armoires et coffrets de distribution

331
3.1
Index de la section 3
330
Série MEGA
Série MASTERBOX
Série DOMINO
Série BLOCK
Série GOMMA
Produits pour le chantier
ARMOIRES ET COFFRETS
DE DISTRIBUTION
3.1
Armoires et coffrets de distribution.............................................................................................................................................. page 331
3.2
Adaptateurs pour utilisation industrielle.......................................................................................................................page 391
3.3
Enrouleurs pour utilisation industrielle .............................................................................................................................page 413
Section 3.1

333
3.1
ARMOIRES ET COFFRETS DE DISTRIBUTION
332
REFERENCE STANDARDCARACTERISTIQUES GENERALES
Le tableau synoptique ci-dessous présente la gamme
complète des armoires et coffrets de chantiers et
d’ateliers SCAME qui, grâce à leur compacité, leur
robustesse et à leur degré de protection élevé, de IP
44 à IP 66, sont à même de satisfaire aux exigences de
répartition et de distribution les plus diverses, tant
dans le secteur industriel que dans le tertiaire,
l’agriculture, l’artisanat et les chantiers de BTP et
navals en conditions normales et sévères.
COFFRETS NUS ARMOIRES ET COFFRETS DE DISTRIBUTION
Cf. également
Boîtiers pour
appareils électriques
Section 2.1 - page 91
Série MASTERBOX
IP66
13 OU 13+13 modules DIN
Max. 10 prises verrouillables
• Transportables
• Montage en saillie
• Nus
• Avec transfo.
220/250 - 24V~ SELV
Série DOMINO
IP44 - IP55
16 modules DIN
Max 6 prises ou 4 prises
verrouillables
• Portatifs
• Montage en saillie
• Nus
• Avec transfo. 220/24V~ SELV
Série BLOCK 3
IP44 - IP66
6 modules DIN
Max. 3 prises
• Portatifs avec câble et fiche
• Montage en saillie
• Nus
Série BLOCK 4
IP44 - IP66
10 modules DIN
Max. 4 prises
• Portatifs avec câble et fiche
• Montage en saillie
• Nus
• Avec transformateur
220/24V~ SELV
Série GOMMA
IP44
12 modules DIN
Max. 5 prises
• Portatifs avec câble et fiche
• Montage en saillie
• Nus
Série COFFRET-BORNE
IP44
8 + 8 modules DIN
Max. 8 prises
• Montage en saillie
• Nus
Série MEGA
IP55
Max. 12 prises verrouillables
• Transportables
• Avec transfo. 220/24V SELV
VERSIONS
La gamme SCAME prévoit les armoires et coffrets de
distribution suivants:
- Série MEGA
- Série MASTERBOX
- Série DOMINO
- Série BLOCK
- Série GOMMA
Les armoires et coffrets SCAME peuvent être fournis
dans les versions suivantes:
- Armoires et coffrets entièrement câblés en usine:
fabriqués en série pour l’industrie, le tertiaire, les
chantiers etc...
- Armoires et coffrets partiellement câblés en usine:
partiellement câblés par SCAME et qui seront
complétés directement par l’installateur.
- Armoires et coffrets nus avec panneau frontal plein:
sur lesquels le client peut installer tous les types de
prises industrielles et/ou domestiques, dispositifs de
protection et tout autre type d’appareillage
électrique basse tension compatibles entre eux.
Remarque: version non prévue pour la série MEGA.
- Armoires et coffrets nus avec panneau frontal percé:
destinés à recevoir des prises industrielles série IEC
309, 16 et 32A, des prises européennes à usage
domestique 10/16A (CEI, VDE, UTE et BS), et des prises
industrielles verrouillables de la série OMNIA 16 et
32A (uniquement pour tableaux Série DOMINO).
Remarque: version non prévue pour les armoire et
coffrets Séries MEGA et BLOCK.
CONFORMITE AUX NORMES
Tous les armoires et coffrets nus SCAME sont fabriqués
conformément aux normes IEC 60670.
Les armoires et coffrets sont conformes aux normes
CEI EN 60439-1 et CEI EN 60439-4.
ACCESSOIRES
Les armoires et coffrets nus SCAME sont livrés avec un
kit contenant différents accessoires pour l’installation.
D’autres accessoires sont disponibles en option.
DOUBLE ISOLATION
Pour garantir une sécurité d’utilisation maximale, tous
les armoires les coffretset SCAME réalisés en matériau
thermoplastique sont dotés d’une double isolation: il
n’existe aucun point de contact entre le boîtier
externe et les parties sous tension.
ARMOIRES ET COFFRETS
Les armoires et coffrets de distribution SCAME pour
chantiers et ateliers sont prêts à l’usage, entièrement
câblés et équipés de prises industrielles ou
domestiques, de dispositifs de protection
(disjoncteurs, disjoncteurs différentiels, interrupteurs
à fusibles) et accessoires.
En alternative, SCAME propose une version
partiellement câblée (jusqu’au rail support
appareillage EN 50022) et équipée de prises
industrielles et/ou domestiques, mais sans dispositif
de protection, dont le choix, l’achat et l’installation
sont à charge du client.
Les armoires et coffrets de distribution SCAME pour
chantiers et ateliers réalisés et câblés en usine, sont
soumis à des contrôles qualité rigoureux et à tous les
essais prescrits par les normes. Ceci représente pour
l’utilisateur une garantie de sécurité, fiabilité et haute
résistance des appareillages. Cette garantie est
toutefois subordonnée à une installation, une
utilisation et un entretien corrects de la part de
l’utilisateur.
Dans les pages suivantes, SCAME propose plus de 400
modèles d’ensembles standards, qui se différencient
par leur version, leur composition, leur dispositif et
indice de protection, et qui permettent de satisfaire à
une grande partie des besoins liés à la distribution
terminale d’énergie électrique.
ARMOIRES ET COFFRETS DE DISTRIBUTION
PERSONNALISES
Dans le cadre de sa politique commerciale orientée
depuis toujours à satisfaire sa clientèle, SCAME est en
mesure de proposer, réaliser et fournir dans de brefs
délais des ensembles d’armoires et coffrets de
distribution personnalisés selon les exigences
particulières de ses clients.
SCAME est en mesure de concevoir, de réaliser et de
fournir dans des délais extrêmement courts, des
armoires et coffrets de distribution réalisés dans les
règles de l’art.
Pour cela contacter le Centre d’Information SCAME.
CONSEILS D’UTILISATION
Lire et respecter scrupuleusement les instructions
fournies. Effectuer l’installation conformément aux
normes en vigueur
❖ Contrôler périodiquement les armoires et coffrets et
les remplacer dès qu’ils présentent des signes de
détérioration évidents. Pour ce faire, contacter un
installateur qualifié
❖ Si le produit a subi des chocs ou des coups, le faire
immédiatement contrôler même s’il ne présente
aucun signe de dommage extérieur.
❖ Ne pas couvrir les armoires et coffrets pour ne pas
entraver leur inspection et/ou leur entretien
❖ Pour toute intervention sur les disjoncteurs, il est
nécessaire de faire appel à du personnel qualifié
❖ Faire contrôler les disjoncteurs ayant subi des chocs
même s’ils ne présentent pas de signe de dommage
extérieur
de page 340 de page 346 de page 364 de page 370 de page 370 de page 382 de page 382
SYNOPTIQUE DES ARMOIRES ET COFFRETS DE DISTRIBUTION
Norme européenne EN 60439-1
CEI 17-13/1
Conforme à la IEC 60439-1
Armoires et coffrets de protection
et de manoeuvre BT.
1ère partie: Prescriptions pour armoires et coffrets
fabriqués en série (TTA) et non (PTTA)
Norme européenne EN 60439-4
CEI 17-13/4
Conforme à la IEC 60439-4
Armoires et coffrets de protection
et de manoeuvre BT
4ème partie : Prescriptions particulières
pour armoires et coffrets de distribution
pour chantiers (ACS)
IEC 60670
Projet CEI C 431
Armoires et coffrets
pour installations
domestiques et fixes
Prescriptions générales
TV/téléphone
Plaques et
appareillages
Fiches
et prises
Adaptateurs
Enrouleurs
domestiques
Douilles
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
Interrupteurs
Armoires,
coffrets
Adaptateurs
Enrouleurs
industriels
Éclairage
Accessoires
Dispositifs
de connexion
Tubes
Goulottes
Boîtiers
Index

DOCUMENTATION CONCERNANT LES ACS
Le fabricant doit spécifier dans ses documents les
instructions et conditions pour l’installation, le
fonctionnement et l’entretien des appareils et de leur
équipement.
Si le schéma des connexions n’est pas suffisamment
clair, il est tenu de fournir des renseignements
supplémentaires, par exemple schémas des circuits ou
tableaux des branchements.
Le fabricant doit en outre délivrer une déclaration de
conformité du produit aux normes en vigueur.
335
3.1
ARMOIRES ET COFFRETS DE DISTRIBUTION
334
Norme européenne EN 60439-4
Selon les prescriptions des Normes internationales, les
armoires et coffrets de distribution utilisés sur les
chantiers de BTP doivent être conformes à la norme
EN 60439-4 (Prescriptions particulières pour armoires
et coffrets destinés aux chantiers de BTP (ACS), qui
reprennent, modifient et remplacent certains des
articles de la Norme EN 60439-1.
De ce fait, toutes les versions destinées aux chantiers
de BTP (ACS) doivent tenir compte conjointement de
la norme générale EN 60439-1 et de la norme
spécifique pour chantiers de BTP EN 60439-4.
En particulier, la Norme EN 60439-4 prescrit que:
-la tension nominale maximale ne doit pas être
supérieure à 1.000V c.a. et 1.500V c.c.;
-chaque armoire et coffret ACS doit être doté d’une
ou de plusieurs étiquettes indélébiles et facilement
visibles lorsque l’appareil est installé;
- Les étiquettes doivent obligatoirement reporter les
données suivantes:
•nom du fabricant et marque de fabrique;
•indication du type ou du numéro de matricule
permettant à l’utilisateur de contacter le fabricant
pour obtenir des renseignements techniques
supplémentaires;
•référence à la Norme EN 60439-4.
•courant nominal, nature du courant et fréquence
(uniquement pour courant alternatif).
La conformité des appareils ACS à la Norme EN 60439-4
est vérifié à travers des tests, sur un échantillon réalisé
selon les méthodes de fabrication indiquées par le
fabricant, ou méthodes similaires ne modifiant pas les
performances.
NORMES TECHNIQUES POUR LES ARMOIRES
ET COFFRETS DE CHANTIERS ET ATELIERS
Les armoires et coffrets de distribution pour chantiers
et ateliers doivent répondre aux normes ci-après:
Norme européenne EN 60439-1
Armoires et coffrets de distribution pour chantiers et
ateliers conçus pour une utilisation industrielle,
tertiaire, agricole etc. en conditions sévères et très
sévères.
Cette norme prévoit
- appareils assemblés fabriqués en série (TTA) soumis
aux tests de conformité et
- appareils non fabriqués en série (PTTA) partiellement
soumis aux tests de conformité.
Tous les éléments de distribution SCAME (armoires et
coffrets câblés en usine, dotés d’appareils tels que
prises, dispositifs de protection etc...) répondent à la
Norme EN 60439-1.
En outre, étant fabriqués en série (TTA), ils sont soumis
à des tests de conformité qui représentent une
garantie supplémentaire pour l’utilisateur.
Etiquette du coffret de la série Masterbox
BLOCK 3 Series: distribution assembly.
SOUPLESSE D’UTILISATION
La gamme des armoires et coffrets SCAME est
caractérisée par une grande souplesse d’utilisation,
grâce aux:
- innombrables possibilités de combinaisons des
différents types de prises industrielles et/ou
domestiques pouvant équiper les tableaux;
- nombreuses possibilités d’installation, fixe ou
mobile, en saillie, encastré, sur colonne, sur pieds,
portatif et sur enrouleur mobile.
ACS: Armoire de chantier
Déclaration de conformité du coffret Série MASTERBOX
Série ROLLER-BLOCK 450:
combinaison boîtier - enrouleur sur structure mobile
TV/téléphone
Plaques et
appareillages
Fiches
et prises
Adaptateurs
Enrouleurs
domestiques
Douilles
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
Interrupteurs
Armoires,
coffrets
Adaptateurs
Enrouleurs
industriels
Éclairage
Accessoires
Dispositifs
de connexion
Tubes
Goulottes
Boîtiers
Index

337
3.1
ARMOIRES ET COFFRETS DE DISTRIBUTION
336
ACS transportable (ou demi-fixe)
Appareillage destiné à usage sans fixation
permanente, sa position peut varier pendant le travail
dans le même chantier.
Avant de déplacer l’appareillage il faut absolument le
mettre hors tension.
ACS mobile
ACS pouvant être déplacé dans le chantier, sans
obligation de débranchement pendant le déplacement.
DEFINITIONS
ARMOIRES ET COFFRETS DE DISTRIBUTION
POUR CHANTIERS ET ATELIERS
Combinaison d’un ou de plusieurs appareils de
protection et de manoeuvre basse tension avec les
respectifs dispositifs de commande, de mesure, de
signalisation, de protection, de réglage etc. montés
sous la complète responsabilité du fabricant, avec
toutes les interconnexions électriques et mécaniques
internes, y compris les éléments structurels de
support.
-TTA Armoires et coffrets fabriqués en série
Conformes à un modèle ou système
de fabrication préétabli ou s’en
écartant très peu afin de ne pas en
modifier de façon déterminante les
performances par rapport au modèle
testé selon les normes.
-PTTA: Appareil partiellement câblé en usine
Armoires et coffrets de distribution
pas de série, partiellement câblés en
usine. Contenant soit des
équipements testés par des test de
modèle et conformes, que pas testés
mais dérivant (d’après un calcul précis)
d’équipements déjà testés et
conformes aux normes.
-ACS Armoires et coffrets de distribution
fabriqués en séries pour chantiers
Combinaison d’un ou de plusieurs
dispositifs de transformation avec
appareillages assemblés de
commande, mesure, signalisation,
protection et réglage, dotés de
toutes les connexions électriques et
mécaniques ainsi que des parties
structurelles et conçus et fabriqués
pour utilisation sur chantiers à
l’intérieur comme à l’extérieur.
Les ACS doivent être des appareils fabriqués en
série TTA.
NORME
EUROPÉENNE
EN 60439-1
IEC 60439-1
ACS
Appareils assemblés
pour chantiers
NORME
EUROPÉENNE
EN 60439-1
IEC 60439-1
TTA
Appareils fabriqués
en série
NORME
EUROPÉENNE
EN 60439-1
IEC 60439-1
PTTA
Appareils non
fabriqués en série
UNITE
Chaque appareillage ACS peut être composé des
unités suivantes:
- Unité d’entrée
Unité fonctionnelle à travers laquelle l’appareil est
généralement alimenté en énergie électrique (de
l’extérieur).
- Unité de sortie
Unité fonctionnelle à travers laquelle l’énergie
électrique est généralement fournie à un ou
plusieurs circuits extérieurs.
- Unité de transformation
Cette unité peut être du type BT/FELV ou du type
BT/SELV.
- Unité de mesure
Unité fonctionnelle munie d’appareils de mesure de
l’énergie électrique.
ASC
UNITE
D’ENTREE
UNITE DE SORTIE
Série BLOCK 4: schéma électrique de coffret ACS.
Très basse tension de sécurité SELV:
SCAME utilise des transformateurs toriques de sécurité
220/240V~ - de classe F avec puissance de 150 à 300 VA
g
.
TV/téléphone
Plaques et
appareillages
Fiches
et prises
Adaptateurs
Enrouleurs
domestiques
Douilles
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
Interrupteurs
Armoires,
coffrets
Adaptateurs
Enrouleurs
industriels
Éclairage
Accessoires
Dispositifs
de connexion
Tubes
Goulottes
Boîtiers
Index

339
3.1
ARMOIRES ET COFFRETS DE DISTRIBUTION
338
ASC di alimentazione
di entrata e di misura
ASC di distribuzione
principale I ≥ 630A ASC di distribuzione I = 125A ÷ 630A ASC di distribuzione
I = 125A ÷ 630A
=
6 =ASC di prese a spina I ≤ 63A
ASC di
distribuzione
finale I ≤ 125A
=
ASC di
distribuzione
I = 125A ÷ 630A
=
ASC di
trasformazione I ≤ 630A
=
ASC di
distribuzione
finale I ≤ 125A
=
ASC di
distribuzione
finale I ≤ 125A
DIFFERENTS TYPES D’ACS
La Norme EN 60439-4 subdivise les appareils ACS en 6
types différents suivant les fonctions spécifiques
prévues pour les différents équipements prêsents
dans l’installation de distribution d’énergie électrique
du chantier:
ACS d’alimentation d’entrée et de mesure
ACS de distribution principale
ACS de distribution
ACS de transformation
ACS de distribution finale
ACS de prise à fiche
0,01
0,02
0,04
0,06
0,1
0,2
0,4
0,6
1
2
4
6
10
20
40
1
2
4
6
10
20
40
60
120
11,52 34
56 810 15 20 30
51015
c.a (a.c.)
c.c. (d.c.)
~
•••
Secondi Minuti
1.45
1.13
multipli della corrente nominale
ACS de prises à fiches
mobile ou portatif
-courant nominal maximum 63A
- le câble d’entrée doit être relié à une fiche ou à un
dispositif de connexion
-les câbles de sortie doivent être connectés
exclusivement à travers des prises
-chaque prise doit être dotée d’une protection contre
les surintensités. En outre, les prises doivent être
protégées contre les contacts indirects, par un
dispositif à courant résiduel avec différentiel de 30
mA qui ne doit pas protéger plus de 6 prises.
Les armoires et coffrets de distribution Séries MEGA,
MASTERBOX, DOMINO et BLOCK portatifs câblés en
usine, ont été conçus et réalisés par SCAME pour les
chantiers de BTP.
Ils sont donc conformes aux normes EN 60439-1 et EN
60439-4; ils répondent en particulier aux prescriptions
prévues par les normes pour les fonctions suivantes:
- ACS de distribution: coffrets MEGA
- ACS de distribution finale: armoires MASTERBOX
- ACS de prises: coffrets portatifs DOMINO et BLOCK.
Remarque: une même armoire ou coffret ACS peut
recevoir deux ou plusieurs des modèles décrits ci
avant. Par ex. un coffret de prises ACS peut être
associé à un coffret de transformation ACS.
Prochainement, la Norme européenne EN 60439-4 pour
appareils assemblés pour chantiers (ACS) deviendra
obligatoire dans tous les pays membres du CENELEC.
ACS SCAME
SCAME a réalisé des appareils ACS, conformes aux
prescriptions de la norme, pour les fonctions ci-après.
ACS de distribution
composé d’une unité d’entrée et de plusieurs unités
de sortie.
- courant nominal compris entre 125 A et 630 A
- branchement des câbles de sortie aux bornes ou aux
prises
- dispositif de sectionnement verrouillable en position
OUVERT.
ACS de distribution finale
composé d’un ou de plusieurs câbles de sortie
- courant nominal maximum 125 A
- dispositif de sectionnement verrouillable en position
OUVERT
- le temps d’intervention des dispositifs de protection
ne doit pas pouvoir être retardé
- une protection supplémentaire contre les contacts
indirects par dispositif à courant résiduel
(disjoncteur différentiel 30 mA) doit être prévue.
- chaque dispositif à courant résiduel ne doit pas
protéger plus de 6 prises.
DISJONCTEURS DE PROTECTION
Courbe d’intervention temps/courant selon CEI 898.
c.a (a.c.)
c.c. (d.c.)
~
•••
0,01
0,02
0,04
0,06
0,1
0,2
0,4
0,6
1
2
4
6
10
20
40
1
2
4
6
10
20
40
60
120
11,5 2 3 4 56 810 15 20 30
51015
Secondi Minuti
1.45
1.13
multipli della corrente nominale
20 30
40 50
Courbe d’intervention
Les disjoncteurs automatiques installés dans les armoires et coffrets sont conformes á la norme EN 60898 et leurs
caractéristiques d’intervention sont conformes à la courbe "C" desdites normes. Pour les applications spéciales, contacter le
Centre d’information SCAME.
seconde minute seconde minute
Multiples du courant nominal Multiples du courant nominal
TV/téléphone
Plaques et
appareillages
Fiches
et prises
Adaptateurs
Enrouleurs
domestiques
Douilles
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
Interrupteurs
Armoires,
coffrets
Adaptateurs
Enrouleurs
industriels
Éclairage
Accessoires
Dispositifs
de connexion
Tubes
Goulottes
Boîtiers
Index
ACS d’alimentation
d’entrée et de mesure
ACS de distribution
principale
ACS de
distribution
I = 125A - 630A
ACS de distribution
I = 125A - 630A
ACS de transformation
I ≤630A
ACS de
distribution finale
I ≤125A
ACS
de distribution
I = 125A - 630A
ACS de distribution
finale
I ≤125A
ACS de distribution
finale
I ≤125A
ACS de prise à fiche
Courbe C Courbe D