les incompatibles

LE SITE DU CCDMD, C’EST AUSSI...
Le site du CCDMD, c’est aussi des distinctions reçues lors de la remise 2009 des
Prix de la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport :
POUR FAIRE UN PAS DANS LA BONNE DIRECTION
9
LES INCOMPATIBLES
Construire une phrase avec des éléments qui ne sont pas compatibles avec le sujet
du verbe principal constitue un problème fréquent :
Le détecteur de fautes
Prix de la ministre, catégorie Multimédia
La plume et le portable
Mention, catégorie Notes de cours ou matériel
complémentaire d’un cours
LES PAS DÉJÀ PARUS
1
LES HOMOPHONES
2
LES CONFUSIONS DE MOTS
3
LES MOTS ÉCRANS
4 LE PARTICIPE PASSÉ AVEC AVOIR
5
LE PARTICIPE PASSÉ AVEC ÊTRE
Ne donnez
6
LE PARTICIPE PASSÉ DES
VERBES PRONOMINAUX
7
LA VIRGULE ET L’ORDRE
DES MOTS DANS LA PHRASE
8
LA VIRGULE ET
LES MOTS LIENS
9
LES INCOMPATIBLES
plus votre langue au chat!
www.ccdmd.qc.ca/fr
4
Après avoir déjeuné, le téléphone sonna.
Ce n’est évidemment pas le téléphone qui a déjeuné. Cette phrase est donc fautive
au plan de la syntaxe.
Le complément de phrase (CP) et le complément du nom déplacé doivent
être syntaxiquement compatibles avec le sujet de la phrase.
Exemple tiré d’une copie d’élève en hygiène dentaire
u Après avoir fait l’examen de la bouche de ma jeune cliente, les éléments
discutés avec la mère sont les suivants : la petite Charlotte nettoie régulièrement ses dents deux fois par jour, mais sans utiliser un dentifrice au fluor.
Mal informée, la mère croyait que l’eau de la ville était fluorée. De plus, v en se
brossant les dents avec des mouvements horizontaux, ses gencives sont
souvent blessées et saignent un peu. Je leur ai montré qu’en plaçant la brosse
à 45°, la fillette éviterait ce problème. w Avant de partir, je lui ai fait choisir
une nouvelle brosse. x Je leur ai finalement rappelé que, vers l’âge de sept
ans, la mère de Charlotte devra reprendre rendez-vous avec le dentiste.
Associer le complément de phrase ou le complément du nom au sujet du verbe
principal fait rapidement ressortir leur incompatibilité :
u Qui fait l’examen de la bouche? Ce ne sont pas les éléments discutés.
v Qui se brosse les dents? Ce ne sont pas les gencives.
w Qui va partir? Ce n’est pas je (l’hygiéniste).
x Qui aura sept ans? Ce n’est pas la mère, mais Charlotte.
1
Quand le CP ou le complément du nom n’est pas compatible avec le sujet du verbe
principal, il y a deux façons de résoudre la difficulté :
DES RESSOURCES EN LIGNE
• Modifier la phrase pour que le sujet du verbe principal devienne compatible
avec le CP ou le complément du nom détaché.
Le site du CCDMD (www.ccdmd.qc.ca/fr) propose de nombreuses ressources et
activités en ligne sur les erreurs de syntaxe : des documents théoriques, des exercices à imprimer avec leurs corrigés, des jeux pédagogiques...
• Remplacer le CP (qui débute par une préposition) ou le complément du nom
déplacé par une subordonnée ayant son propre sujet.
PDF
Confusion du sujet
Compatibilité du sujet
Subordonnée
avec sujet propre
Après avoir fait l’examen
de la bouche de ma jeune
cliente, les éléments
discutés avec la mère
sont les suivants.
Après avoir fait l’examen
de la bouche de ma jeune
cliente, j’ai discuté avec
la mère des éléments
suivants.
Quand l’examen a été
terminé, j’ai discuté avec
la mère des éléments
suivants.
En se brossant les dents
avec des mouvements
horizontaux, ses gencives
sont souvent blessées
et saignent un peu.
En se brossant les dents
avec des mouvements
horizontaux, elle blesse
souvent ses gencives,
qui saignent un peu.
Comme elle se brosse
les dents avec des mouvements horizontaux,
ses gencives sont souvent blessées et saignent un peu.
Avant de partir, je lui ai Avant de partir, elle a
fait choisir une nouvelle choisi une nouvelle
brosse.
brosse.
Avant qu’elle parte, je
lui ai fait choisir une
nouvelle brosse.
[...] vers l’âge de sept ans,
la mère de Charlotte
devra prendre rendezvous avec le dentiste.
Quand Charlotte aura l’âge
de sept ans, sa mère
devra reprendre rendezvous avec le dentiste.
[...] vers l’âge de sept ans,
Charlotte devra obtenir
un autre rendez-vous
avec le dentiste.
Fiches d’autocorrection >
Compatibilité du sujet avec
le complément déplacé
PDF
Exercices PDF >
Syntaxe >
Construction des subordonnées
infinitives et participiales
Exercices interactifs >
Syntaxe >
Participes présents :
structures fautives
Parcours guidés >
La plume et le portable >
Syntaxe – Problèmes fréquents >
3. Problèmes liés à la construction
de la phrase
La maladresse syntaxique survient principalement quand le CP se trouve en tête
de phrase. La même erreur peut toucher l’adjectif ou le participe passé détaché :
Ex. : Toute contente de sa nouvelle brosse rose, le sourire de Charlotte s’est illuminé.
Toute contente de sa nouvelle brosse rose, la petite Charlotte a souri.
2
Pour trouver des ressources sur ce type d’erreurs de syntaxe, il suffit
de consulter sous la loupe les mots clés syntaxe (erreurs courantes de)
et reprise de l’information.
3