Guide pour services de secours Véhicule utilitaire léger (Transporter)

Guide pour services de secours
Véhicule utilitaire léger (Transporter)
Daimler AG, GSP/OI, code interne R 822, D-70546 Stuttgart
Printed in Germany – 11/10
Guide pour services de secours
• Véhicule utilitaire léger (Transporter)

Mercedes-Benz Service
Daimler AG · Technical Information and Workshop Equipment (GSP/OI) · D-70546 Stuttgart
Guide pour services de secours
Transporter

Impressum
Commande d'information atelier
L'ensemble de la documentation d'atelier éditée par GSP/OI, telle que les
brochures d'introduction, descriptions de système, descriptions de
fonctionnement, informations techniques, manuels de tableaux et
autocollants, peut être commandé comme suit :
En Allemagne
auprès de GSP/OI-Shop sur internet,
lien : http://gsp-ti-shop.com
ou bien
e-mail : [email protected]
Téléphone : +49-(0)18 05/0 10-79 79
Fax : [phone]
Hors d'Allemagne
Veuillez vous adresser à l'interlocuteur concerné de votre marché.
Portefeuille de produits
Vous pouvez également consulter en détail notre portefeuille de produits
complet dans notre portail internet.
Lien : http://aftersales.mercedes-benz.com
Questions et suggestions
Veuillez nous écrire si vous avez des questions, propositions ou suggestions
sur le présent produit.
e-mail : [email protected]
Fax : [phone]
ou bien,
adresse : Daimler AG
GSP/OIW
code interne R822, W002
D-70546 Stuttgart
© 2010 by Daimler AG
Cet ouvrage ainsi que tous ses éléments est protégé par des droits d'auteur.
Toute exploitation ou utilisation requiert l'autorisation expresse de Daimler AG,
département GSP/OIW, code interne R822, W002, D-70546 Stuttgart. Ceci
vaut notamment pour la reproduction, la diffusion, le traitement, la traduction,
le microfilmage et la mémorisation et/ou le traitement dans des systèmes
électroniques, y compris bases de données et services on-line.
N° de figure de l'image titre : N00.01-2474-00
11/10

Guide pour services de secours Transporter • Version : novembre 2010 l
Avis de modification
3
Modifications par rapport à l'édition du 21.07.2008
! Tenir compte des avis de modification
Vue d'ensemble
Entraînement électrique 13
Sauvetage
Gestion de batterie Vito E-Cell (type 639) 29
Sprinter LGT (type 906) 58
Systèmes haute tension 62
Entraînement électrique Vito E-Cell (type 639) 65
Classes de modèles
Vito E-Cell (type 639) 71
Sprinter NGT (type 901-905) 73
Sprinter NGT (type 906) 75
Sprinter LGT (type 906) 76

Table des matières
4lGuide pour services de secours Transporter • Version : novembre 2010
Avant-propos 7
Vue d'ensemble
Sauvetage en fonction des blessés 8
Particularités des Transporter 11
Extinction d'incendie du véhicule 13
Sauvetage
Accès aux victimes 14
Calage et stabilisation du véhicule 18
Intervention sur le vitrage 20
Gestion de batterie pour réseau de bord 12 V 24
Système de retenue des occupants 33
Accès aux victimes pour administration des
premiers soins et médicalisation 38
Ouverture/retrait des portes pivotantes 39
Réglage des sièges individuels 40
Appuie-tête et sièges des passagers 42
Réglage de la colonne de direction 43
Extraction des victimes 44
Autres techniques de sauvetages possibles 48
Véhicule sur le côté 52
Véhicule à fonctionnement au gaz 55
Systèmes haute tension 62
Entraînement électrique 65