PHASYS SA et PHASYS Elite e

Convertisseurs DC/AC
PHASYS SA et PHASYS Elite
Convertisseur DC/AC modulaire
de 1,5 à 18 kVA
La solution pour
> Modem, PC, routeur
> Systèmes à fibres optiques
> Systèmes de
télécommunications
> Nouvelles sources d'énergie;
éoliennes et solaires
Convertisseurs PHASYS SA
• Modules unitaires
• Puissance de sortie de 1,5 à 4,5 kVA
• Intégrables en rack 19’’.
• Technologie à découpage : sortie
parfaitement sinusoïdale ; le signal de sortie
est compatible avec tous types de charges
informatiques ou autres.
• Contrôle par microprocesseur, augmente
la fiabilité et garantit des performances
électriques durables.
• Écran LCD.
• Conception robuste qui limite les contraintes
thermiques et augmente la durée de vie des
composants.
• Isolation galvanique entrées-sorties.
• Refroidissement assuré par ventilateur à
vitesse variable.
• Efficacité de la ventilation : tests périodiques
des ventilateurs et alarme si besoin de
remplacement.
• By-pass automatique intégré : en cas de
surcharge ou de défaut interne, les utilisation
sont alimentées par le by-pass.
• Redémarrage automatique.
• Protection contre l'inversion de polarité en
entrée DC pour protéger contre l'inversion
accidentelle des réseaux d’entrée communs
ou séparés de la batterie (sur la version
unitaire uniquement).
• Modalité de l'Eco-Mode.
• Port RS232/485 pour communication.
Systèmes PHASYS Elite
Système d'alimentation DC/AC modulaire
évolutif qui peut intégrer jusqu'à 4
convertisseurs pour une puissance maximale
de 18 kVA
(1)
.
• Installation facile et rapide avec des modules
remplaçables à chaud: sans interruption de
l'alimentation.
• Haute disponibilité procurée par la
redondance modulaire.
• Protection par fusible de l'entrée batteries.
• Protections Réseau, By-pass, Batteries.
• Raccordements des E/S par le haut.
• Distribution sortie utilisations AC (en option).
• By-pass manuel intégré (en option).
Module de contrôle-commande
PHASYS STAR
• Gestion de l'équipement.
• Contrôle et surveillance intuitifs par écran
LCD à 32 caractères.
(1) Jusqu'à 27 kVA sur demande.
PHASYS 002 B 1 CAT
PHASYS 005 B 1 CAT
PHASYS ELITE
de 1,5 à 18 kVA
PHASYS
de 1500 à 4500 VA
PHASYS SA et PHASYS Elite
Convertisseurs DC/AC
de 1,5 à 18 kVA
PHASYS SA et PHASYS Elite
Convertisseur DC/AC modulaire
de 1,5 à 18 kVA
Fonctions standard
• By-pass statique intégré.
• Isolement galvanique, entrée-sortie 3kVA.
• Redémarrage automatique.
• Protection contre l'inversion de polarités en
entrée DC (sur version unitaire uniquement).
Équipements complémentaires(1)
• Distribution de sortie utilisations AC.
• By-pass manuel intégré.
• Protection par fusible de l'entrée de la
deuxième batterie.
• Sortie Power Share.
• Transformateur d’isolement galvanique
intégré.
Communication
• Module de contrôle-commande numérique
PHASYS STAR
(1)
.
• MODBUS/JBUS RTU.
• Interface contacts secs
(1)
.
• 2 slots pour les options de communication.
Options de communication(1)
• NET VISION : interface professionnelle WEB/
SNMP pour la supervision de l'équipement
et la gestion d'arrêt de différents systèmes
d'exploitation.
• Interface carte relais supplémentaire
(1)
.
(1) version PHASYS Elite.
Modules PHASYS SA. et PHASYS Elite
CONVERTISSEUR
Module PH 1500 PH 3000 PH 4500
ENTRÉE
Tension nominale 48 VDC
Tolérance de tension 40-58 VDC
SORTIE
Tension nominale monophasée 208
(1)
/220/230/240 VAC
Tolérance de tension ± 3% ± 3,5% ± 4%
Fréquence nominale 50/60 Hz
Tolérance de fréquence ± 0,1% (convertisseur), ± 2% (synchronisation by-pass)
Forme d'onde Sinusoïdale
Puissance de sortie 1500 VA 3000 VA 4500 VA
Puissance active 1050 W 2100 W 3150 W
Taux de distorsion harmonique < 4%
Courant de court-circuit 3 In pendant 50 ms
Surcharge surcharge permanente 105% PN
Facteur de crête 3:1
Temps de commutation convertisseur
vers by-pass < 1 ms
BY-PASS
Tension nominale monophasée 208/220/230/240 VAC
Tolérance de tension +15% - 20%
Fréquence nominale 50/60 Hz
Tolérance de fréquence ± 2% - ± 8%
Temps de commutation by-pass
vers convertisseur < 3 ms (mode normal), < 15 ms (ECO-MODE)
RENDEMENT
Mode normal jusqu'à 85%
ECO MODE 98%
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement 0 - 50 °C
(1)
(recommandé: 20 - 30 °C)
Humidité relative de 10 à 90% (sans condensation)
Ventilation forcée à vitesse variable
ISOLATION
Isolation primaire/secondaire 3 kVac 50 Hz
FIABILITÉ
MTBF = Temps moyen entre pannes ≥ 35 ans à 25 °C
NORMES
Sécurité EN 60950
CEM EN 50081-2, EN 61000-6-2 (immunité), ETSI EN 300 386 V1.3.1
Performances ASTM D 999 (Vibrations), ASTM D 5276 (Choc)
(1) Déclassement de la puissance de sortie avec tension de sortie à 208 V ou température > 40 °C.
Caractéristiques techniques
Système convertisseur PHASYS ELITE
Module de contrôle-commande PHASYS
STAR
Intégré dans PHASYS ELITE, le module de
contrôle-commande PHASYSSTAR gère les
informations des convertisseurs fonctionnant
en parallèle.
L’affichage LCD 32 caractères et les quatre
LED permettent l’accès simple et rapide à
toutes les informations.
• Contrôle et commande numériques des
modules convertisseurs.
• Technologie à microprocesseur avec
communication CAN-BUS.
• Carte électronique débrochable "Hot-swap".
PHASY 009 A
PHASYS 001 B 2 CAT
SYSTÈME PHASYS ELITE
Puissance de sortie
(1)
9kVA 18kVA
Nb de modules max. 3 max. 4
Dimensions (L x P x H) 600 x 600 x 1800 mm
Raccordements entrée/sortie Par le haut
Indice de protection IP20
Couleur RAL 7012
(1) Jusqu'à 27 kVA sur demande.
92 Catalogue 2015 - 2016

Convertisseurs DC/AC
PHASYS SA et PHASYS Elite
Convertisseur DC/AC modulaire
de 1,5 à 18 kVA
La solution pour
> Modem, PC, routeur
> Systèmes à fibres optiques
> Systèmes de
télécommunications
> Nouvelles sources d'énergie;
éoliennes et solaires
Convertisseurs PHASYS SA
• Modules unitaires
• Puissance de sortie de 1,5 à 4,5 kVA
• Intégrables en rack 19’’.
• Technologie à découpage : sortie
parfaitement sinusoïdale ; le signal de sortie
est compatible avec tous types de charges
informatiques ou autres.
• Contrôle par microprocesseur, augmente
la fiabilité et garantit des performances
électriques durables.
• Écran LCD.
• Conception robuste qui limite les contraintes
thermiques et augmente la durée de vie des
composants.
• Isolation galvanique entrées-sorties.
• Refroidissement assuré par ventilateur à
vitesse variable.
• Efficacité de la ventilation : tests périodiques
des ventilateurs et alarme si besoin de
remplacement.
• By-pass automatique intégré : en cas de
surcharge ou de défaut interne, les utilisation
sont alimentées par le by-pass.
• Redémarrage automatique.
• Protection contre l'inversion de polarité en
entrée DC pour protéger contre l'inversion
accidentelle des réseaux d’entrée communs
ou séparés de la batterie (sur la version
unitaire uniquement).
• Modalité de l'Eco-Mode.
• Port RS232/485 pour communication.
Systèmes PHASYS Elite
Système d'alimentation DC/AC modulaire
évolutif qui peut intégrer jusqu'à 4
convertisseurs pour une puissance maximale
de 18 kVA
(1)
.
• Installation facile et rapide avec des modules
remplaçables à chaud: sans interruption de
l'alimentation.
• Haute disponibilité procurée par la
redondance modulaire.
• Protection par fusible de l'entrée batteries.
• Protections Réseau, By-pass, Batteries.
• Raccordements des E/S par le haut.
• Distribution sortie utilisations AC (en option).
• By-pass manuel intégré (en option).
Module de contrôle-commande
PHASYS STAR
• Gestion de l'équipement.
• Contrôle et surveillance intuitifs par écran
LCD à 32 caractères.
(1) Jusqu'à 27 kVA sur demande.
PHASYS 002 B 1 CAT
PHASYS 005 B 1 CAT
PHASYS ELITE
de 1,5 à 18 kVA
PHASYS
de 1500 à 4500 VA
PHASYS SA et PHASYS Elite
Convertisseurs DC/AC
de 1,5 à 18 kVA
PHASYS SA et PHASYS Elite
Convertisseur DC/AC modulaire
de 1,5 à 18 kVA
Fonctions standard
• By-pass statique intégré.
• Isolement galvanique, entrée-sortie 3kVA.
• Redémarrage automatique.
• Protection contre l'inversion de polarités en
entrée DC (sur version unitaire uniquement).
Équipements complémentaires(1)
• Distribution de sortie utilisations AC.
• By-pass manuel intégré.
• Protection par fusible de l'entrée de la
deuxième batterie.
• Sortie Power Share.
• Transformateur d’isolement galvanique
intégré.
Communication
• Module de contrôle-commande numérique
PHASYS STAR
(1)
.
• MODBUS/JBUS RTU.
• Interface contacts secs
(1)
.
• 2 slots pour les options de communication.
Options de communication(1)
• NET VISION : interface professionnelle WEB/
SNMP pour la supervision de l'équipement
et la gestion d'arrêt de différents systèmes
d'exploitation.
• Interface carte relais supplémentaire
(1)
.
(1) version PHASYS Elite.
Modules PHASYS SA. et PHASYS Elite
CONVERTISSEUR
Module PH 1500 PH 3000 PH 4500
ENTRÉE
Tension nominale 48 VDC
Tolérance de tension 40-58 VDC
SORTIE
Tension nominale monophasée 208
(1)
/220/230/240 VAC
Tolérance de tension ± 3% ± 3,5% ± 4%
Fréquence nominale 50/60 Hz
Tolérance de fréquence ± 0,1% (convertisseur), ± 2% (synchronisation by-pass)
Forme d'onde Sinusoïdale
Puissance de sortie 1500 VA 3000 VA 4500 VA
Puissance active 1050 W 2100 W 3150 W
Taux de distorsion harmonique < 4%
Courant de court-circuit 3 In pendant 50 ms
Surcharge surcharge permanente 105% PN
Facteur de crête 3:1
Temps de commutation convertisseur
vers by-pass < 1 ms
BY-PASS
Tension nominale monophasée 208/220/230/240 VAC
Tolérance de tension +15% - 20%
Fréquence nominale 50/60 Hz
Tolérance de fréquence ± 2% - ± 8%
Temps de commutation by-pass
vers convertisseur < 3 ms (mode normal), < 15 ms (ECO-MODE)
RENDEMENT
Mode normal jusqu'à 85%
ECO MODE 98%
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement 0 - 50 °C
(1)
(recommandé: 20 - 30 °C)
Humidité relative de 10 à 90% (sans condensation)
Ventilation forcée à vitesse variable
ISOLATION
Isolation primaire/secondaire 3 kVac 50 Hz
FIABILITÉ
MTBF = Temps moyen entre pannes ≥ 35 ans à 25 °C
NORMES
Sécurité EN 60950
CEM EN 50081-2, EN 61000-6-2 (immunité), ETSI EN 300 386 V1.3.1
Performances ASTM D 999 (Vibrations), ASTM D 5276 (Choc)
(1) Déclassement de la puissance de sortie avec tension de sortie à 208 V ou température > 40 °C.
Caractéristiques techniques
Système convertisseur PHASYS ELITE
Module de contrôle-commande PHASYS
STAR
Intégré dans PHASYS ELITE, le module de
contrôle-commande PHASYSSTAR gère les
informations des convertisseurs fonctionnant
en parallèle.
L’affichage LCD 32 caractères et les quatre
LED permettent l’accès simple et rapide à
toutes les informations.
• Contrôle et commande numériques des
modules convertisseurs.
• Technologie à microprocesseur avec
communication CAN-BUS.
• Carte électronique débrochable "Hot-swap".
PHASY 009 A
PHASYS 001 B 2 CAT
SYSTÈME PHASYS ELITE
Puissance de sortie
(1)
9kVA 18kVA
Nb de modules max. 3 max. 4
Dimensions (L x P x H) 600 x 600 x 1800 mm
Raccordements entrée/sortie Par le haut
Indice de protection IP20
Couleur RAL 7012
(1) Jusqu'à 27 kVA sur demande.
93Catalogue 2015 - 2016