format pdf - Le Messie et son Prophète

Un éclairage sur l’histoire du Coran :
la structure de la Liminaire (sourate 1)
Introducon :
 !" !#$
%% &!'
&()*#%++ ,-
('. &/&0
 12
 34&
5+# 
"66,&
"+5578)5%
 !$9+:5 *
&,4;<=>?@8A
BCD"66&
,5.+'+$$
+@ !"#BE&B
F,,&'.-+/
'G .$&H   
I$.%+!8=J@
$%&'> !K?<I",I"4-&
L@()%&M!I44/
.N2%&M
!5578)5
-OO+OO$/**%&+',
-"'./*(05!MM&I4&M#
++ !+0&@P=75J01)%2335
@"66&
3!$!7B5578)5J$
Q.*JJ08-&/4523%%%
4673)(#5!
5!=!"I'"66""663&6"3"&
4(08@7>0)0.MQ8=.*!
43%R-IF;/&;R3SL&E&C=@8A)5*
JJ087TT-&/&8)
5."6"&"4 &
1

J2!
( (!+; 
$ R&
!$#
! !
! F&
H!$697
-)5(/&!$
)*-'/!
( &
Une introducon liturgique à un texte coranique tardivement constué
+$!$EUV5
673&0WW$# 
.$&
X!  .
Q 
I#C7
;!#.!$.2( 
 &C&==)0(2(.Y*!
,(3,2I"R!&RRIF&F6 R6Z
!+( &5$.
! !!
8=[5JY + &
.W!+!5>O=B@,6
(/'2':1);&BJ+B"666&
RCBJ?8\8+@"6,S0(
@EE8A)+\Q9.!:0Y.
0(*+0&@P=75J0-&/8\5
@"66R&
FJ$ 8 
$!&7!""QRQ) 
  'G-6<;=/]U+^_=`Ua'b 
-6<)=/JL@*-!
\"Q;"\4Q4I/&M+#
8   .
&IRRL?=0B@7>A%'# 9
+.(+( .B+cd\Ue!(
<D:-1/"%O&7.>!(M
IRR/&
M&CM@7=K77Y
-+">+>!(MIRRS55T(
*?+4)M""664SP=C7KL
Y7@=&%5"4343&=DP<
MB<"66,&
IEUV1$.!
 0$F$&CA&&!B78A@43%
2

%+$(+ #++++f
+6&@ g +".
!S++ 'h
 .&
5EUVLX(")#
$WW!ije!!
 !M7*&>
X!%
k EUV
+QW&.($&
5  
. +8)7!( 8,77, g
)*&J.+
+.!
(83#(3&
g.)* 
) *M4&
5M 
l+mEUV&!
 (#%!
.nQ)E+W 
MQW'((($&cje
'*@$,,4AMIFRC34&3"6&
6.5M@o@ '8$
"663&FR &
)Cc e !+
$ =!!.&*-\"Q",/&
"LEE@P)!.E*+? -&/5"=DP<
IIF&,;I&
,?&@A)8.f\* %OOOOCIF3&,;4&
3p5q5=4&%""/,3"
6%&-,%
OOOC&=DJBM+"66,S5+)=r*
J5B@-&/'8B)/'C4J
BD"663&R,FSJP)5J=!*&E+
=7B557-&/9338&&B"6&6R;I&
4C<=>?@8A)\@.M*&-&/1
&-(,%1)B"66&R,,RF&
M(g) *
)*!  .+0@P=75J0-(3?
&+4F&3RR46"/ %g!h#
+-#/#$k k-!
DDD&&mm0 &. / (
 ) *- +
!=5% 0(#l+!$\+/
-$/
3

 !g  !
WQ)*-M/m)*-E&/&5ME&;R
$ 
)!*Q)'*s)*-M/mm !)!*
s)*-E&/;&
.+W+!
"R (! !#)
CJ*-\Q;/Q)0
+!*-M"RQ/&5EUV  ++
1W+&
Structure et psalmodie
7 EUV$ #W
#$S.#+
$ # ++# 
&
;>PM@0)>( +g*463//&"36&
4

8mB
!&Q MJD7DE  îm 3
!&"Q 5J1$R  în 3
!&,Q D7DE  îm "
Q6
!&3Q M''  în ,
!&4Q t8 h8 ce  în 3
!&;Q  chemin îm ,
Q6
!&RQ chemin8"
uvwx1ff(
 F
!&R+Q 8GH?)
y(yxN+f(Dvxxv1-%/
 în I
Q6
8Q30
(z&5!R +#
+vṣirāṭ JK S
 !&M(Q! !+
$( 
++F&. k
I&
R9336‘7E  :Q( +‘7g?
!&%$ >PM@0#&",,
PD'6‘57J&7?
.#Q\"IQ4#=Q9={
ce66‘7E   :#-
!/h?-#!/&
F8JPQ)= 9;DX  
!R%   
-R+/.(&
* %)'*&.&)@2 
  *JJ08-&/&8
)5."63&4R&
I.&%QmmDDD&&mR,F,4"QJ&BY D)
L,*""M3J1NO+NKQ
90D!?!+!\RQD!(
!0U(k\RQ&D!(+'.
\RQD!.!+;+(
.(-\"6QRR";Q4"33Q",/:&
5!R&.#)C(* 
k++!
  u&5!!)*-,6/
!!Q..#(A+)0!*
&5 !$f+<++#
!!+ #Lg.
%$!!!!$5 
!T+(&
5