www.cel-france.com

CELFRANCE105RueJeanPerrin‐30100ALES
Tél.(0)466307122Fax.(0)466300107
Sarlaucapitalde40000E‐RCAlès97RM300–
SIRET41074887500011‐TVACEE
FR56410748875‐NAF316D
TableauxHTA
TransformateurHTA
Postesdetransformation
TGBT‐DisjoncteurBT
www.cel‐france.com
TRANFORMATEURSEC
TRANSFORMATEURSSECS
ENROBESDE100KVAà
3150KVA
(autrespuissancesnous
consulter)
Lestransformateursdelasérie
TAT/Rsontdesunités
triphaséesavecenroulements
enrobésenrésineépoxy
chargée.Ilssont
particulièrementadaptésaux
installationssurlesquelleson
désireassurerunegrande
sécuritécontrelesrisquesd
'incendie,etparticulièrement
recommandéd'unpointdevue
écologique.L'absencedetout
liquideetsescaractéristiques
d'auto‐extinguibilitépermet
l'économiedefosseou
d'installationanti‐incendie.
Touslesessaisdefeuontété
effectuésauLaboratoire
Nationald'Essais:
PVN°PF89.41.89du29/08/89
L'utilisationderésineCIBA‐
JEIGYnecontenantnisouffre,
nihalogène,niazote,nous
garantitqu'encasd'incendie,
l'enrobagenedonneraaucun
dégagementdeproduits
toxiquestelsqu'acide
cyanhyque,acide
chlorhydrique,anhydride
sulfureux,
chlorodibenzolurane,etc.
NORMES:
NFC52100‐52726‐52115
CEI76CEI726
PRINCIPEDECONSTRUCTION
:
LeCIRCUITMAGNETIQUEest
réaliséentôlesmagnétiques,
ausiliciumàcristauxorientés.
Lacoupeetletypedejoint
ontétéoptimiséspourréduire
lespertesditesconstructives.
Lesnoyauxsontbloquéspar
desfrettesquicompriment
lestôlesetpardelarésine
thermodurcissante.Les
culassessontpoinçonnéeset
bridéespardesflasques
métalliques.Celapermetde
garantirunniveaudebruit
conformeàlanormeCEI
551.L'ensembleestverni
afindeprotégerlespièces
del'oxydation.
L'ENROULEMENTMTest
constituédeplusieurs
bobinesempiléeslesunes
surlesautres.Ilestréalisé
enbandecuivreouen
aluminiumélectrolytique.
L'enroulementBTestréalisé
avecdufilméplatou
feuillardencuivreouen
aluminium,isolationde
classeH.Lesbobinagessont
enrobésderésineépoxy
chargésousvide.Des
précautionsparticulièresde
constructionpermettent
d'obtenirunenrobage
pratiquementexemptde
déchargespartielles.Les
calagesaxiauxetradicaux
ontétédéfinispourassurer
d'unepart,uneparfaite
rigiditédel'ensembledu
transformateur,lorsdes
contraintesdynamiquesde
court‐circuit,d'autrepart
unedistanced'isolement
largementdimensionnée
lorsdescontraintes
électriques(surtension,
ondedechoc).
CARACTERISTIQUESGENERALES
ClassethermiqueF.
Auto‐extinguibilitéencas
d'incendieF1.
Résistantauxvariationsde
chargeetauxsurchargesC2.
Insensibilitéàlapollutionetàla
condensationE2.
Classed'isolementjusqu'à24kV.
Possibilitédefabrications
spécialesMT/MT.
Possibilitébi‐tensionprimaire
(ajustementHTparbarrettes).
Possibilitébi‐tensionsecondaire
(doublesortie).
Couplageprimairemoulédansla
résineEPOXY.
Raccordementsparbornes
embrochablescotéprimaire(
mêmesiletransformateurn'est
paséquipéd'enveloppede
protection).
Possibilitéd'adjonctiond'une
ventilationforcéesituéeenpartie
bassedesenroulements
permettantd'atteindre140%dela
puissancenominale.
EnveloppedeprotectionIP23
ouIP315avecousansporte
d'accèsverrouillablenGaletde
roulementsorientables.
Contrôleurdetempérature
numériqueT154reliéà3sondes
PT100+1optionnelle‐4relaisde
sortieavec1OF.
Anneauxdelevagesurle
transformateuretsurl'enveloppe
deprotection.
Plaquessignalétiquessur
transformateuretenveloppe.

105RueJeanPerrin
ZIdeBruèges
30100ALES
Tél.(0)466307122
Fax.(0)466300107
e‐mail:info@cel‐france.fr
Sarlaucapitalde40000€
RCAlès97RM300‐SIRET41074887500011
TVACEEFR56410748875‐APE2790Z
CARACTERISTIQUESELECTRIQUESCLASSE24kV_
_PUISSANCEKVA
_PertesàvidesW
_
Pertesduesàla
_chargeW
_
Tensiondecourt
_circuit(%)
_Courantàvide(%)
160
600
2750
6,0
1,4
200
700
3050
6,0
1,3
250
800
3650
6,0
1,3
315
950
4250
6,0
1,2
400
1150
5000
6,0
1,1
500
1400
6000
6,0
1,1
630
1550
7150
6,0
1,1
800
1900
8500
6,0
1,1
1000
2150
10000
6,0
1
1250
2700
11000
6,0
0,9
1600
3000
14000
6,0
0,8
2000
3500
17000
6,0
0,7
2500
4200
21000
6,0
0,6
3150
5000
25200
8,0
0,5
Courantd'enclenchement(valeurdecrête)=8xIn(In=courantnominal)
DIMENSIONSETMASSES
_PUISSANCEKVA
_Masse_(Kg)
_A_____(mm)
_B_____(mm)
_C_____(mm)
_D_____(mm)
160
950
1250
600
1200
520
200
1100
1350
650
1300
520
250
1250
1400
700
1350
520
315
1450
1450
750
1400
670
400
1650
1500
750
1450
670
500
1800
1550
800
1500
670
630
2150
1600
800
1550
670
800
2500
1650
800
1650
670
1000
2900
1700
1000
1750
820
1250
3450
1800
1050
1850
820
1600
4250
1900
1050
2100
820
2000
5000
2000
1300
2200
1070
2500
6000
2100
1300
2500
1070
3150
7250
2200
1300
2800
1070
ENVOLOPPEIP23
_Masse_(Kg)
_E_____(mm)
_F_____(mm)
_G_____(mm)
320
1850
1300
1800
320
1850
1300
1800
320
1850
1300
1800
320
1850
1300
1800
320
1850
1300
1800
350
2050
1350
1950
350
2050
1350
1950
350
2050
1350
1950
450
2250
1450
2250
450
2250
1450
2250
530
2400
1550
2500
530
2400
1550
2500
530
2400
1550
2500
660
2800
1600
2800

105RueJeanPerrin
ZIdeBruèges
30100ALES
Tél.(0)466307122
Fax.(0)466300107
e‐mail:info@cel‐france.fr
Sarlaucapitalde40000€
RCAlès97RM300‐SIRET41074887500011
TVACEEFR56410748875‐APE2790Z
Emballage_
Parconstruction,letransformateursecenrobénecraintpasl’humiditépendantsontransportsurdecourtes
distances,iln’apasbesoind’emballage.pourvuqu’ilssoientprotégésdelapluie.
Pourdestransportsetdesstockagespluslongs,ainsiqu’encasd’expositionscontinuellesaumauvaistemps,il
estconseilléd’utiliserunemballagerelativementétanche.Pourtouttransportoutre‐mer,lestransformateurs
doiventêtreemballésdansdescaissesdeboisdedimensionsappropriéesouexpédiésdansdescontainers.
Transport_
Poursouleveruntransformateurdépourvud’emballage,utiliserlestrousdemanutentionprévuspourcetusage
ou,s’ilenestéquipé,lesanneauxquisetrouventsurlapartiesupérieure.Nousconseillonsdeleverle
transformateuràl’aidede4câblesformantunanglemaximumde60°.Pourledéplacementausol,utiliserles
galetsderoulement,aprèslesavoirplacésdansladirectionsouhaitée,
Nejamaiss’appuyerauxbobinagesniàleursconnexionspourlesopérationsdedéplacement.N’utiliserqueles
pointsd’appuimétalliquesprévuspourcetusage.Lemanquederespectdecesprescriptionspeutendommager
letransformateur.
Stockage_
Lemeilleurendroitpourlestockagedestransformateursenrésineestunlieusecetbienaéré.Pourévitertoute
accumulationdepoussière,letransformateurpeutêtrecouvertavecunefeuilledeplastique.Aprèsunelongue
périodedestockagedestempératuresau‐dessousdeO°Coudansunendroithumide,unséchageestnécessaire
avantlaremiseenfonctiondel’appareil.

105RueJeanPerrin
ZIdeBruèges
30100ALES
Tél.(0)466307122
Fax.(0)466300107
e‐mail:info@cel‐france.fr
Sarlaucapitalde40000€
RCAlès97RM300‐SIRET41074887500011
TVACEEFR56410748875‐APE2790Z
Installation_
Lestransformateursenrésinesontconçuspouruneinstallationàl’intérieur,carilsontundegrédeprotection
IPOO,Lelieud’installationdoitdoncêtreunendroitsecetprotégé.Ilestpossibledeprévoirunmontageà
l’extérieursiletransformateurestinstallédansunearmoireavecundegrédeprotectionminimumIP315.
Aumomentdel’installationilfautprendrelesprécautionssuivantes:
‐otertoutemballage,moyendefixationetdemanutention,
‐sinécessaire,nettoyerletransformateur,spécialementdanslescanauxderefroidissement,
‐contrôlerquelesbobinagesn’ontpasétédéplacés,quelesécrousdecompressionsurlescalessupérieureset
lesentretoisessurlenoyausontbienserrés,
‐bloquerlesgaletsetfixerletransformateur.Onpeututiliserdesblocsanti‐vibratilespourréduirelebruit.
‐remontertouteslespiècesetlesaccessoiresquiontétééventuellementdémontéspourfaciliterletransport,
‐attentionaulieuchoisipourl’installation,quidoitêtrebienaérépourpermettreunrefroidissementefficacedu
transformateur.(cf.§ventilation)
Raccordement_
Avantdemettreletransformateursoustensionvérifierlespointssuivants:
•touteslesconnexionsélectriquesdoiventêtrebienserréesetavoirunesurfacedecontactsuffisamment
grandeetpropre;
•lescâblesettouteslesjonctionsdoiventêtreplacésàunedistanceappropriéedespartiessoustension(voirà
ceproposlatable1);
•vérifierquelesbornesquipermettentleschangementsdetensionetlesréglagessoientplacéssuivantles
schémasjointset,quetouteslescolonnesaientlamêmedispositiondeconnexion;
•letransformateurdoitêtreraccordéàlaterreaumoyendelabornecorrespondante,
•sidesdispositifspourlecontrôledelatempératuresontprésents,ilsdoiventêtrebranchésetilfautvérifier
qu’ilsfonctionnent;
•siletransformateurestéquipédeventilateurspourlaventilationforcée,ilfautvérifierlefonctionnementdes
circuitsdecommandeainsiquelesensderotationdesventilateurs.
Réglagedurapportdetransformation_
LestransformateursdelasérieTAT/Rsontéquipésdudispositifderéglagedurapportdetransformation.Ce
dispositifderéglageestétablipréalablementavecleclientetpeutêtreconstituéd’aumoins3positions(+‐2.5%
delavaleurnominale).Unplusgrandnombredepositionspeutêtreprévuàlademandeduclient.
Leréglages’effectuephaseparphaseendéplaçantlesbarrettesspécialesplacéessurl’avantdescotonnesde
A.T.Ilfautfairespécialementattentiondeplacerlesbarrettessurchacunedestroiscolonnesdanslamême
position.

105RueJeanPerrin
ZIdeBruèges
30100ALES
Tél.(0)466307122
Fax.(0)466300107
e‐mail:info@cel‐france.fr
Sarlaucapitalde40000€
RCAlès97RM300‐SIRET41074887500011
TVACEEFR56410748875‐APE2790Z
Couplage15‐20kV_
Couplage15kV  Couplage20kV
ATTENTION;
avantd’effectuertouteIntervention,vérifierqueletransformateurestmishorstensionetconsignéàlaterre.
Quandletransformateurestsoustensionilnefautabsolumentpasletoucher.Mêmeleseulfaitde
s’approcherau‐dessousdeladistanced’isolementpeutreprésenterundangerpourlespersonnesetles
matériels.
Miseenservice_
Touslespointsderaccordementdescircuitsauxiliaires,ainsiquelespointsdefixationdesaccessoiresdoivent
êtreinstallésàunedistancesuffisantedelahautetension(bobinages,connecteursetbornes).Lesdistancesà
respectersontlessuivantes:
Table1(distanced’isolement)_
Classe
d’isolementen
KV
Tensiondechoc
crête(KV)
Distanceminimum
suivantIEC71‐3(mm)
Distancedel’enveloppe
(mm)‐
(A)
7.2 60 90 300
12 75 120 300
17,5 95 220 300
24 125 220 300
36 170 320 320
a
b
c
d
b
a
d c