Thésaurus - Comité consultatif national d`éthique

Thesaurus d’éthique des sciences de la vie et de la santé - Liste alphabétique
abandon d’enfant
EM ENFANT ABANDONNÉ
aberration chromosomique
EM ANOMALIE CHROMOSOMIQUE
ABUS SEXUEL
CS Dimension sociale – Population
EP offense sexuelle
EP violence sexuelle
TG VIOLENCE
TS INCESTE
TS VIOL
MESH sex offenses
BIOETHICS sex offenses
VA DROITS DE L'ENFANT
accès aux soins
EM DELIVRANCE DES SOINS
ACCES DU PATIENT AU DOSSIER
CS Relation entre professionnels de
la santé et patients
NE aux données médicales le
concernant
TG INFORMATION DU PATIENT
BIOETHICSpatient access to records
ACCIDENT
CS Science - Technologie
TG RISQUE
MESH accidents
accompagnement des mourants
EM ACCOMPAGNEMENT DES PATIENTS
ACCOMPAGNEMENT DE LA FAMILLE
CS Relation entre professionnels de la
santé et patient
TG RELATION INTERPERSONNELLE
ANG support of the family
ACCOMPAGNEMENT DES PATIENTS
CS Relation entre professionnels de
la santé et patients
NE accompagnement de tous les
malades, des mourants ou encore
par exemple des couples en
attente d'assistance médicale à la
procréation
EP accompagnement des mourants
TG RELATION INTERPERSONNELLE
ANG patient supports
accord
EM CONSENTEMENT ECLAIRE
ACCOUCHEMENT
CS Reproduction - Sexualité
EP naissance
TS CÉSARIENNE
MESH delivery
BIOETHICS childbirth
VA ACCOUCHEMENT SOUS X
ACCOUCHEMENT SOUS X
CS Droit - Législation
TG DROIT DES PERSONNES
ANG giving birth anonymously
accréditation
EM ÉVALUATION
ACCROISSEMENT DE POPULATION
CS Dimension sociale - Population
EP croissance démographique
TG DÉMOGRAPHIE
MESH population growth
ACHARNEMENT THERAPEUTIQUE
CS Réanimation – Fin de vie
NE maintien en vie d’un malade par
des moyens thérapeutiques
intensifs et disproportionnés
TG SOINS DE FIN DE VIE
BIOETHICS extraordinary treatment
achat
EM COMMERCE
TS = Terme spécifique TG = Terme générique VA = Voir aussi 7

Thesaurus d’éthique des sciences de la vie et de la santé
ACTION HUMANITAIRE
CS Dimension sociale - Population
EP médecine humanitaire
TG SOLIDARITÉ
TS ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE
ANG humanitarian organizations
ACTION JUDICIAIRE
CS Droit - Législation
NE toute démarche engagée auprès
d’une juridiction
EP mise en examen
EP procès
TG PROCÉDURE
BIOETHICS judicial action
activité bénévole
EM BÉNÉVOLAT
ACTIVITE HUMAINE
CS Dimension sociale - Population
TS ART
TS DOPAGE
TS EXPLOIT
TS SPORT
MESH human activities
ACTIVITE MENTALE
CS Neurosciences - Santé mentale
EP fonction cérébrale
TG PSYCHISME
TS AMOUR
TS ATTITUDE
TS COMPORTEMENT
TS COMPRÉHENSION
TS CONFIANCE
TS ÉMOTION
TS INTELLIGENCE
TS INTENTION
TS JUGEMENT
TS LANGAGE
TS MÉMOIRE
MESH mental processes
activité politique
EM POLITIQUE
activité sportive
EM SPORT
adaptation sociale
EM INSERTION SOCIALE
ADMINISTRATION DE LA SANTE
CS Organisation de la santé
EP gestion de la santé
MESH health services administration
ADMISSION DU MALADE
CS Organisation de la santé
TG HOSPITALISATION
MESH patient admission
BIOETHICS patient admission
ADOLESCENT
CS Corps humain –
Etapes de la vie
NE 13-18 ans
TG ÂGE
MESH adolescence
BIOETHICS adolescents
VA DÉLINQUANCE JUVÉNILE
VA MINEUR
ADOPTION
CS Droit - Législation
NE procédure juridique établissant
un lien de filiation entre deux
personnes
TG DROIT DES PERSONNES
MESH adoption
BIOETHICS adoption
VA FILIATION
ADULTE
CS Corps humain –
Etapes de la vie
TG AGE
CS = Champ sémantique NE = Note explicative EM = Employez EP = Employé pour
8

Thesaurus d’éthique des sciences de la vie et de la santé - Liste alphabétique
MESH adult
BIOETHICS adults
affection grave
EM MALADIE GRAVE
AGE
CS Corps humain -
Etapes de la vie
EP facteur âge
TG DÉVELOPPEMENT HUMAIN
TS ADOLESCENT
TS ADULTE
TS ENFANT
TS NOURRISSON
TS NOUVEAU NÉ
TS PERSONNE ÂGÉE
MESH age factors
BIOETHICS age factors
agonie
EM MALADE EN PHASE TERMINALE
AGREMENT
CS Droit - Législation
NE accord devant être obtenu de
l’administration pour la
réalisation de certains projets
EP habilitation
TG AUTORISATION
ANG approval
agressivité
EM COMPORTEMENT DANGEREUX
agriculture
EM AGRONOMIE
AGRONOMIE
CS Science - Technologie
EP agriculture
MESH agriculture
aide à domicile
EM SOINS A DOMICILE
aide à la décision
EM PRISE DE DÉCISION
aide au suicide
EM SUICIDE ASSISTÉ
AIDE SOCIALE
CS Dimension économique
NE secours apporté par les
collectivités publiques aux
personnes dont les ressources
sont insuffisantes
EP assistance sociale
EP service social
TG PROTECTION SOCIALE
MESH public assistance
VA ASPECT SOCIAL
AIDE SOIGNANT
CS Organisation de la santé
TG PERSONNEL SOIGNANT
MESH nurses’aides
ALCOOLISME
CS Etude des maladies
TG TOXICOMANIE
MESH alcoholism
BIOETHICS alcohol abuse
ALEA THERAPEUTIQUE
CS Droit - Législation
NE part d’incertitude inhérente à tout
acte médical du fait des réactions
imprévisibles du patient ou de
circonstances imparables à
l’origine d’un dommage sans
rapport avec l’état initial ayant
justifié l’acte médical
EP risque thérapeutique
TG RESPONSABILITÉ CIVILE
ANG therapeutic risks
ALERTE
CS Science – Technologie
TG RISQUE
ANG alert
TS = Terme spécifique TG = Terme générique VA = Voir aussi 9

Thesaurus d’éthique des sciences de la vie et de la santé
alimentation
EM NUTRITION
ALIMENTATION ARTIFICIELLE
CS Corps humain - Etapes de la vie
NE alimentation par voie
parentérale, entérale
TG NUTRITION
MESH nutritional support
BIOETHICS artificial feeding
ALLAITEMENT
CS Corps humain - Etapes de la vie
TG NUTRITION
MESH breast feeding
ALLOCATION DE RESSOURCE
CS Dimension économique
TG ÉCONOMIE
BIOETHICS resource allocation
allogreffe
EM TRANSPLANTATION D’ORGANE
ALTRUISME
CS Personne humaine –
Droits de l’être humain
NE disposition à se soucier du bien
d’autrui de manière désintéressée
EP égoïsme
EP générosité
TG BIENFAISANCE
MESH altruism
BIOETHICS altruism
AMIANTE
CS Science – Technologie
TG FACTEUR DE RISQUE
MESH asbestos
A.M.M.
EM AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
AMNIOCENTESE
CS Reproduction - Sexualité
NE prélèvement de liquide
amniotique en vue d’établir un
diagnostic prénatal
TG DIAGNOSTIC PRÉNATAL
MESH amniocentesis
BIOETHICS amniocentesis
AMOUR
CS Neurosciences – Santé mentale
EP aversion
EP haine
TG ACTIVITÉ MENTALE
MESH love
BIOETHICS love
A.M.P.
EM ASSISTANCE MÉDICALE À LA
PROCRÉATION
ANALYSE DE DECISION
CS Approche de l’éthique
NE stratégie dans laquelle les
diverses alternatives sont rendues
explicites
TG PRISE DE DÉCISION
BIOETHICS decision analysis
ANALYSE ETHIQUE
CS Approche de l’éthique
EP argumentation éthique
EP examen éthique
TG ÉTHIQUE
TS ARGUMENT DE LA PENTE GLISSANTE
TS CASUISTIQUE
TS CONSÉQUENTIALISME
TS DILEMME ÉTHIQUE
TS DOUBLE EFFET
TS PRISE DE DÉCISION
MESH ethical analysis
BIOETHICS ethical analysis
anatomoathologie
CS = Champ sémantique NE = Note explicative EM = Employez EP = Employé pour
10

Thesaurus d’éthique des sciences de la vie et de la santé - Liste alphabétique
EM AUTOPSIE
ANEMIE A CELLULES FALCIFORMES
CS Génétique et ses applications
NE maladie héréditaire de type
autosomique récessif
EP drépanocytose
TG MALADIE MONOGÉNIQUE
MESH anemia, sickle cell
BIOETHICS sickle cell anemia
ANENCEPHALIE
CS Etude des maladies
NE absence congénitale de la
majeure partie ou de tout le
cerveau
EP microcéphalie
TG ANOMALIE DU TUBE NEURAL
MESH anencephaly
BIOETHICS anencephaly
ANESTHESIE
CS Organisation de la santé
TG SPÉCIALITÉ MÉDICALE
MESH anesthesia
BIOETHICS anesthesia
ANIMAL
CS Science - Technologie
TG ORGANISME VIVANT
TS PORC
TS PRIMATE
MESH animals
VA RECHERCHE SUR L’ANIMAL
ANIMAL TRANSGENIQUE
CS Génétique et ses applications
NE animal dans la lignée germinale
duquel des gènes étrangers à son
capital génétique ont été
introduits
TG ORGANISME GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉ
MESH animals, transgenic
BIOETHICS transgenic animals
VA XÉNOGREFFE
animalité
EM CONDITION ANIMALE
années de vie ajustées sur la qualité
EM QALYS
ANNONCE DE LA MALADIE GRAVE
CS Relation entre professionnels de
la santé et patients
EP annonce de la mauvaise nouvelle
EP révélation de la maladie grave
TG INFORMATION DU PATIENT
ANG disclosing severe condition
annonce de la mauvaise nouvelle
EM ANNONCE DE LA MALADIE
GRAVE
ANOMALIE CHROMOSOMIQUE
CS Génétique et ses applications
NE anomalie du nombre ou de la
structure des chromosomes
EP aberration chromosomique
TG GÉNÉTIQUE
TS SYNDROME DE DOWN
TS SYNDROME DE L'X FRAGILE
MESH chromosome abnormalities
BIOETHICS chromosome abnormalities
ANOMALIE DU TUBE NEURAL
CS Etude des maladies
EP malformation du tube neural
TG MALFORMATION CONGÉNITALE
TS ANENCÉPHALIE
MESH neural tube defects
BIOETHICS neural tube defects
anomalie liée au sexe
EM MALADIE LIÉE AU SEXE
anomalie monogénique
EM MALADIE MONOGÉNIQUE
ANONYMAT
CS Relation entre professionnels de
la santé et patients
TS = Terme spécifique TG = Terme générique VA = Voir aussi 11