L`appareil de radiographie le plus apprécié au monde. Maintenant

The Dental Company
ORTHOPHOS XG 3D
L’appareil de radiographie
le plus apprécié au monde.
Maintenant en 3D !
SYSTEMES CAO/FAO | INSTRUMENTS | SYSTEMES D’HYGIENE | POSTES DE TRAITEMENT | SYSTEMES DE RADIOGRAPHIE

02
|
0302
|
03
PERCÉE POUR LA 3D
La nouvelle radiographie polyvalente
avec l’ORTHOPHOS XG 3D.
Dans le monde entier, plus de 20 000 dentistes font confiance à ORTHOPHOS.
Le nouvel ORTHOPHOS XG 3D réunit maintenant les avantages de la 2D
et de la 3D dans un seul appareil : de vastes programmes panoramiques
et de téléradiographie fournissent l’image adéquate pour chaque donnée
du problème se rapportant au diagnostic – avec un minimum d’exposition
au rayonnement pour vos patients. La fonction 3D complémentaire ren-
force la précision du diagnostic au cours de votre travail quotidien et vous
ouvre, en relation avec CEREC, de nouvelles possibilités dans le domaine
de l’implantologie. Le nouvel appareil combiné de Sirona est très peu
encombrant et aide la 3D à réaliser une percée pour la réussite au sein
du cabinet. Avec Sirona, chaque journée est une bonne journée.
De la 2D à la 3D
L’ORTHOPHOS XG 3D fait découvrir le monde
de la tomographie volumétrique numérique
au dentiste établi, conscient de l’importance
de la qualité.
Les principaux avantages
QAppareil hybride : fonctions panoramiques éprouvées, incluant l’option de téléradiographie et le module 3D.
QChamp de vision de diam. 8 x 8 cm : optimisé pour les tâches quotidiennes dans le cabinet.
QLa meilleure qualité d’image à moindre dose, également avec des programmes 2D complets et un positionnement sûr.
QSimplicité d’utilisation grâce à un panneau de commande intuitif et au changement automatique de capteur.
QLogiciel éprouvé pour un fl ux de travail rapide et une pose d’implants en toute sécurité.

04
|
05
VOS AVANTAGES AVEC LA 2D
La base pour le nouveau ORTHOPHOS :
un concept en 2D excellent.
L’ORTHOPHOS XG 3D est le résultat de plus de 100 années de compé-
tence en radiographie de Sirona et a hérité de tous les avantages
d’ORTHOPHOS XGPlus : la meilleure qualité d’image à moindre dose
s’allie avec un logiciel intuitif et un flux de travail parfait pour obtenir
la solution optimale en cabinet. L’offre particulièrement importante en
programmes panoramiques et de téléradiographie permet aux spécia-
listes d’établir des diagnostics précis. Des avantages éprouvés et de
nouvelles possibilités : ce genre de combinaison fait aussi du nouvel
ORTHOPHOS une solution pour un avenir assuré et en particulier sur le
plan économique pour votre cabinet.
La meilleure qualité d’image
En relation avec l’adaptation automatique à
la largeur de la mâchoire, l’immobilisation en
trois points veille non seulement à la meilleure
qualité d’image, mais aussi aux prises pano-
ramiques reproductibles. Ainsi, vous n’avez
pas à refaire des prises de vue.
Dose minimale
Le choix important de programmes pour les
prises de vue panoramiques et de téléradio-
graphie garantit à votre patient une faible
dose de rayonnement, par exemple le pro-
gramme pédiatrique Quickshot Ceph.
Positionnement automatique
La pièce à mordre occlusale mesure l’incli-
naison du plan occlusal. La direction du pro-
cessus est affichée et l’appareil s’arrête
automatiquement dans la position désirée.
Ceci empêche les mauvaises prises de vue.
Simplicité d’utilisation
Des symboles faciles à comprendre, instructions claires
pour l’utilisateur : du positionnement jusqu’à la prise
radiographique, votre assistante dirige tout depuis
l’Easypad– détendue, rapide et ergonomique.

06
|
07
VOS AVANTAGES AVEC LA 3D
3D pour tous : les nouvelles possibilités avec l’ORTHOPHOS XG 3D.
Désormais, ce ne sont pas seulement les spécialistes qui en viennent à profi-
ter de la technologie la plus récente : le module 3D de l’ORTHOPHOS XG 3D
est optimisé pour les tâches quotidiennes au sein du cabinet dentaire.
Avec le champ de vision idéal d’un volume de 8 x 8 cm vous saisissez en
une seule prise de vue l’ensemble de la mâchoire du patient : le champ
de vision est suffisamment grand pour éviter un stitching (format éten-
du) ou un renouvellement de prise de vue, et pour faciliter grandement
votre diagnostic. Mais également assez petit pour obtenir rapidement
les résultats et permettre à vos patients de recevoir une faible dose de
rayonnement.
Changement automatique de capteur
Pour changer de capteur, 2D ou 3D, votre
assistante n’a besoin de choisir qu’un seul
symbole. Cela signifie qu’un changement
manuel de capteur ne représente pas de
risque, mais un gain de temps élevé, pas
d’erreurs et pas de prises de vue à refaire.
Trois étapes pour la prise de vue
Manipulation aisée : à partir de l’Easypad,
votre assistante choisit la région à radio-
graphier (volume central ou volume de dents
postérieures) et, le cas échéant, la collimation
et l’intensité de la dose. Ainsi, vous obtenez
exactement l’image dont vous avez besoin.
Positionnement facile
Images défectueuses exclues : le positionne-
ment est effectué à l’aide d’un laser, de pièces
à mordre colorées et de symboles correspon-
dants sur l’Easypad. Une prise de vue test
n’est pas nécessaire.
Grande sûreté de diagnostic
De brillantes photos 3D pour des diagnostics
rapides et une sécurité clinique élevée : la
résolution de l’image est de 200 μm. À partir
de septembre 2011, une résolution de
100 μm va être mise à disposition – idéale
pour l’endodontie.
Faible dose de rayonnement
La collimation sur le maxillaire ou sur la man-
dibule vise à obtenir une dose réduite.
Capteur 2D Capteur 3D

08
|
09
INDICATIONS
Plus de 25 % de vos patients nécessitent la 3D.
Votre radiographie panoramique ou intraorale ne montre pas de résultats
évidents ? Quelle est la distance par rapport au canal mandibulaire ? De
quelle grandeur est l’extension d’une exigence d’espace kystique ? Quel
est l’état des os dans toutes les dimensions ? C’est une bonne chose de
pouvoir compter sur la radiographie en 3D dans de telles situations de
diagnostics difficiles à établir. L’ORTHOPHOS XG 3D augmente la sécu-
rité clinique et renforce la confiance de vos patients. Car grâce aux images
tri-dimensionnelles, ils comprennent mieux vos diagnostics et se décident
plus rapidement et plus souvent pour une proposition thérapeutique.
Implant en région 16. Représenta-
tion exacte en 3D de la relation
positionnelle du canal mandibu-
laire avec les structures environ-
nantes. Sécurité pour le patient
et pour le praticien.
Situation de la racine de la dent de
sagesse 38 par rapport au
cheminement du canal mandibu-
laire appréhendée en 3D avec
exactitude. Nerf sauvé.
Dent en rétention en région 18.
Extraite en toute sécurité à l’aide
de la radiographie 3D. Opération
effectuée minimalement invasive.
Complications évitées.