Télécharger le mode d`emploi

Mode d'emploi
CSL-6112
HAUT-PARLEUR
DE PLAFOND
EUROPSONIC
www.europsonic.fr
EUROPSONIC SA
7-9 rue Cuvier BP80
42302 Roanne Cedex
Tel :[phone]
Fax :[phone]
www.europsonic.fr
Modifications : La SA EUROPSONIC se réserve le droit d'apporter a tout moment et sans préavis,
les modifications techniques ou esthétiques qu'elle jugera nécessaires

Instructions de maintenance :
1. Réferez-vous aux schémas d'installation et opérez en accord avec les consi-
gnes de sécurité.
2. Gardez le haut-parleur propre, vous pouvez utiliser un chiffon propre pour
essuyer la poussière sur le haut-parleur ou utiliser un sèche cheveux pour
souffler la poussière.
Il est interdit d'utiliser un dissolvant tel que le toluène, l'alcool ou les dissolvant à
forte volatilité.
3. Fusible : Merci de choisir un fusible correspondant au type requis
(250V#130°C.1A)
4. Le haut-parleur résiste au feu, il ne doit pas être exposé à la pluie, il est
également interdit de l'utiliser dans un environnement humide. S'il ne sert pas
pour une longue période, rangez-le soigneusement.
5. Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à changements sans
préavis.
1. PRECAUTIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
PRUDENCE
Avant d'installer pour l'utilisation, assurez-vous de lire attentivement toutes les instructions de cette section pour
opérer correctement et en toute sécurité.
Après lecture, gardez ce manuel à portée de main pour vous y référer par la suite.
Symboles et messages de sécurité
Indique une situation potentiellement dangereuse qui mal gérée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves
Indique une situation potentiellement dangereuse qui mal gérée,
pourrait entraîner des blessures légères ou modérées, et/ou des
dommages matériel
Les symboles et messages de sécurité ci-dessous sont présents dans ce manuel pour prévenir des blessures
corporelles et dommages de biens qui peuvent résultés d'une mauvaise utilisation. Avant d'utiliser votre produit,
lisez ce manuel une première fois en assimilant bien les symboles et messages de sécurité de sorte à être
parfaitement informé des dangers potentiels.
Assurez-vous de suivre les instructions de précautions de cette section, qui contient d'importants avertissements
et mises en garde concernant la sécurité.
Utilisez seulement la tension de sortie d'amplificateur
et l'impédance spécifiées. Si les limites spécifiées sont
dépassées, un incendie ou d'autres dommages
peuvent être générés (dans le cas de haute
impédance).
Pour empêcher des explosions accidentelles, n'utilisez
pas l'appareil près d'essence, de diluant ou tout autre
combustible.
Installez l'appareil uniquement sur un support pouvant
supporter le poids de l'appareil et des supports de
montage. Sans cette précaution, une chute de
l'appareil pourrait se produire et ainsi causer des
blessures corporelles et/ou des dommages matériel.
Protégez l'appareil des zones enneigées, le poids de
la neige accumulée peut causer des dommages sur
les haut-parleurs, entraînant des blessures corporelles.
N'utilisez pas d'autres méthodes que celles données
pour monter le support. Une force extrême est
appliquée à l'appareil qui pourrait tomber et entraîner
des blessures corporelles en cas de mauvaise installa-
tion.
Serrez chaque boulon et écrou de façon sécurisée.
Assurez-vous que le support n'a pas perdu de joints
après l'installation pour prévenir les accidents causant
des blessures corporelles.
Evitez de monter l'appareil dans un local exposé à des
variations constantes. Le support de montage pourrait
être endommagé par des vibrations excessives,
provoquant sa chute et causant des blessures
corporelles.
Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous
d'éteindre l'amplificateur quand vous connectez les
haut-parleurs.
Evitez d'installer l'appareil dans un local humide et sale
ou un local exposé à la chaleur, aux solvants, aux
acides, à l'alkali, à la fumée, à la vapeur ou au soleil
(excepté pour la version adaptée à l'extérieur), une
exposition excessive à ces facteurs peut endommager
les haut-parleurs, entraîner un incendie ou provoquer
un choc électrique.
Ne laissez pas fonctionner l'appareil de façon durable
en cas de distorsions sonores. C'est un signe de
disfonctionnement pouvant entraîner une surchauffe
qui pourrait provoquer un incendie.
Ne pas se mettre debout ou assis sur l'appareil, cela
pourrait causer des blessures corporelles et/ou des
dommages matériel.

6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Certificats
TYPE A
(utilisation intérieure)
Membrane papier 6.5"
Norme européenne EN54-24:2008
Haut-parleur pour les systèmes d'alarme
vocale pour la détection d'incendie
et systèmes d'alarme incendie
110 Hz - 20 KHz
93 dB (1W, 1m)(500 Hz - 5 KHz)
80 dB (1W, 4m)(100Hz - 10 KHz)
93 dB (1W, 1m)(100 Hz - 10 KHz)
88 dB (12W, 4m)(100 Hz - 10 KHz)
98 dB (12W, 1m)(100Hz - 10 KHz)
500 Hz : 180°, 1 KHz : 180°,
2 KHz : 150°, 4 KHz : 55°
16.5 cm (6.5") type cônique
Ø178mm (trou de montage) x 30mm
(épaisseur maxi du plafond) (Ø7 x 1.18")
Baffle : acier, couleur blanche ou équivalente.
Grille : acier, couleur blanche ou équivalente.
Dome de fixation : traitement chromé
Dome fait en plastique 5VB
12W (Ligne 70V/100V)
70V : 1667Ω (3W)
833Ω (6W)
408Ω (12W)
100V : 3333Ω (3W)
1667Ω (6W)
833Ω (12W)
Haut-parleur
Puissance
Impédance transfo.
Sensibilité
Bande passante
Niveau maxi de
pression acoustique
Angle de couverture
Poids
Dimensions
Membrane
Dimensions pour
trous de fixation
Ø 0.8 mm (18 AWG)
Câble
Connectique
Finitions
Catégorie
environnementale
960 g (support et dôme inclus)
Ø199 x 13mm (section exposée) + 74mm
Connecteur à vis
3. SCHEMA DE DIMENSIONS
2. COMMENT L'UTILISER
2.1. Précautions de manipulations
2.2. Connexions
2.3. Sélection de l'impédance
Assurez-vous de prendre note des polarités suivantes quand plusieurs
haut-parleurs sont utilisés dans le même endroit. De mauvaises connexions
pourraient entraîner une sortie trop faible ou diminuer le volume.
Connectez correctement (+) et (COM) comme indiqué.
Pour éviter des dommages à l'amplificateur, ne branchez pas simultanément des haut-parleurs en basse et haute impédance sur
l'amplificateur. Assurez-vous qu'un seul type d'impédance soit connecté.
Assurez-vous que seuls les tensions de ligne spécifiées (tension de sortie de l'amplificateur) sont utilisées pour les haut-parleurs
de haute impédance. La tension de ligne est indiquée sur la plaque par [70/100V line version]. Si une tension de ligne non
spécifiée est connectée, un incendie ou des dommages matériel peuvent être occasionnés.
L'entrée nominale totale de toutes les connexions de haut-parleurs doit être inférieure ou égale à la sortie de l'amplificateur. Si cette
valeur est supérieure à la sortie de l'amplificateur, l'amplificateur peut tomber en panne. Connectez tous les haut-parleurs en parallèle.
Sélectionnez différentes bornes de connexion avec différentes impédances, changez directement le câble de connexion du
transformateur. Suivez les indications ci-dessous.
Les haut-parleurs sont conçus pour sélectionner l'une des deux tensions de ligne
(tension nominale de sortie de l'amplificateur). Verifiez afin de confirmer la tension
de ligne à utiliser et sélectionnez l'impédance indiquée sur la plaque.
Notes : (1) "Basse impédance" renvois aux haut-parleurs n'ayant pas de transformateur intégré.
(2) "Haute impédance" renvois aux haut-parleurs ayant un transformateur intégré.
Notes : (1) Les haut-parleurs sont préréglés en usine pour l'entrée nominale la
plus élevée (ligne 100V dans le cas de la tension de ligne 70/100V.
(2) L'entrée nominale et l'impédance du haut-parleur sont indiqués sur
la même plaque.

6. BANDE PASSANTE4. GUIDE D'INSTALLATION
Bande passante (1W, 4m)
1. Faire un trou dans le plafond en fonction du schéma sur la boîte.
2. Connectez le fil puis sélectionnez le voltage d'entrée requis et la puissance de sortie
3. Après avoir connecté le haut-parleur, appuyez simultanément sur les 3 pattes de fixation et
insérez le réceptacle dans le trou du plafond pour le fixer
4. Le haut-parleur est fixé au plafond après avoir abaissé et clipsé les pattes le plus bas possible.
Merci de vous réferer aux spécifications et instructions du produit pour plus de détails.
5. Pour enlever le haut-parleur : Maintenez le haut-parleur d'une main afin d'éviter qu'il ne chute.
Rabattez les pattes de fixations puis retirez le haut-parleur du plafond
Patte de fixation
Signal d'entrée
Abaissez et clipsez les
pattes de fixation au plafond
Plafond
Plafond
Couvercle en
plastique ignifugé
Signal d'entrée
Couvercle
ignifugé
Plafond
Main
Membrane papier
Choisissez l'entrée du
transformateur pour connecter
le haut-parleur