Onduleur triphasé

1
Equipements de fabrication en salle blanche,
lithogravure, purification d’air, pompes
pour circuits de fluides...
La référence des solutions
haute disponibilité
Galaxy
160/200/250/300/400/500/600/800 kVA
Haute qualité d’énergie :
fonctionnement optimal
des équipements protégés
Grâce à sa technologie "double
conversion", ses tenues exceptionnelles
aux courants crêtes et aux court-circuits,
sa stabilité de tension de sortie même
sur très forts impacts de charge, Galaxy
procure la meilleure qualité d’énergie.
Economies d’énergie
Le rendement de Galaxy est exceptionnel.
Il atteint 95 % même à puissance réduite.
Par exemple, à 400 kVA,
3 % de rendement en plus permettent,
sur 5 ans, d’économiser la moitié
de l’investissement de l’onduleur :
◗économies sur la consommation
d’énergie,
◗économies sur le coût des
équipements de climatisation.
Gestion optimisée
de la batterie pour
une meilleure disponibilité
En standard, le système "DigiBatTM"
optimise les paramètres de recharge
de la batterie afin d’augmenter sa durée
de vie. Il permet également le calcul
précis de l’autonomie disponible.
L’option "batterie monitoring", en
vérifiant automatiquement chaque
élément de la batterie, permet une
prédiction de défaillance de celle-ci.
www.mgeups.com
Réseaux d'entreprise
Intégration évolutive dans
l’installation électrique
◗Large plage de tensions
d’entrée pour une meilleure
compatibilité avec les groupes
électrogènes et une moindre
sollicitation de la batterie.
◗Démarrage progressif de
l’onduleur pour une parfaite
compatibilité avec un groupe
électrogène.
◗Mise en parallèle jusqu’à
6 appareils pour de la redondance
ou des extensions de puissance.
◗Synchronisation avec toute autre
source d’énergie pour alimenter
des systèmes de transfert statique.
Tension
Intensité
Puissance
utilisation
Température
Paramètres
batterie
◗ calcul de Sk et R
◗ modélisation de v. batt
◗ mesure autonomie
DigiBat
TM
logiciel de modélisation
Autonomie
Pré-alarme
de fin d'autonomie
Durée de vie
Télécoms
Serveurs de données, unités de stockages,
éléments de back-up, routeurs…
Call center, centre de contrôle de communication
par satellite, centre de radiodiffusion...
Onduleur triphasé
Protection de 200
à 1200 postes de travail
Centres de données Process & infrastructures

2
Onduleur triphasé - Galaxy
Siège social
140, avenue Jean-Kuntzmann
ZIRST - Montbonnot Saint-Martin
38334 Saint-Ismier Cedex - France
Tél. : [phone]
GALX380FR
Communication associée
Suite logicielle Solution-Pac sur CD
livrée avec chaque appareil
Pour commander les serveurs protégés
(arrêt propre) et superviser l’onduleur
localement ou à distance.
Suite logicielle Management-Pac 2
sur CD
Kit d’intégration NMS : HP Openview,
IBM Tivoli Netview, CA Unicenter…
Cartes de communication
* cartes comprises dans le package
"Network Management Link"
Gestion simultanée de l’onduleur :
◗supervision SNMP/Web,
◗intégration optionelle de 2 cartes
(JBus/contacts secs).
MGE PowerServices™
Garantie 1 an, batteries incluses.
Services associés (1)
◗Mise en service : un démarrage de votre
installation conforme aux spécifications
constructeur.
◗Teleservice / E Teleservice : surveillance
à distance par le réseau téléphonique /
Internet.
◗Contrats de maintenance : un choix de
programmes de maintenance adaptés.
◗Remplacement batterie : un couple
onduleur/batteries optimum.
◗Monitoring batterie : surveillance et
analyse permanente de chaque élément.
◗Audit de site : analyse et préconisations
en adéquation avec l’environnement
technique.
1: Suivant pays consulter www.mgeups.com/services.
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Publication : MGE UPS SYSTEMS, (avril 2004) - Conception Rédaction : 3c-evolution.com - Intégration : Pamplemousse : 04 79 37 87 66.
Principales fonctionnalités
◗Topologie double conversion (VFI selon
la norme EN 50091) avec contacteur
statique et By-pass manuel,
◗démarrage sur batterie (Cold Start),
◗gestion/supervision Batterie DigiBatTM
avec test automatique et manuel,
◗limitation du courant d’entrée et rampe
de démarrage pour une compatibilité
parfaite avec les groupes électrogènes,
◗isolement galvanique Réseau AC
normal,
◗adossable au mur,
◗normal secours : 500 kVA à 4,8 MVA.
Options disponibles
◗Filtres actif anti-harmoniques THM
ou passif (non compensé, à contacteur
ou compensé),
◗redresseur double pont,
◗transformateur d’isolement réseau 2,
◗mise en parallèle jusqu’à 6 onduleurs,
◗armoire de by-pass externe (1200 kVA),
coffret de signalisation à distance
LED + Telemonitor,
◗Battery Monitoring, (surveillance des
batteries à l’élément),
◗coffret disjoncteur batterie,
◗module de synchronisation,
◗raccordement par le haut…
Caractéristiques techniques
Puissance nominale (kVA à FP=0,8) 160 200 250 300 400 500 600 800
Puissance active (kW) 128 160 200 240 320 400 480 640
Entrée réseau AC normal
Tensions nominales 380 V - 10 % à 415 V +15 % - triphasé
(1)
Fréquences 50 ou 60 Hz +/- 10 %
Distorsion en courant THDI < 4 % avec filtre THM
Facteur de puissance jusqu’à 0,95 avec filtre THM
Entrée réseau By-pass
Tensions 380-400-415 Veff +/- 10 % - triphasé + neutre
(1)
Fréquences 50 ou 60 HZ +/- 10 %
Sortie
Tensions paramétrées Ph/Ph 380-400-415 Veff +/- 1 % - triphasé + neutre
(1)
Fréquences 50 ou 60 Hz +/- 0,25 Hz parametrable
Surcharges admissibles 150 % 1 minute, 125 % 10 minutes
Distorsion de tension THDU < 2 % Ph/Ph, < 5 % Ph/N sur charge linéaire
THDU < 3 % Ph-Ph, < 5 % Ph-N sur charge non linéaire
Capacité de court-circuit 2,33 In - 1 s
(2)
Variation de tension +/- 5 % sur impact de charge de 0 % à 100 % et de 100 % à 0 %
Batteries
Autonomie 8-10-15-20-30-60 mn, autres valeurs sur demande
Type Batterie plomb étanche (durée de vie 10/12 ans)
Rendement global
Pour charge 100 % jusqu’à 94,5 %
Pour charge 50 % jusqu’à 95 %
Environnement
Pertes à évacuer
(3)
(kW) 8,8 12,4 13,5 16,7 23 24,2 34,5 37,3
Stockage - 25°C à + 45 °C (avec batteries)
Fonctionnement 0°C à 35°C (40°C pendant 8 h)
Niveau sonore (dBA) <68 <68 <69 <69 <72 <72 <72 <75
Normes
Construction et sécurité CEI 62040-1, CEI 60950, EN 50091-1
Performance et topologie CEI 62040-3, EN 50091-3
Conception et fabrication ISO 14001, ISO 9001, CEI 60146
CEM CEI 62040-2 et EN 50091-2
Certifications et marquage TÜV, CE
Dimensions et poids onduleur (Profondeur = 840 mm, Hauteur = 1900 mm)
Puissance nominale (kVA) 160 200 250 300 400 500 600 800
Largeur (mm) 1600 1600 1600 1600 1600 3600 3600 4283
Poids (kg) 1500 1500 1650 1650 2030 3500 3500 4560
Armoire batterie (Profondeur = 840 mm et hauteur = 1900 mm)
Autonomie 10 min Largeur (mm) 2100 2100 2500 2950 3750
(4) (4) (4)
Poids (kg) 2230 2740 3450 4450 5740
(4) (4) (4)
Autonomie 30 min Largeur (mm) 2950 3750 4600 6700 8400
(4) (4) (4)
Poids (kg) 4450 5600 6840 8690 11200
(4) (4) (4)
Cellule Normal Secours (Profondeur = 840 mm et hauteur = 1900 mm)
Puissance nominale (kVA) 250 500 800 1200 2000 3200 4800
Largeur (mm) 800 1000 1000 1600 2500 nous consulter
Poids (kg) 250 350 500 1000 1200 nous consulter
1 : Autres tensions sur demande : 208, 220, 480 V. 2 : 2,33 = 1,67 32 (fonctionnement en limiteur de courant pour une valeur crête de
1,67 In). In = courant assigné de sortie (pour un FP = 0,8). 3 : Les pertes indiquées sont celles produites par les cellules à puissance nominale
d’utilisation et la batterie en floating. 4 : Installation de type "chantier" conseillée, nous consulter.