AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE PROFESSIONNELS CLASS 2400 CLASS 3200 MODE D'EMPLOI -2- CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT Ce symbole indique la présence d'une tension électrique dangereuse. CAUTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole fait référence à des informations à consulter dans le mode d'emploi. DANGER: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR Cet appareil ne contient aucun composant pouvant faire l'objet d'une maintenance par l'utilisateur. ALIMENTATION Ne brancher l'amplificateur que sur un courant correspondant aux caractéristiques indiquées au dos de l'appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait occasionner incendies ou électrocutions, ou une panne non couverte par la garantie. CABLE D'ALIMENTATION Faire cheminer le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne puisse être ni écrasé, ni plié et le garder à l'écart de l'humidité et de sources de chaleurs importantes. En cas de dégradation ou de coupure s'adresser au revendeur pour le remplacer par un cordon identique. Un cordon endommagé peut engendrer incendies ou électrocutions. Ne pas utiliser de prolongateur du câble d' alimentation non conforme avec les caractéristiques de puissance de l'appareil et les normes de sécurité électrique. MISE A LA TERRE L'amplificateur doit être relié à la terre. N'ôter en aucun cas le connecteur de masse du cordon d'alimentation. LIAISONS HAUT-PARLEURS Utiliser du câble de section adéquate pour les liaisons aux haut-parleurs. Ne pas laisser de section de câble dénudée apparente aux bornes de sortie de l'amplificateur. HUMIDITE Ne pas exposer l'amplificateur à la pluie ou à l'humidité et ne pas y poser de récipient contenant un liquide risquant de se renverser. Ne manipuler aucun connecteur avec les mains humides. En cas d'orage, mettre l'amplificateur hors tension et le déconnecter de toute prise d'alimentation. VENTILATION Ne pas obstruer les entrées et sorties d'air destinées au refroidissement de l'amplificateur. Tout empêchement de la libre circulation de l'air dans l'amplificateur peut provoquer une panne non couverte par la garantie. Le fonctionnement de l'amplificateur dans un environnement où l'air est confiné ou pollué nécessite des nettoyages internes fréquents, des particules de fumée et de poussière accumulées à l'intérieur de l'appareil pouvant engendrer des pannes non couvertes par la garantie. Ce nettoyage doit être effectué par un personnel qualifié. CHALEUR Ne pas installer l'amplificateur dans un endroit soumis à une chaleur excessive ou au rayonnement direct du soleil. La température ambiante, en fonctionnement, ne doit pas être inférieure à 5°C (41°F) ou supérieure à 35°C (95°F) INTERVENTION Débrancher immédiatement l'amplificateur en cas d'introduction de liquides ou de corps étranger dans l'appareil ainsi qu' en cas d'endommagement du câble d'alimentation. Débrancher également l'appareil s'il émet de la fumée, une odeur ou un bruit inhabituel. S'adresser alors à un revendeur ou à une station technique agréée par Audiopole. MISE AU REBUT Par respect pour l’environnement ne pas jeter cet appareil dans une poubelle ou une décharge ; en fin de vie ses composants peuvent être recyclés. Pour la mise au rebus se renseigner auprès de son revendeur ou installateur. -3- I - CONTROLES PANNEAU AVANT 1. Oreilles de fixation pour mise en rack L’amplificateur est prévu pour un montage en rack au standard 19". 2. Entrées d’air pour refroidissement Les entrées d’air sont équipées d’une grille de protection doublée d’un filtre afin d’empêcher la poussière de pénétrer dans l’appareil. Le système de contrôle de la vitesse du ventilateur permet de doser la quantité d’air nécessaire au refroidissement tout en conservant un niveau de bruit minimum. 3. Atténuateur d’entrée Le contrôle du volume est assuré par deux atténuateurs crantés à 41 positions. L’atténuation minimale (0 dB) correspond au niveau de sortie maximum. 4. Indicateur de niveau Afficheur LED vert à 8 segments indiquant les niveaux d’entrée par seuil : -30dB, -24dB, -18dB, -12dB, -9dB, -6dB, -3dB, 0dB. 5. Indicateur Clip/Limiter LED indiquant le seuil de saturation (TDH supérieure 5%) et la compression du signal d’entrée. 6. Afficheur à LED Protect LED rouge s’allumant dès que l’impédance de charge descend en dessous de 1 Ohm ou lorsque l’étage d’amplification est hors d’usage. 7. Afficheur à LED Bridge LED jaune s’allumant lorsque l’amplificateur fonctionne en mode Bridge. 8. Afficheur à LED Power LED verte indiquant la mise sous tension et le bon fonctionnement de l’amplificateur. 9. Interrupteur de mise sous tension La mise sous tension est temporisée afin d’éviter un appel de courant trop important à l’allumage. -4- II - CONTROLES PANNEAU ARRIERE 10. Grille d’aération L’air chaud est expulsé par la grille arrière. Vérifier que celle-ci ne soit pas obstruée particulièrement lors d’une mise en rack. 11. Connecteurs d’entrée Connecteurs XLR femelles acceptant des signaux symétriques/non symétriques. 12. Sélecteur du limiteur Enclenche la mise en route du limiteur pour chaque canal. 13. Sensibilité d’entrée/gain Les positions standard des sélecteurs sont 1,4V, 32dB, 26dB. 14. Sélecteur de modes Offre le choix de 3 modes opératoires : Stéréo, Bridge ou Parallel (voir paragraphe IV). 15. Connecteurs de sorties Connecteurs Speakon pour raccordement aux haut-parleurs. Se référer aux schémas de branchement du paragraphe IV. 16. Prise du cordon d’alimentation Avant tout branchement vérifier que le câble d’alimentation n’est pas endommagé. Le raccordement au secteur doit avoir une prise de terre. III – INSTALLATION En cas d'installation en armoire ou en rack, veiller au respect des besoins en aération. Ne pas positionner des équipements audio à haut gain de type préamplificateurs ou enregistreurs juste au dessus ou en dessous de l’amplificateur. Malgré les protections de l’appareil aux rayonnements, des champs magnétiques peuvent induire des ronflements dans des équipements annexes non blindés. -5- IV - MODES OPERATOIRES Mode « Stéréo » C’est le mode standard, les deux canaux fonctionnement indépendamment, les atténuateurs (3) contrôlant respectivement les niveaux d’entrée de chaque canal. L’impédance de charge nominale recommandée est de 4 ou 2 Ohms par canal. Les haut-parleurs sont reliés aux connecteurs Speakon des sorties comme indiqué sur la figure. Mode « Bridge » Dans ce mode les deux canaux de l’amplificateur utilisent le même signal d’entrée mais en opposition de phase. Cela permet de doubler la tension de sortie et donc la puissance sur une double impédance de charge. Raccorder le signal d’entrée sur le canal 1 uniquement et positionner l’atténuateur (3) sur la valeur max. 0dB. Attention au câblage des haut-parleurs, ceux-ci doivent être reliés aux bornes 1+ et 2+ du connecteur Speakon du canal 1. Vérifier que l’impédance de charge ne se soit pas inférieure à 4 Ohms. Mode « Parallel » Dans ce mode les deux canaux de l’amplificateur reçoivent le même signal connecté à l’entrée 1, les deux atténuateurs (3) restant actifs. Attention, il ne s’agit pas d’un mode mono parallèle, les sorties HP utilisent un câblage identique au mode Stéréo. -6- V - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle CLASS 2400 CLASS 3200 Puissance 2 x 1200 W / 4 Ohms 2 x 1600 W / 4 Ohms (EIA à 1 khz - 1% THD) 2 x 2200 W / 2 Ohms 2 x 3200 W / 2 Ohms 2 x 4400 W / 4 Ohms Bridgé 2 x 6400 W / 4 Ohms Bridgé Sensibilité d'entrée 1,4V / 32dB / 26dB 1,4V / 32dB / 26dB Impédance d'entrée 20 k Ohms symétrique 20 k Ohms symétrique à 1 kHz - 1 dB avant clip: 0,1% à 1 kHz - 1 dB avant clip: 0,1% à 100 Hz - 1 dB avant clip: 0,2% à 100 Hz - 1 dB avant clip: 0,2% THD à 10 kHz - 1 dB avant clip: 0,15% à 10 kHz - 1 dB avant clip: 0,15% 60 dB (10 kHz) 60 dB (10 kHz) Impédance de sortie 600 Ohms 600 Ohms Slew rate 50 V / µs 50 V / µs 2000 2000 Stéréo - Parallèle - Bridge Stéréo - Parallèle - Bridge Diaphonie Facteur d'amortissement Mode Alimentation Dimensions Poids Découpage (Power Factor Correction) Découpage (Power Factor Correction) 483 x 431 x 89 mm 483 x 431 x 89 mm 12,5 Kg 14 Kg VI - GARANTIE Cet appareil est garanti pièces et main d’œuvre contre tout défaut de fabrication pendant une période de 3 ans à partir de la date d’achat par son premier utilisateur. Conditions de garantie 1. 2. 3. 4. 5. L'appareil a bien été installé et mis en œuvre en observant les consignes données dans ce mode d'emploi. L'appareil n'a pas été détourné de sa destination, de manière volontaire ou accidentelle, et n'a pas subi de détérioration ou de modification autre que celles décrites ici ou explicitement autorisées par AUDIOPOLE. Toutes les éventuelles modifications ou réparations ont bien été effectuées par une station technique agréée AUDIOPOLE. L'appareil défectueux doit être retourné auprès du revendeur ayant effectué la vente ou à défaut auprès d'une station technique agréée AUDIOPOLE avec la preuve d'achat. L'appareil a été convenablement conditionné pour éviter tout dommage pendant le transport. AUDIOPOLE - 33, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 94120 FONTENAY SOUS BOIS - France Tél: + 33 (0)1 45 14 47 80 - Fax: + 33 (0)1 45 14 47 90 - www.audiopole.fr -7-