depliant

Programmateurs électroniques
ELPRO
F
Avec microprocesseurs
Série ELPRO PLUS

Série ELPRO PLUS
Programmateurs électroniques à microprocesseur
ELPRO
Programmateurs électroniques pour les automatismes
des portails à battant ou coulissants, les barrières
routières, les bornes, les ouvre-portes basculantes et les
portes d’entrée industrielles.
A BATTANTS COULISSANTS AUTRES
Fonctionnement semi-automatique
Fonctionnement automatique
Pré-clignotement
Exclusion du clignotement pendant la pause en automatique
Carte radio enfichable
La radio n’invertit pas à l’ouverture
La photocellule s’arrête à l’ouverture
Entrée deuxième paire de photocellules
Fermeture automatique
Aménagement listeau de sécurité
Serrure électrique
Fonction pas à pas
Fonction homme mort
Ouverture piétonne
Ouverture piétonne avec émetteur radio
Frein électronique
Réglage électronique de la poussée
Coup de bélier
Horloge
Lumière de courtoisie
Voyant de signalisation de l’état de l’automatisation
Apprentissage des temps de travail avec émetteur radio
Impulsion de fermeture supplémentaire
Programmation numérique
Automatisation triphasée
Dispositif de sécurité autotest
Exclusion de la réception radio pendant la pause
Mémorisation du temps de travail restant pendant les interruptions de cycle
Gère jusqu’à 4 bornes escamotables
Possibilité de monter un feu de circulation jusqu’à 3 couleurs
Branchements séparés pour électrovanne
Circuit de supervision d’intégrité (C.S.I.)
Possibilité de monter un avertisseur sonore
Auto-apprentissage du temps de travail
Accélération progressive et ralentissement en freinage
Affichage montrant l’état de l’automatisation
Réglage de la force de la vitesse de travail
FONCTIONS DES
PROGRAMMATEURS DE
LA SERIE

ELPRO
ELPRO 6 exp
Programmateur électronique avec relais
de ligne pas à pas et phase d’arrêt
intermédiaire.
ELPRO 7 RP
Programmateur électronique monophasé
avec technologie radio programmable pour
portails à battant avec NUPI66.
L’apprentissage des temps de travail
s’accomplit aussi à l’aide d’un émetteur
radio.
ELPRO 10 PLUS CEI
Programmateur électronique pour portails
coulissants, conçu pour tous les services de
logique, avec relais de ligne, verrouillage de porte,
disjoncteur et diagnostic par voyant intégré, sans
condensateurs. Usage monophasé ou triphasé.
ELPRO 10 F et DSA
Programmateur électronique muni de logique de
service et de réglage des dispositifs de sécurité
de l’installation, tels que photocellules et listeaux
pneumatiques. Avec frein électronique.
ELPRO 9 PLUS
Programmateur électronique pour portails
à battant, offrant le service automatique ou
semi-automatique, avec retard du battant à
l‘ouverture et à la fermeture – D.R.A. – avec
diagnostic par voyant intégré.
ELPRO 12 PLUS
Programmateur électronique spécial pour la
série NYOTA115, sans condensateur.
ELPRO 13 CEI
Programmateur électronique monophasé
pour portails à battant avec verrouille porte,
disjoncteur et relais de ligne. Condensateurs
appliqués avec diagnostic par voyant.
ELPRO 15 PLUS
Programmateur électronique monophasé
pour portails coulissants de la série GIRRI130,
avec bornes extractibles, transformateur
intégré et sans condensateur.
ELPRO 14 PLUS
Programmateur électronique pour portails
coulissants à double battant, monophasé
et triphasé.
ELPRO 33 exp
Programmateur électronique monophasé
pour portails coulissants avec verrouille
porte et disjoncteur, conçu pour tous les
services de logique programmée, plaques
à bornes de branchement et Led de
diagnostic. Un afficheur à quatre chiffres
permet de configurer toutes les fonctions.
ELPRO 70/3 PLUS
Carte électronique pour MEC 200 CV 0,5
monophasé, sans condensateur, offrant le
service automatique ou semi-automatique.
ELPRO 220
Programmateur électronique triphasé
pour ouvre-portail coulissant, avec
programmation et affichage numérique,
service de démarrage en accélération
et ralentissement à l’arrivée, par auto-
apprentissage. La carte électronique est
entièrement protégée à l’intérieur d’un
coffret hermétique en polycarbonate IP 65.
ELPRO 88
Programmateur électronique avec relais de
ligne, pour barrières routières BARRI 88.
ELPRO S40
Programmateur électronique monophasé à
microprocesseur permettant de gérer jusqu’à
4 bornes escamotables, service automatique
ou semi-automatique, branchement sur des
condensateurs séparés, usage monophasé,
ouverture piétonne, possibilité de monter une carte
pour feux de circulation jusqu’à trois couleurs.
ELPRO X
Programmateur électronique universel
monophasé pour portails à battant,
coulissants et basculants. S’adapte à
tous les automatismes hydrauliques et
coulissants.
ELPRO XE
Programmateur électronique universel
monophasé pour portails à battant,
coulissants et basculants. Avec régulateur
de couple.
S’adapte à tous les automatismes
hydrauliques et électromécaniques.
Chaque programmateur dispose de sa logique de fonctionnement, fermeture automatique, intervention
des photocellules, avec inversion, coup de bélier d’inversion, radiocommande, ouverture du portail piéton,
ouverture partielle, pré-clignotement du clignotant, sorties LED de signalisation boutons-poussoirs, lampe-
témoin.
Chaque programmateur a son propre schéma de branchement, avec ses instructions de montage et son
mode d’emploi. Sur le couvercle du boîtier se trouve une poignée de disjonction, afin de pouvoir accéder à la
carte. Le boîtier gris est en polycarbonate antichoc, très résistant à la lumière solaire et aux intempéries; il est
aéré afin d’éviter la formation de condensats et conçu pour faciliter les travaux de montage, avec un grand
espace pour les branchements électriques. Une radio enfichable peut être aisément montée sur chaque
programmateur. Tous les programmateurs sont munis d’un troisième relais de sécurité, de sorte qu’une
simple panne suffit à verrouiller l’appareil.
Le transformateur est fixé sur la carte par des rivets et protégé par un étui en plastique et plusieurs fusibles,
tant sur l’alimentation en 230 V que sur celle en 24 V.
Les contrôles et l’essai accomplis tout au long de la production garantissent la fiabilité durable des
programmateurs ELPRO PLUS. La fiabilité élevée du programmateur est garantie entre autres par le recours
à des matériaux et à des composants d’excellente qualité.
Tous les programmateurs sont conformes aux normes en vigueur et aux directives sur la Compatibilité
Electromagnétique, conformément aux Normes européennes CEE.

Série ELPRO PLUS Programmateurs électroniques
04-2008
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy
Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]
e-mail: [email protected] - www.fadini.net
Transformateur série Elpro
Tension 230 V / 24 V
Nombre fiches 4
Norme CEI 96.2 août 95
Puissance 8 VA-20 VA-80 VA
Noyau magnétique 2,3 W/K4 - Epaisseur 0,50
Type de support Nylon + F.V.
Etui de protection Fixation par rivets
Tension à l’entrée 0-230 V
Tension à la sortie 0 - 12 - 18 - 24 V
Fréquence de service 50 Hz
Isolation primaire et secondaire 4 Kv x 1’
Poignée pour verrouillage porte
ELPRO
Elpro 10 PLUS CEI Coulissant triphasé/monophasé
Alimentation 230/400 V
Sortie tension 230 V - 25 W
Sortie basse tension 24 V - 10 W
Puissance à la sortie M.E. mass. 1˙100 W
Fusibles de ligne 5 A
Fusibles secondaires 1 A - 630 mA
Commande Ouverture - Arrêt - Fermeture
Dimension du boîtier 280x200x110 mm
Degré de protection IP 437
Verrouille porte manuel 15° de rotation
Relais Elesta estampille VDE-CSA-DEMCO-SEV 10A 230V / 4A 400V
Transformateur
Puissance 20 VA
Noyau magnétique 1,5 W / Epaisseur 0,50
Tension 0-230 V
Sortie 0 - 12 - 18 - 24 V
Fréquence de service 50/60 Hz
Isolation 4 Kv x 1’
Interrupteur de ligne T215K estampille SAA
Plage contact de 15 A 250 V CA
CMC Centre Mesure Comptabilité Srl
Emissions rayonnées de 30 MHz à 300 MHz
EUT: ELPRO 10
Traducer No. Start Name
3 30M 300M MDS21
Final Measurement: QP/+AV
Meas Time Subranges Acc. Margin
1s 25 6 dB
Scan Settings (2 Races)
l---- Frequencies ----Il---------------Receiver Settings----------------l
Start Stop Step IF BW Detactor M-Time Aften Preamp OpRge
30M 100M 50k 120k PK+AV 1msAUTO LN ON 60dB
100M 100M 50k 120k PK+AV 1msAUTO LN ON 60dB
ELPRO 13 CEI Battant monophasé
Alimentation 230 V - 50 Hz
Sortie tension 230 V - 25 W
Sortie basse tension 24 V - 10 W
Puissance à la sortie M.E. mass. 1˙100 W
Fusibles de ligne 5 A
Fusibles secondaires 1 A - 630 mA
Commande Ouverture – Arrêt – Fermeture / Autres fonctions
Dimension du boîtier 280x200x110 mm
Degré de protection IP 437
Relais à contact ouvert avec estampille IMQ- -S-S 10A-230V
Condensateur 12,5 µF - 400 V
Transformateur
Puissance 20 VA
Noyau magnétique 1,5 W / Epaisseur 0,50
Tension 0-230 V
Sortie 0 - 12 - 18 - 24 V
Fréquence de service 50/60 Hz
Isolation 4 Kv x 1’
+
Nous recommandons de faire une installation conforme aux normes en vigueur, en
suivant nos instructions jointes et les normes de sécurité EN 12453 et EN 12445,
conformément aux prescriptions CE essentielles.
Directive 2003/108/CE. Elimination des
matériaux électriques et électroniques
IL EST INTERDIT DE JETER DANS LES
ORDURES DES MATERIAUX DANGEREUX
POUR L’ENVIRONNEMENT
Espace réservé au revendeur
Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit sans préavis.