Transmetteurs de pression PHT pour les process stériles

Transmetteurs de pression PHT
pour les process stériles
De haute qualité, les transmetteurs de pression PHT de
SICK sont conçus pour l'utilisation dans les industries
agroalimentaire, pharmaceutique et cosmétique.
FICHE TECHNIQUE
Avantages
• Certification EHEDG pour une
utilisation en toute sécurité dans
les applications hygiéniques
• Fiabilité et disponibilité garanties
par une conception robuste et
l'utilisation de matériaux de
grande qualité
• Excellente disponibilité des
installations grâce à la conformité
CIP / SIP
• Boîtier du transmetteur de
pression facile à nettoyer
• Solutions optimisées grâce aux
nombreuses possibilités de
configuration
Pour les process, ces transmetteurs
de pression se distinguent par leur
conceptionavecmembraneafeurante
en acier et à la disponibilité de divers
raccords process stérilisables. Les
appareils sont notamment disponibles
avec des raccords Tri-Clamp, DIN et ISO-
Clamp, des raccords avec écrou-chapeau
à gorge selon DIN 11851 et DIN 11864-
1 et des raccords-process Varivent. Le
matériau en contact avec le produit est
de l'acier inoxydable 1.4435 dont la
rugosité de surface est Ra < 0,4 µm.
Anderépondreauxexigencesparfois
élevées de température des process ou
à celles des processus CIP et SIP, les
transmetteurs de pression PHT sont
conçus pour des températures de produits
allant jusqu'à 150°C. Conformément
aux exigences de l'industrie alimentaire,
leuide
transmetteur de pression est
conforme FDA.
Le transmetteur de pression PHT se
distingue par sa technologie de mesure
haute précision. Pour cela, il utilise des
cellules de mesure piézorésistives.
De 0 à 0,25 bar ou de 0 à 25 bars, la
gamme de capteurs est disponible dans
diverses plages de pression relative
échelonnées pour répondre aux besoins
pratiques. Il existe également des
capteurs dans les plages de pression
absolue de 0...0,25 bar à 0...16 bars
et des plages de pression négative/
positive depuis -1...0 bar jusqu'à
-1...15 bars.
Les transmetteurs de pression PHT
envoient un signal électrique de
sortie proportionnel à la pression
exercée. Ils sont ainsi disponibles en
standard avec des signaux de sortie
de 4…20 mA, 0…5 V ou 0…10 V. Pour
les environnements particulièrement
difciles,lestransmetteursdepression
PHT sont également disponibles en
boîtier inox. La version avec boîtier de
terrain et sortie de courant 4...20 mA
est également équipée d'un raccord
pour circuit de test permet de contrôler
le signal de sortie sans débrancher le
capteur.
TYPE EL - CLASS I
SEPTEMBER 2009

PHT
SICK 2
2 S I C K
SICK 3
Plages de
mesure
Unité Plage de mesure Lim. surcharge Pression de rupture Plage de mesure Lim. surcharge Pression de rupture
bar 0 ... 0,25 2 2,4 0 ... 4 17 20,5
0 ... 0,4 2 2,4 0 ... 6 35 42,0
0 ... 0,6 4 4,8 0 ... 10 35 42,0
0 ... 1 5 6,0 0 ... 16 80 96,0
0 ... 1,6 10 12,0 0 ... 25 80 96,0
0 ... 2,5 10 12,0
bar abs 0 ... 0,25 2 2,4 0 ... 4 17 20,5
0 ... 0,4 2 2,4 0 ... 6 35 42,0
0 ... 1 5 6,0 0 ... 10 35 42,0
0 ... 1,6 10 12,0 0 ... 16 80 96,0
0 ... 2,5 10 12,0
bar -1 ... 0 5 6,0 -1 ... +5 35 42,0
-1 ... +0,6 10 12,0 -1 ... +9 35 42,0
-1 ... +3 17 20,5 -1 ... +15 80 96,0
Unité Plage de mesure Lim. surcharge Pression de rupture Plage de mesure Lim. surcharge Pression de rupture
MPa -0,1 ... 0 0,5 0,6 0...0,4 1,7 2,0
-0,1 ... +0,3 1,7 2,0 0...0,6 3,5 4,2
-0,1 ... +1,5 8,0 9,6 0...1 3,5 4,2
0...0,04 0,2 0,24 0...1,6 8 9,6
0...0,1 0,5 0,6 0...2,5 8 9,6
0...0,25 1,0 1,2
Unité Plage de mesure Lim. surcharge Pression de rupture Plage de mesure Lim. surcharge Pression de rupture
psi 0 ... 5 29 34,8 0 ... 100 500 600
0 ... 10 29 34,8 0 ... 160 500 600
0 ... 30 145 170 0 ... 200 1160 1390
0 ... 60 246 297 0 ... 300 1160 1390
psi abs 0 ... 15 72,5 87 0 ... 100 500 600
0 ... 25 145 170 0 ... 250 1160 1390
0 ... 50 240 290
psi -30 InHg ... 72,5 87
Unité Plage de mesure Lim. surcharge Pression de rupture Plage de mesure Lim. surcharge Pression de rupture
kg/cm2-1...0 5 6,0 0...10 35 42,0
0...2,5 10 12,0 0...16 80 96,0
0...4 17 20,5 0...25 80 96,0
0...6 35 42,0
Caractéristiques techniques

SICK 22 S I C K
SICK 3
PHT
Type PHT
Raccords process Tri-Clamp 1 ½ ", 2 "
Fixation DIN 32 676 DN 32, 40, 50
Fixation ISO 2852 DN 33,7, 38, 40, 51
Écrou-chapeau à gorge DIN 11 851 DN 25, 40, 50
Écrou-chapeau à gorge SMS DN 1 ½ ", 2 "
VARIVENT® Forme F, N
Écrou-chapeau à gorge DIN 11 864-1 DN 40, 50, bride DIN 11 864-2 DN 40, 50,
Fixation DIN 11 864-3 DN 40, 50
NEUMO BioControl® Taille 50, 65
NEUMO BioConnect®, Forme V - DN 40, 50
NEUMO BioConnect®, embout à collerette pour vissage, DN 40, 50
Raccord à bride DRD
Autres raccords sur demande
Matériaux
■Partiesencontactavecleproduitàmesurer Acier CrNi
■Boîtier Acier CrNi
■Fluidetransmetteurdepression Huile synthétique, conforme FDA
Courant de secours L+10 ... 30 V
14 ... 30 V pour signal de sortie 0 … 10 V
11 ... 30 V pour signal de sortie 4 … 20 mA et boîtier de raccordement
Signal de sortie et charge max. admissible R 4...20mA,2ls,RA≤(L+ – 10 V) / 0,02 A [ohms]
Pour les appareils avec signal de sortie 4 … 20 mA et boîtier de raccordement, un raccord pour circuit
de test permet de contrôler le circuit de mesure sans interruption.
0...10V,3ls,RA>10kOhms(enoption)
0...5V,ls, RA > 5 kOhms(enoption)
Réglage du zéro/de la plage ± 5 % par potentiomètre dans l'appareil 1)
Délaideréglage(10...90%) ≤10ms
Résistance au claquage 500 V CC 2)
Précision 3) ≤± 0,5%delaplage,enoption≤± 0,25 % de la plage
(étalonnépourunraccorddepressionpositionnéàlaverticale,orientéverslebas)
Non-linéarité ≤± 0,2%delaplage(BFSL),selonCEI61298-2
Non-répétabilité ≤± 0,1 % de la plage
Stabilité annuelle ≤± 0,2%delaplage(danslesconditionsderéférence)
Plages de température admissibles
■ Produit à mesurer -20 ... +150 °C
■ Température ambiante -20 ... +80 °C
■ Stockage -40 ... +100 °C
Plage de température compensée 0 ... +80 °C
Coefcientsdetempératuredanslaplage
compensée
■CTmoyenduzéro ≤0,2%delaplage/10K,pourplagesdemesure0...0,6barà0...25bars
≤0,25%delaplage/10K,pourplagedemesure0...0,4bar
≤0,4%delaplage/10K,pourplagedemesure0...0,25bar
■CTmoyendelaplage ≤0,2%delaplage/10K
Caractéristiques techniques
1) Non disponible avec sortie câble réf. 4 et 5
2)AlimentationNECClasse02(bassetensionetbasseintensité,max.100VAmêmeenétatd'erreur)
3) Ycomprisnon-linéarité,hystérésis,décalageduzéroetdelavaleurnale(correspondàl'erreurdemesureselonlanormeCEI61298-2)

PHT
SICK 4
4 S I C K
SICK 5
Exécution Cote H en mm pour précision 0,5 % Cote H en mm pour précision 0,25 %
Connecteur coudé 64 84
Boîtier de raccordement 123 138,5
M12 x 1 64 84
Sortie câble 79,5 95
Raccordements électriques
Type PHT
Conformité CE
■DirectiveCEM 2004/108/CE, EN 61326-2-3
Classe de protection III
Résistance aux chocs 500gselonCEI60068-2-27,(chocsmécaniques)
Résistance aux vibrations 15gselonCEI60068-2-6,(vibrationsencasderésonance)
Raccordement électrique Connecteur coudé, 4 points, EN 175301-803, forme A
Boîtier de raccordement en acier CrNi avec bornier à ressort à l'intérieur, section max. 2,5 mm2
Connecteur rond enfichable, 4 points, avec verrouillage à vis M12 x 1
Sortiecâbleaveccâbleàaérationintérieure1,5mou3m(zéroetplagenonréglables),autreslongueurs
sur demande
Protections électriques
■Protectioncontrelessurtensions 36 V CC
■Résistanceauxcourts-circuits QA sur M
■Protectioncontrelesinversionsde
polarité
L+ sur M
Indice de protection IP 67 avec boîtier de raccordement
IP 68 pour variante à sortie câble intégrée
IP 67 pour variante avec connecteur rond enfichable M12x1
IP 65 pour variante à connecteur coudé
Selon CEI 60 529 / EN 60 529. Les indices de protection ne sont valables que si l'appareil est raccordé
avec des connecteurs possédant l'indice correspondant
Poids env.0,5kg(env.0,6kgavecoptionDéviationdecaractéristique0,25%delaplage)
DIN 175301-803 A
Connecteur coudé
Section de câble max 1,5 mm2,
diamètre extérieur du câble
6-8 mm, IP 65
Référence : L
Boîtier de raccordement en
acier CrNi
IP 67
Bornier à visser, alliage cuivre
nickelé
Référence : F
Sortie câble sans accès au
point zéro et au potentiomètre
de plage, pour section de
câble 0,5 mm2, AWG 20 avec
embouts de conducteurs,
diamètre externe du câble 6,8
mm, IP 68
Réf. : 4 : Longueur 1,5 m
5 : Longueur 3 m
M12 x 1
Connecteur rond
enchable,4points
IP 67
Référence : M
Les connecteurs opposés
ne sont pas inclus dans la
livraison
Dimensions en mm

SICK 44 S I C K
SICK 5
PHT
Exécution Cotes en mm
ØD Ød
Tri-Clamp 1 ½" 50 43,5
2" 64 56,6
DIN 32 676 DN 32 50 43,5
DN 40 50 43,5
DN 50 64 56,6
ISO 2852 DN 33,7 50 43,5
DN 38 50 43,5
DN 40 64 56,6
DN 51 64 56,6
Exécution Cotes en mm
G Ød3
DIN 11 851 DN 25 Rd 52 x 1/6 44
DN 40 Rd 65 x 1/6 48
DN 50 Rd 78 x 1/6 61
Exécution Cotes en mm
G Ød3
SMS 1 ½" Rd 60 x 1/6 47,5
2" Rd 70 x 1/6 60
Exécution Cotes en mm
ØD
VARIVENT®Forme F 50
Forme N 68
Exécution Cotes en mm
G Ød6
DIN 11 864-1 DN 40 Rd 65 x 1/6 54,9
DN 50 Rd 78 x 1/6 66,9
Écrou-chapeau à gorge
SMS
Fixation
Écrou-chapeau à gorge
DIN 11 851
avec embout conique,
pour tubes selon
DIN 11 850
Écrou-chapeau à gorge
DIN 11 864-1
VARIVENT®
Embout à collerette, forme A, pour tubes
selon DIN 11 850 et DIN 11 866 - série A
Raccords process
Raccord à bride
DIN 11 864-2 Exécution Cotes en mm
Ød5Ød10 Ød11 Ød13 Øb2
DIN 11 864-2 DN 40 65 82 53,7 4 x 9 10
DN 50 77 94 65,7 4 x 9 10
Embout conique pour tubes selon DIN 11 850
et 11 866 Série A