Manuel d`utilisation - Terms and Conditions

Manuel d’utilisation
Onduleur Smart-UPS™ X
à
montage en tour/rack 4U
Basse tension
SMX2000LV
SMX2000LVNC
SMX3000LV
SMX3000LVNC
Haute tension
SMX2200HV
SMX3000HV
SMX3000HVT
SMX3000HVNC
su0787a

Smart-UPS X 2000/2200/3000 VA XL à montage en tour/rack 4U 1
Présentation
Description du produit
L’onduleur Smart-UPS™ SMX 2000/2200/3000 XL d’APC™ by Schneider Electric à montage en tour/
rack 4U est un modèle haute performance. Il permet de protéger les équipements électroniques en cas
de coupure de courant, de chute de tension, de sous-tension ou de surtension, aussi bien pour de petites
fluctuations que pour de fortes perturbations du réseau d’alimentation électrique. L’onduleur comporte
une alimentation de secours par batteries, pour les équipements connectés en attente du retour à un
niveau normal de l’alimentation principale, tant que les batteries ne sont pas complètement déchargées.
Instructions de sécurité et informations
générales
Veuillez lire le guide de sécurité fourni avec ce modèle avant d’installer
l’onduleur.
• L’onduleur est conçu uniquement pour un usage intérieur.
• N’utilisez pas cet onduleur s’il est exposé à la lumière directe du soleil, s’il est en contact avec des liquides
ou dans des environnements très poussiéreux et humides.
• Assurez-vous que les grilles d’aération de l’onduleur ne sont pas obstruées. Laissez suffisamment d’espace
pour une ventilation correcte.
• En règle générale, une batterie dure entre trois et cinq ans. Les facteurs environnementaux influencent
la durée de vie des batteries. Elle est raccourcie en cas de températures ambiantes élevées, de mauvaise
alimentation secteur et de décharges fréquentes de courte durée.
• Branchez directement le câble d’alimentation de l’onduleur dans la prise murale. N’utilisez pas
de parasurtenseur ou de rallonge.
• Avant d’installer ou de remplacer les batteries, enlevez les bijoux que vous portez, montre ou bagues par
exemple. En cas de court-circuit, le courant haute tension circulant à travers des matriaux conducteurs peut
provoquer des brûlures graves.
• Les batteries sont lourdes. Retirez-les avant l’installer l’onduleur dans un rack.
• Installez toujours les blocs-batteries externes (XLBP) dans la partie inférieure du rack. L’onduleur doit être
installé au-dessus des blocs-batteries externes.
• L’interface d’affichage de l’onduleur reconnaît jusqu’à 10 blocs-batteries externes connectés à ce dernier.
Cependant, le nombre de blocs-batteries externes pouvant être utilisés avec l’onduleur n’est pas limité.
Caractéristiques
Pour en savoir plus sur les caractéristiques, consultez le site Web d’APC, www.apc.com.
Caractéristiques environnementales
Température
En fonctionnement 0 à 40 ºC (32 à 104 ºF)
En stockage -15 à 45 ºC (5 à 113 ºF)
Altitude maximum
En fonctionnement 3 000 m (10 000 ft)
En stockage 15 000 m (50 000 ft)
Humidité 0 à 95 % d’humidité relative, sans condensation

Smart-UPS X 2000/2200/3000 VA XL à montage en tour/rack 4U 2
Présentation du produit
Fonctions du panneau avant
Fonctions du panneau arrière
1Panneau de l’interface d’affichage
2Câble et prise de la batterie
de l’onduleur
3Compartiment de batterie
4Panneaux
SMX2000, 120 V CA SMX3000, 120 V CA
SMX2200/SMX3000, 230 V CA SMX3000, 208 V CA
su0783a
su0756a
GROU P 1GROU P 2
GROU P 3
su0757a
GROUP 2 GROUP 3
GROUP 1
su0755a
su0754a
GROUP 1 GROUP 3GROUP 2

Smart-UPS X 2000/2200/3000 VA XL à montage en tour/rack 4U 3
Fonctions du panneau arrière, suite
Installation
Onduleur
Pour en savoir plus sur l’installation de l’onduleur, consultez le manuel d’installation
du modèle Smart-UPS X 2000-3000 VA fourni avec l’onduleur. Ce manuel est également
disponible sur le CD du manuel d’utilisation fourni et sur le site Web d’APC, www.apc.com.
Logiciel de gestion réseau PowerChute
Pour obtenir des instructions sur l’installation, reportez-vous au CD PowerChute fourni avec
l’onduleur. Les instructions d’installation sont également disponibles sur le site Web d’APC,
www.apc.com.
Bloc-batterie externe (en option)
Pour en savoir plus sur son installation, consultez le manuel d’installation du bloc-batterie
externe pour Smart-UPS X 2000-3000 VA qui l’accompagne. Ce manuel est également
disponible sur le CD du manuel d’utilisation fourni et sur le site Web d’APC, www.apc.com.
1SmartSlot Utilisez le SmartSlot pour installer une carte de gestion réseau en option.
2Vis de mise à la terre L’onduleur est équipé d’une vis de mise à la terre permettant de relier les fils de masse
aux parasurtenseurs. Avant de connecter un fil de masse, déconnectez l’onduleur de
l’alimentation CA.
3Câble d’alimentation CA Utilisez le câble d’alimentation (fourni) pour connecter l’onduleur à l’alimentation CA.
4Bouton de réinitialisation
du disjoncteur de l’onduleur
Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le disjoncteur de l’onduleur après une surcharge.
5Groupe de sorties
contrôlées 1
Reliez à ces éléments les équipements électroniques critiques tels que l’ordinateur,
l’écran, le modem ou autres dispositifs contenant des données importantes.
6Groupe de sorties
contrôlées 2
Connectez les périphériques électroniques à ces sorties.
7Groupe de sorties
contrôlées 3
Connectez les périphériques électroniques à ces sorties.
8Connecteur de batterie
externe
Utilisez le câble de batterie externe pour connecter l’onduleur à un bloc-batterie externe.
Les blocs-batteries externes permettent de rallonger l’autonomie lors de coupures
de courant. L’onduleur peut accepter jusqu’à 10 blocs-batteries externes.
9Borne d’arrêt d’urgence
(EPO)
La borne d’arrêt d’urgence permet à l’utilisateur de connecter l’onduleur au système
central d’arrêt d’urgence.
:Port série Pour utiliser le logiciel PowerChute, connectez le câble série (fourni) au port série.
Utilisez uniquement les kits d’interface fournis ou approuvés par APC. Tout
autre câble d’interface série sera incompatible avec le connecteur de l’onduleur.
;Port USB Connectez un câble USB à un ordinateur pour utiliser le logiciel de gestion de
l’alimentation.
Remarque : les communications série et USB ne peuvent être utilisées en même temps.