BPT-S 5 Hybrid Onduleur solaire avec

installation sans accumulateur). Grâce à une puissance
élevée (5 kW), les pics de charge pendant le jour sont
également couverts. Pendant les mois d’été, une indé-
pendance totale vis à vis du réseau électrique public
peut ainsi être obtenue.
Gestion intelligente de l’installation
Le système est équipé d’un dispositif de surveillance
étendu. L’écran tactile affiche en temps réel les données
de consommation électrique d’un ménage, les données
d’état et de production de l’installation photovoltaïque
ainsi que de l’accumulateur. Le système dispose d’une
gestion du système qui régule et surveille les flux d’éner-
gie et le fonctionnement des composants. La gestion
de l’accumulateur assure une charge et une décharge
optimales des accumulateurs lithium-ion et garantit
ainsi une longue durée de vie. En outre, une surveillance
de l’installation est possible indépendamment du lieu
et sans accessoire supplémentaire grâce à e.Web et
e.UserApp.
Système de gestion de l’énergie intégré
Le BPT-S 5 Hybrid est la combinaison d’un onduleur
5kW sans transformateur, d’un accumulateur lithium-
ion avec une capacité de 4,4 à 13,2 kWh et d’un système
de gestion avec écran tactile couleur. L’énergie produite
par l’installation photovoltaïque est consommée direc-
tement sur place selon les besoins, stockée dans un
accumulateur ou alimentée directement dans le réseau
électrique public. Le recours au réseau électrique public
intervient uniquement quand l’installation photovol-
taïque ou l’accumulateur ne fournissent pas suffisam-
ment d’énergie pour subvenir aux besoins sur place.
Optimisation de l’autoconsommation photovoltaïque
Avec l’option de stockage du BPT-S 5 Hybrid, l’utilisa-
tion de l’électricité solaire peut être décalée. Concrète-
ment, l’électricité produite la journée est consommée
la nuit après avoir été stockée. L’autoconsommation de
l’électricité solaire d’un ménage de 4 personnes peut
alors passer de 30 % à 70 % et plus (par rapport à une
 Système de gestion de l’énergie intégré avec
une puissance nominale de 5 kW et une capacité
de stockage de 4,4 kWh à 13,2 kWh
 Injection dans le réseau avec un rendement
de 97,7 %
 Accumulateurs lithium-ion performants conçus
pour une durée de vie de 20 ans
 Couplage DC haute efficacité
* Récompenses pour le modèle 2011
Caractéristiques techniques
Le BPT-S 5 Hybrid permet d’utiliser l’électricité solaire en décalage horaire grâce au stockage de la quan-
tité produite en excès. Il permet non seulement d’injecter de l’énergie solaire dans le réseau électrique
public avec un rendement maximal, mais aussi d’améliorer l’autoconsommation et de faire face à des
pannes de réseau.
BPT-S 5 Hybrid
Onduleur solaire avec accumulateur intégré
*

BPT-S 5 Hybrid | Caractéristiques techniques
Système 4,4 kWh 6,6kWh 8,8kWh 11kWh 13,2kWh
Caractéristiques d’entrée
Puissance DC recommandée 5kW 5kW 5kW 5kW 5kW
Tension d’entrée DC max. (Vdcmax) 940V 940V 940V 940V 940V
Tension d’entrée DC min. (Vdcmin) 240V 240V 240V 240V 240V
Tension MPP max. (Vmppmax) 750V 750V 750V 750V 750V
Tension MPP min. (Vmppmin) 275V 275V 275V 275V 275V
Courant d’entrée max. (Idcmax) 19A 19A 19A 19A 19A
Nombre de trackers MPP 1 1 1 1 1
Type de raccordement Bornes à vis (section 16mm2)
Nombre d’entrées DC 1 1 1 1 1
Précision MPP > 99 % > 99 % > 99 % > 99 % > 99 %
Caractéristiques de sortie
Tension réseau nominale (Vac, r) 230V 230V 230V 230V 230V
Courant de sortie max. (Iacmax) 22A 22A 22A 22A 22A
Puissance nominale (Sac,r) 5 kVA15 kVA15 kVA15 kVA15 kVA1
Puissance apparente max.(Sacmax) 5 kVA15 kVA15 kVA15 kVA15 kVA1
Fréquence nominale (fr) 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Fréquence max. (fmax) / min. (fmin) 51,5 Hz / 47,5 Hz
Facteur de puissance (cos ϕ) 0,7 inductif à 0,7 capacitif
Type d’injection monophasée monophasée monophasée monophasée monophasée
Type de raccordement Borne à vis (section 4mm2)
Régime de neutre nécessaire Régime TN / Régime TT
Facteur de distorsion (à puissance nominale) ≤ 3 % ≤ 3 % ≤ 3 % ≤ 3 % ≤ 3 %
Rendement
Rendement max. (onduleur) 97,7 % 97,7 % 97,7 % 97,7 % 97,7 %
Rendement système complet 90 % 90 % 90 % 90 % 90 %
Rendement en mode alimentation de secours 94 % 94 % 94 % 94 % 94 %
Caractéristiques de l’accumulateur
Tension nominale (Vdc,r) 96V 144V 192V 240V 288V
Tension de sortie max. (Vbatdcmax) 112V 168V 224V 280V 336V
Capacité de stockage 4,4 kWh 6,6kWh 8,8kWh 11kWh 13,2kWh
Type d’accumulateur Lithium-ion (NCA2)
DOD3 – Profondeur de décharge 70 % 70 % 80 % 80 % 80 %
Durée de vie cible 15ans 15ans 20ans 20ans 20ans
Puissance de chargement et de déchargement max. 2,5kW 3,75kW 5kW 5kW 5kW
Alimentation de secours
Utilisation comme alimentation de secours limité4limité4Oui Oui Oui
Tension nominale 230V 230V 230V 230V 230V
Courant nominal 13A 13A 13A 13A 13A
Courant de sortie max. 22A 22A 22A 22A 22A
Puissance de sortie max. 2,5kW 3,75kW 5kW 5kW 5kW
Fréquence nominale (fr) 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Amorçage du relais de secours 24 V DC / 0,5 A
Type de raccordement Bornes à vis (section 10mm2)
Type d’injection monophasée monophasée monophasée monophasée monophasée
1 4,6 kVA pour l’Allemagne
2 Lithium nickel cobalt oxyde d’aluminium (LiNiCoAlO2)
3 Les valeurs de DOD (Depth of Discharge) sont valables à compter du 4e trimestre 2013
4 uniquement si un courant photovoltaïque est généré

BPT-S 5 Hybrid | Caractéristiques techniques
Système 4,4 kWh 6,6kWh 8,8kWh 11kWh 13,2kWh
Alimentation stand-by
Tension nominale 230V 230V 230V 230V 230V
Fréquence nominale 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Puissance absorbée en stand-by 6,0VA 6,0VA 6,0VA 6,0VA 6,0VA
Type de raccordement Bornes à vis (section 10mm2)
Conditions environnementales / ambiantes
Plage de températures -10 °C / +40 °C -10 °C / +40 °C -10 °C / +40 °C -10 °C / +40 °C -10 °C / +40 °C
Température max. pour une puissance
nominale continue
+40 °C +40 °C +40 °C +40 °C +40 °C
Humidité relative (sans condensation) 0–70 % 0–70 % 0–70 % 0–70 % 0–70 %
Altitude d’installation ≤ 2000m ≤ 2000m ≤ 2000m ≤ 2000m ≤ 2000m
Sécurité / dispositifs de protection
Indice de protection IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Classe de protection Classe I, selon CEI 62103
Détection de défauts à la terre Oui Oui Oui Oui Oui
Comportement en cas de surcharge Déplacement du point de fonctionnement
Comportement en cas de surcharge en mode
alimentation de secours
Coupure après
< 5sec
Coupure après
< 5sec
Coupure après
< 5sec
Coupure après
< 5sec
Coupure après
< 5sec
Comportement en cas de surchauffe Déclassement Déclassement Déclassement Déclassement Déclassement
Comportement en cas de surchauffe en mode
alimentation de secours
Coupure Coupure Coupure Coupure Coupure
Parafoudre entrée DC Varistances (protection contre les surtensions type 3)
Parafoudre sortie AC Varistances (protection contre les surtensions type 3)
Disjoncteur différentiel tous-courants Type B,
intégré
Oui Oui Oui Oui Oui
Interrupteur-sectionneur DC oui, externe (fourni)
Surveillance du réseau
Temps de commutation en mode alimentation
de secours
10sec 10sec 10sec 10sec 10sec
Temps de réaction en cas d’erreur de réseau < 200millisecondes
Conformité aux spécifications / Déclarations
de conformité disponibles
VDE 0126-1-1 Allemagne; VDE-AR-N 4105; CEI-021
Normes / standards
Émission d’interférences (CEM) DIN EN 61000-6-3:2011-09
Immunité électromagnétique (CEM) DIN EN 61000-6-2:2006-03
Perturbations sur le réseau CEI 61000-3-2 /-3-12; CEI 61000-3-3 / -3-11
Système CEI 62109-1:2012; EN 62109-1:2011, CEI 62040-1:2008; EN 62040-1:2008
Accumulateur DIN EN 61010-1; VDE 0411-1:2011-07, UN 38.3
Conformité CE Oui Oui Oui Oui Oui
Marquage homologation BG Oui Oui Oui Oui Oui
Autres
Écran Visualisation graphique avec écran tactile
Interfaces de communication CAN, USB, RS 485, LAN, V-CAN
Topologie sans transformateur
Garantie 5ans, prolongation possible
Dimensions / poids
Dimensions en mm (l x h x p) 597 x 1.693 x 706
Poids (accumulateur inclus) 222kg 242kg 262kg 280,5kg 299kg

BPT-S 5 Hybrid | Caractéristiques techniques
Td_Bo-BPT_S_5Hybrid-DeEnAUenItFr-1401 | Sous réserve de modifications techniques | 2012© Bosch Power Tec GmbH
Mode de fonctionnement
Matin
1 Générateur photovoltaïque
2 BPT-S 5 Hybrid
3 Accumulateur intégré
4 Distribution et compteur
L’énergie produite dans le générateur photovoltaïque (1)
est utilisée en priorité pour l’optimisation de l’autocon-
sommation. L’énergie excédentaire est utilisée pour
charger les accumulateurs lithium-ion (3) intégrés.
Après-midi
Lorsque les accumulateurs sont entièrement chargés, le
système alimente l’autoconsommation et injecte l’énergie
excédentaire dans le réseau électrique.
Soir
Après le coucher du soleil, le système fournit l’énergie
stockée dans l’accumulateur. Le BPT-S 5 Hybrid permet
d’obtenir des taux d’autoconsommation de 70 % et plus.
Nuit
Si la capacité de l’accumulateur ne suffit pas, l’énergie est
prélevée du réseau public pour couvrir les besoins.
Conception interne
disponible chez
Robert Bosch France
32 avenue Michelet – BP 170
93404 Saint Ouen Cedex
France
[phone]
[e-mail]
www.bosch-power-tec.com
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
DC
Filter
DC
DC
DC
AC
AC
Filter
240 V – 940 V DC
Baery
Management
System
DC
DC
230 V AC / 50 Hz/ 1~
Inverter
Baery Converter
LI-Ion Baery
Backup Line
Energy
Management
System
Graphical
User
Interface
kWh
230 V AC / 50 Hz/ 1~
AC
Filter