
iv
4.1 Méthodologie ......................................................................................................................... 40
4.2 Structure et stratégie d’évaluation .......................................................................................... 41
4.3 Application de l’outil aux activités touristiques visées .......................................................... 45
4.3.1 Résultats des bateaux de croisière ................................................................................... 45
4.3.2 Résultats de petites embarcations à moteur ..................................................................... 48
4.3.3 Résultats de la plongée sous-marine ............................................................................... 50
4.3.4 Résultats du kayak ........................................................................................................... 52
4.3.5 Résultats de la pêche récréative. ...................................................................................... 54
4.4 Limites de l’outil .................................................................................................................... 56
5 DISCUSSION ............................................................................................................................. 57
5.1 Analyse de résultats ................................................................................................................ 57
5.2 Améliorations ......................................................................................................................... 60
CONCLUSION .............................................................................................................................. 63
LISTE DES RÉFÉRENCES ........................................................................................................... 65
ANNEXE 1 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DES BATEAUX DE CROISIÈRE,
ENVIRONNEMENT ............................................................................................ 71
ANNEXE 2 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DES BATEAUX DE CROISIÈRE,
ÉCONOMIE ......................................................................................................... 72
ANNEXE 3 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DES BATEAUX DE CROISIÈRE,
SOCIÉTÉ .............................................................................................................. 73
ANNEXE 4 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DES PETITES EMBARCATIONS À
MOTEUR, ENVIRONNEMENT ......................................................................... 74
ANNEXE 5 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DES PETITES EMBARCATIONS À
MOTEUR, ÉCONOMIE ....................................................................................... 75
ANNEXE 6 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DES PETITES EMBARCATIONS À
MOTEUR, SOCIÉTÉ ........................................................................................... 76
ANNEXE 7 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DE LA PLONGÉE SOUS-MARINE,
ENVIRONNEMENT ............................................................................................ 77
ANNEXE 8 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DE LA PLONGÉE SOUS-MARINE,
ÉCONOMIE ......................................................................................................... 78
ANNEXE 9 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DE LA PLONGÉE SOUS-MARINE,
SOCIÉTÉ .............................................................................................................. 79
ANNEXE 10 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DU KAYAK, ENVIRONNEMENT ..... 80
ANNEXE 11 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DU KAYAK, ÉCONOMIE .................. 81
ANNEXE 12 - GRILLE D’ÉVALUATION DE LA BB DU KAYAK, SOCIÉTÉ ....................... 82