Guide de l`utilisateur

Guide de l'utilisateur
A
B
C
D
E
F
Informations sur le Copyright
TP1793 Issue01© 2012 Promethean Limited. Tous droits réservés.
Ce guide est distribué avec l'ActivSlate 60. La reproduction de ce guide est autorisée uniquement au sein de l'établissement
dans lequel le produit est utilisé. Toute reproduction, transmission, sauvegarde sur un système de stockage centralisé ou
traduction de ce guide, même partielle et sous quelque forme que ce soit pour une utilisation en dehors de l'établissement,
est interdite sans l'autorisation préalable de Promethean Limited. Notez que le contenu de ce guide est protégé par la loi
sur le copyright. Même si le plus grand soin a été apporté à la préparation du présent guide, Promethean Limited décline
toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions.
2
ActivSlate 60 User Guide
Contenu
Bienvenue
4
Fonctions
5
Enregistrement
6
Conformité
7
Support technique
8
ActivSlate 60 User Guide 3
Bienvenue
Nous vous remercions d'avoir acheté un
ActivSlate 60 Promethean. Nous vous recommandons
d'utiliser l'ActivSlate 60 avec la dernière version
de notre logiciel ActivInspire Professional Edition,
téléchargeable sur le site
www.PrometheanPlanet.com/ActivInspire.
Accédez à des milliers de cours, idées et ressources
exceptionnels pour les enseignants en rejoignant notre
communauté virtuelle gratuite, Promethean Planet.
Profitez-en pour vous inscrire à l'un de nos cours
ActivLearning.
www.PrometheanPlanet.com/ActivLearning
L'ActivSlate 60, associé à ActivInspire pour compléter
les solutions Activclassroom, a été conçu comme un outil
innovant et intégré offrant un environnement complet
d'apprentissage destiné à encourager la participation
active des élèves pendant les cours.
Pour obtenir plus d'informations sur l'ActivClassroom de
Promethean et les autres produits disponibles, visitez le
site www.PrometheanWorld.com
Informations sur la Batterie et la
Charge
L’ActivSlate 60 est alimenté par une batterie rechargeable. Elle doit être chargée avant d’utiliser le dispositif
pour la première fois.
La batterie en série de l’ActivSlate 60 est chargée au
moyen d’un câble micro USB contenu dans le coffret.
Une version à jour du pilote ActivDriver Promethean
doit être installée sur l’ordinateur pour charger la batterie
par câble USB. Le pilote ActivDriver est disponible au
téléchargement à l’adresse www.prometheanplanet/support/.
Vous pouvez également acheter séparément un bloc
d’alimentation universel de marque Promethean
et de type FW7650L/05. Il s'agit du seul type de
bloc d'alimentation agréé. Ne reliez aucun autre bloc
d'alimentation à l'ActivSlate 60.
La batterie rechargeable finit par se vider. Vous devez la
remplacer uniquement par une autre batterie ActivSlate
60 disponible auprès de Promethean.
Attention : le remplacement de la pile par un type
incorrect de pile peut entraîner un risque d'explosion.
Mettez au rebut les piles usagées conformément aux
instructions.
Le bloc d'alimentation universel a été équipé d'une prise
d'alimentation interchangeable, laquelle est fixée dans le
4
ActivSlate 60 User Guide
boîtier. Si aucune prise interchangeable n'est disponible
pour votre pays, un adaptateur est fourni, accompagné
d'un cordon d'alimentation approprié.
Le bloc d'alimentation universel peut être fourni avec
plusieurs prises interchangeables/adaptateurs et cordons
d'alimentation. Cela concerne les pays dans lesquels
différents types de prises d'alimentation sont utilisés.
Consignes de Sécurité
Utilisez uniquement la prise interchangeable ou
l'adaptateur associé au cordon d'alimentation
compatible avec votre prise secteur. N'essayez jamais
de modifier la prise d'alimentation. Si vous avez des
doutes quant à la compatibilité électrique de votre
équipement, contactez Promethean ou un technicien
Promethean agréé avant d'essayer de connecter le bloc
d'alimentation universel à la prise secteur.
Le bloc d'alimentation universel ne contient aucune
pièce remplaçable par l'utilisateur et ne doit en aucun cas
être ouvert. Si vous pensez que le bloc d'alimentation
est défectueux, prenez contact avec un technicien
Promethean agréé pour obtenir un dispositif de
rechange.
Avant d'utiliser le bloc d'alimentation universel, vérifiez
si le boîtier n'est pas endommagé. En cas de dommage
apparent, prenez garde de ne toucher aucune pièce
présentant un risque d'électrocution.
Débranchez le bloc d’alimentation universel de la prise
secteur et demandez conseil à un technicien Promethean
ou un agent Promethean agréé.
À l’exception de la batterie rechargeable, l’ActivSlate 60
ne contient aucune pièce remplaçable. N'essayez jamais
d'accéder aux composants internes du produit, quelles
que soient les circonstances.
Si vous pensez que l'ActivSlate 60 est défectueux ou
endommagé, contactez Promethean ou demandez
conseil à un technicien Promethean agréé.
Conditions d'Utilisation
Plage de températures pour l'utilisation : +2 °C à +45 °C
Plage de températures pour le stockage : -10 °C à +60 °C
Humidité (sans condensation) de 20 % à 90 %
L'ActivSlate contient une pile interne au lithium-ion.
Ne l'incinérez pas. Renvoyez-la à un technicien agréé
Promethean qui se chargera de la mettre au rebut.
Fonctions
à Propos d'ActivSlate 60
Bouton de mise sous tension (à l’arrière
de l’ActivSlate 60) : appuyez sur le
bouton, maintenez-le enfoncé puis
relâchez-le. Lorsque vous n'utilisez pas
l'ActivSlate, il se met hors tension au
bout de trois minutes.
Bouton d'enregistrement : après
avoir lancé l'enregistrement depuis
ActivInspire, cliquez ici à l'aide de
l'ActivPen.
Boutons de code
PIN : cliquez sur les
trois boutons à l'aide
de l'ActivPen pour
entrer le code donné
dans ActivInspire.
Connecteur de charge :
connectez-le au câble USB
pendant trois heures pour charger
la pile lorsque le message de
rechargement de la pile s’affiche.
Chargez la pile pendant au
moins 1 heure avant la
première utilisation.
Zone de dessin :
cliquez et faites
glisser le curseur
à l'aide de l'ActivPen
pour contrôler
votre ActivBoard où
que vous vous
trouviez dans
l'ActivClassroom.
Écran LCD : indique la qualité
du signal sans fil, le niveau de
charge de la pile et les
informations d'enregistrement.
Le menu tactile vous permet de
modifier la configuration.
à Propos d'ActivHub
(non fourni, vendu séparément)
L'antenne doit être levée et
aucun obstacle ne doit se
trouver entre elle et
l'ensemble des composants
de l'ActivClassroom.
Le témoin de fonctionnement clignote
en rouge lorsque le dispositif est mis
sous tension depuis l'ordinateur, et en
vert pour signaler qu'il est utilisé.
Connectez
l'ActivHub à un port
USB de votre
ordinateur. Utilisez
le câble de rallonge
USB si nécessaire.
L'utilisation du support garantit
à l'ActivHub une position stable.
ActivSlate 60 User Guide 5
Enregistrement
étape 1
étape 4
Dans le navigateur de votes d'ActivInspire,
Un code PIN et des instructions
sélectionnez Enregistrement d'unité.
s'affichent dans la fenêtre
suivante.
étape 2
étape 5
Dans la fenêtre Enregistrement d'unité,
Sur l'ActivSlate, cliquez sur le bouton
sélectionnez ActivSlate, puis cliquez sur
d'enregistrement et entrez le code PIN
Enregistrer.
donné dans ActivInspire en cliquant sur les
boutons de code PIN.
Bouton d'enregistrement
Boutons du code PIN
étape 3
étape 6
Pour enregistrer un ActivSlate, sélectionnez
Dans ActivInspire, cliquez sur Terminer.
le nombre 1, puis cliquez sur Suivant.
L'écran LCD de l'ActivSlate doit
afficher "REGISTERED".
6
ActivSlate 60 User Guide
Conformité
États-Unis d'Amérique
Canada
Cet appareil est conforme aux spécifications FCC
Part 15. L'utilisation de ce matériel est soumise aux
deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit provoquer aucune
interférence dangereuse.
2. Cet appareil doit tolérer les interférences reçues,
y compris celles susceptibles d'entraîner un
fonctionnement inattendu.
Cette unité est conforme à la norme RSS-210
d'Industrie Canada et son utilisation est autorisée
aux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit provoquer aucune
interférence dangereuse.
2. Cet appareil doit tolérer les interférences
reçues, y compris celles susceptibles
d'entraîner un fonctionnement inattendu.
Toute modification apportée à cet équipement
non expressément approuvée par Promethean
risque d'invalider le droit de l'utilisateur à utiliser
cet équipement.
Toute modification apportée à cet équipement
non expressément approuvée par Promethean
risque d'invalider le droit de l'utilisateur à utiliser
cet équipement. Cet appareil numérique de
classe B est conforme à la norme canadienne
ICES-003.
En ce qui concerne les émissions radio non
intentionnelles, cet équipement a été testé et
certifié conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B, conformément
aux spécifications FCC Part 15. Ces limites sont
conçues pour garantir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles lorsque le produit
est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet
équipement génère, utilise et émet de l'énergie
sous forme de fréquences radio et, en cas de
non respect des instructions d'installation et
d'utilisation, risque de provoquer des interférences.
Cependant, il n'existe aucune garantie selon
laquelle aucune interférence ne sera engendrée
dans le cas d'une installation particulière. S'il s'avère
que cet équipement produit des interférences
nuisibles à la réception des émissions de radio et de
télévision, ce qui peut être déterminé en l'allumant
puis en l'éteignant, il est suggéré à son utilisateur
d'essayer de supprimer ces interférences en prenant
les mesures suivantes :
réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;
éloigner l'équipement du récepteur ;
brancher l'équipement sur une prise appartenant à
un circuit différent de celui du récepteur.
Europe
Déclaration de conformité
Promethean déclare par la présente que l'unité
est conforme aux réglementations essentielles
énoncées dans la directive RTTE 1999/5/EC.
Contactez Promethean pour obtenir une copie
de la déclaration de conformité correspondant à
ce produit.
Interface sans fil
L'interface sans fil de ce produit est prévue pour
fonctionner avec des unités Promethean dans les
pays suivants :
Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République
tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France,
Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, République
d'Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal,
Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède,
Suisse et Royaume-Uni.
Déchets des équipements électriques et
électroniques (DEEE)
Pour en savoir plus sur la procédure de mise au
rebut de ce produit, veuillez contacter votre
revendeur Promethean.
ActivSlate 60 User Guide 7
Support Technique
Base de Connaissances
www.prometheankb.com
Forum des Utilisateurs
www.prometheanplanet.com/forum
8
ActivSlate 60 User Guide