon thermodynamique, veiller à installer l’appareil
dans une pièce bien ventilée.
•Avant la mise en service du ballon thermodynamique, vérier que le réservoir du
ballon est rempli d’eau.
•L’entrée d’eau dans le réservoir est équipée d’un ltre démontable. Le nettoyer selon
la qualité de l’eau et les conditions de circulation de l’eau (Tous les 2 ou 3 mois).
•Lorsque le ballon thermodynamique n’est pas utilisé durant une longue période en
hiver, vider le réservoir pour éviter la détérioration de l’appareil par le gel. Ne pas
oublier de remplir le réservoir à nouveau pour la remise en fonctionnement.
•La température maxi en mode thermodynamique est de 60°C. Régler la température à
un niveau approprié, la température appropriée pour un usage normal se situe entre
38°C et 45°C. Si la température excède 55 °C, cela peut causer des risques de brûlures.
Normalement, le réglage de la température va de 10°C à 60°C. A l’aide de la
résistance additionnelle, la température peut atteindre 70°C.
•L’unité doit être vériée et entretenue 1 fois par an par un technicien de service qualié.
Pendant la maintenance, l’appareil est être mis hors tension.
•
D’une manière générale, le ballon thermodynamique doit être stocké et transporté emballé,
à la verticale et vide d’eau. Lors d’un déplacement, une inclinaison de 30° maxi est autorisée
•Le but de la barre de magnésium est de protéger le réservoir d’eau, il s’agit d’une pièce
additionnelle. Il est recommandé de remplacer la barre tous les 12 ou 18 mois suivant la
qualité de l’eau an de prolonger la durée de vie du réservoir d’eau en inox.
La garantie est uniquement valable si la barre est remplacée à base régulière.
Veuillez fournir la carte de garantie et /ou le numéro de série de l’appareil pour tout appel au
service après vente.

4
B. DESCRIPTIF DU BALLON THERMODYNAMIQUE
1. Dimension du ballon thermodynamique
Principales caractéristiques de montage :
Raccordement conduites d’air : 150 mm
Raccordement eau chaude eau froide : 3/4 ou DN20
Raccordement évacuation de condensats ½
Câble d’alimentation électrique : 3G2.5 longueur 3 m

5
2. Nomenclature du ballon thermodynamique
Remarque :
Le dessin ci-dessus est destiné à identifier chaque pièce du ballon thermodynamique. Il n’a
pas de valeur contractuelle.
Les raccordements d’eau auxiliaires sont destinés à être raccordé à des panneaux solaires ou
autres équipements pour le chauffage de l’eau dans le ballon thermodynamique. Laisser en
état pour une utilisation classique.