6.H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

BC
6. H-5
Information produit
Vannes à siège avec servomoteurs linéaires
H
H
M
M

FRA-93001-93640-08.04-1M • Printed in Switzerland • ZSD • Sous réserves de modifications techniques
BC
2
40
0
.
63
3
2
0
k
VS
0
.
25
Débit
[m3/h]
Vanne
à boisseau
sphérique
de régula-
tion
Vanne
à boisseau
sphérique
de régula-
tion
Vanne
à boisseau
sphérique
de régula-
tion
Vanne de
régulation
indépen-
dante de la
pression
Vanne à
siège
Vanne à
siège
Vanne de
régulation
Super
Compact
Filetage
femelle
Filetage
mâle Bride Filetage
femelle
Filetage
mâle Bride Bride
2 voies R2
R2..K R4.. R6..R R2..P H4..B H6..N
H6..S S6
3 voies R3
R3..K R5 R7..R – H5..B H7..N –
DN 10…50 15…50 15…80 15…50 15…50
15…150
15…100
(H6..N)
20…150
Ps [kPa] 4140 /
2760*
4140 /
2760* 600 4140 /
2760* 1600 1600 1600
PN 6 16 6 / 10 / 16
* DN10…20 / DN40…50
Vannes de régulation pour toutes les applications
Important
Mise en œuvre des appareils de paramétrage Belimo
Les appareils de paramétrage décrits dans ce document sont con-
çus pour des circuits hydrauliques fermés dans des installations
de chauffage, de ventilation et de climatisation. Utilisation des
appareils de paramétrage avec d’autres substances liquides ou
gazeuses sur demande.
Vanne à boisseau sphérique de
régulation avec servomoteur
rotatif
Vanne deux voies ou vanne mélangeuse à
filetage mâle ou à bride. Courbe caractéris-
tique à pourcentage égal pour la régulation
de faibles à moyens débits. Egalement dis-
ponible pour des applications tout-ou-rien.
Raccords vissés en option.
Vanne de régulation indépen-
dante de la pression avec ser-
vomoteur rotatif
Grâce au perfectionnement conséquent de
la vanne à boisseau sphérique de régula-
tion éprouvée de Belimo, la conception de
la vanne est plus simple grâce à la vanne
de régulation indépendante de la pression
R2...P. Le débit reste constant, même
quand la vanne se ferme et que la pres-
sion différentielle augmente. L’autorité de
la vanne est de 1, même quand les vannes
sont de très grandes dimensions.
Vanne à siège avec servomo-
teur linéaire
Vanne à siège classique à courbe caracté-
ristique à pourcentage égal pour la régula-
tion de faibles à gros débits. Disponible en
tant que vanne deux voies ou vanne mélan-
geuse à bride ou à filetage mâle. Egalement
disponible pour des applications tout-ou-
rien. Servomoteurs avec fonction de mise
en sécurité disponibles.
Vanne de régulation
SuperCompact avec servomo-
teur linéaire, à bride
Vanne à courbe caractéristique à pour-
centage égal (standard) ou linéaire (en
option) pour la régulation de faibles à gros
débits.
Disponible en tant que vanne deux voies
en version à bride intermédiaire. Egalement
disponible pour des applications tout-ou-
rien.
Vannes de régulation avec servomoteur compatible bus.
Belimo propose pour les premières installations une gamme
choisie de vannes de régulation dans les diamètres nominaux
usuels. Les servomoteurs afférents couvrent tous les besoins de
ces applications.
Modification et rajout de vannes. Une large gamme de ser-
vomoteurs intelligents est disponible pour la motorisation, la
modification et le rajout de vannes de grandes marques. Des
installations déjà existantes peuvent ainsi être mises à jour à des
frais réduits. Des consoles appropriées permettent un montage
simple sans outils spéciaux.
R2/3..K
R6..
0,09 l/s
3,8 l/s
H6..S
H7..N
H6..S
H6..N

FRA-93001-93640-08.04-1M • Printed in Switzerland • ZSD • Sous réserves de modifications techniques
BC
3
Sommaire
Informations générales
Informations générales sur les servomoteurs linéaires 4
Informations générales sur les vannes à siège 5
Vues d’ensemble et guides de sélection
Vue d’ensemble des vannes, accessoires 6
Vue d’ensemble des servomoteurs linéaires 7
Combinaisons possibles de vannes et de servomoteurs 8
Diagramme de débit des vannes à siège 9
Commande de vannes à siège motorisées 10
Vannes à siège
Vannes à siège H4..B , 2 voies, avec filetage mâle 12
Vannes à siège H5..B , 3 voies, avec filetage mâle 13
Vannes à siège H6..N, 2 voies, avec bride 14
Vannes à siège H76..N, 3 voies, avec bride 15
Vannes à siège H6..S, 2 voies, avec bride 16
Servomoteur linéaire 3 points
NV24-3, NV230-3 18
AV24-3, AV230-3 22
Servomoteur linéaire proportionnel
NV24-MFT, NVY24-MFT 19
NVG24-MFT 20
NVF24-MFT, NVF24-MFT-E 21
AV24-MFT, AVY24-MFT 23
Eléments de commande, description des fonctions
Disposition des éléments de commande, description des fonctions 24…25
Temps de positionnement / de marche
Temps de positionnement / de marche, schémas de raccordement 26
Schémas de raccordement
NV..-3/AV..-3 26
NV..-MFT../AV..-MFT.. 27
NVF 28
Mise en service
NV.. avec H.. Instructions de montage / réglage manuel 30
NV.. avec H.. Dimensions 31
AV.. avec H.. Instructions de montage 32
Remarques relative à l’étude des projets 33…34

FRA-93001-93640-08.04-1M • Printed in Switzerland • ZSD • Sous réserves de modifications techniques
BC
4
Informations générales sur les servomoteurs linéaires
Servomoteurs NV.. pour les vannes
avec un diamètre nominal
DN15-DN80
Solution globale économique
Comme pour les servomoteurs de clapets éprou-
vés, les clients de Belimo reçoivent des solutions
de pointe, d’un grand confort d’utilisation, même
dans le secteur des vannes motorisées.
Servomoteurs AV.. pour les vannes
avec un diamètre nominal
DN65-DN150
Les servomoteurs linéaires performants AV.. sont
proposés pour les diamètres nominaux à partir de
DN65. Ces servomoteurs sont aussi disponibles
avec différents types de commande et avec la
technologie multifonctions MFT.
Réglage manuel pour la mise en ser-
vice manuelle et le fonctionnement
de secours
Couvercle en matière plastique
résistant aux chocs. Boîtier et con-
sole solides en aluminium moulé
sous pression
Disponible sur demande avec fonction
de mise en sécurité (ressort) en cas de
coupure de courant
Adaptation automatique de la course
de la vanne grâce à un moteur intelli-
gent (types MFT)
Indicateur de position intégré
Accouplement mécanique automatique
de la tige de la vanne et de la tige
Commande 3 points
ou proportionnelle,
modifiable pour les types MFT
Raccord vissé M20
garanti IP54
Câble de raccordement élec-
trique de 1 m prémonté, avec
bornes intégrées
Disponible avec technologie
multifonctions MFT®
Conforme aux exigences
CE
MFT
IP54
Multifonctionnalité
Les servomoteurs linéaires proportionnels
NV24-MFT et AV24-MFT sont équipés de
la technologie multifonctions MFT® de
Belimo, unique en son genre. Ceci présente
les avantages suivants :
• L’électronique MFT reconnaît la course
de la vanne et paramètre les valeurs de
consigne.
• Les différents paramètres (signal de pilo-
tage, temps de marche, signalisation de
position, affichage de l’état de fonction-
nement, etc.) peuvent être réglés de ma-
nière individuelle et peuvent être adaptés
sur mesure aux besoins de l’installation
au cours du montage.
• Pendant la marche, le moteur s’auto-
surveille ; sur demande, il signale direc-
tement à la centrale de commande les
défauts qui sont éventuellement surve-
nus (tels que le blocage d’une tige ou
l’allongement d’un parcours de réglage
de l’appareil de paramétrage).
• MFT est doté d’une fonction antiblocage
intégrée. Le servomoteur élimine auto-
matiquement tout blocage provoqué par
des particules de salissures.
Commutateur à coulisse pour
sélection du point de fermeture
et inversion de signal
Moteur sans balais
commandé par micro-
processeur et à techno-
logie MFT ;
accroît la durée de vie,
réduit le bruit et la con-
sommation de courant
Bornes de raccorde-
ment pratiques
Circuit électronique du NV24-MFT
Affichage d’état en vue
d’un premier diagnostic de
l’état du servomoteur
Microprocesseur
ASIC
Boutons poussoirs de test
et d’ajustement manuel

FRA-93001-93640-08.04-1M • Printed in Switzerland • ZSD • Sous réserves de modifications techniques
BC
5
Informations générales sur les vannes à siège
Eléments de la vanne à siège : H5..B (en haut) et H7..N
(en bas)
Eléments de la vanne à siège : H6..S
Conception des vannes à siège Belimo H...
Gammes H4..B, H5..B, H6..N, H7..N
Sur les vannes à siège Belimo des gammes H4..B, H5..B, H6..N et
H7..N, le point de fermeture de la vanne se situe en haut. La tige
de la vanne est totalement sortie de la vanne. Le débit passant
par le passage de régulation est de 0 % (passage bypass d’une
vanne à trois voies : 100 %). Dans le schéma, le cône de la vanne
est dirigé vers haut et a la forme d’un ∆.
Gamme H6..S
Sur les vannes à siège Belimo de la gamme H6..S, le point de
fermeture de la vanne se situe en bas. La tige de la vanne est
totalement rentrée dans la vanne. Le débit passant par le passage
de régulation est de 0 %. Dans le schéma, le cône de la vanne
est dirigé vers bas et a la forme d’un ∇.
Joint torique EPDM
Tige de la vanne
Passage de régulation
de siège de vanne (A-AB)
Cône
Vanne d’étranglement
avec raccord fileté
Passage bypass de siège
de la vanne (B-AB)
Vanne d’étranglement
avec raccord à bride
Joint torique EPDM
Tige de la vanne
Passage de régulation de
siège de la vanne (A-AB)
Cône
Passage bypass de siège
de la vanne (B-AB)
Vanne d’étranglement
avec raccord à bride
Garniture PTFE en
forme de toit
Tige de la vanne
Passage de régulation
de siège de la vanne
(A-AB)
Cône
Vannes d’étranglement et vannes mélangeuses
Les vannes Belimo sont conçues pour une utilisation de longue
durée dans des circuits fermés d’eau froide, chaude et très
chaude (de par son siège/cône en acier inoxydable, le modèle
H6..S se prête particulièrement à une utilisation dans des circuits
d’eau très chaude et des applications à la vapeur). Grâce aux
diamètres nominaux DN15…150, la plage de puissance de 1 kW
à 3 MW peut être entièrement couverte.
Les vannes à siège sont disponibles en tant que vannes d’étran-
glement ou vannes mélangeuses en version à filetage mâle ou
à bride.
Les vannes à siège de Belimo ont été perfectionnées en plusieurs
points essentiels. Les améliorations se sont axées sur l’optimi-
sation de la durée de vie ainsi que sur la réduction des frais de
maintenance.
Les vannes à siège sont toujours fournies en tant que solution
fonctionnelle globale comprenant les servomoteurs linéaires cor-
respondants. Différents types de servomoteurs sont proposés,
présentant des forces de positionnement et des fonctions de
mise en sécurité différentes.
Type Vanne Point de fermeture de la vanne Réglage du point de fermeture du servo- moteur linéaire Vue schématique de la vanne
H4..B
H6..N
en
haut ∆AAB
H5..B
H7..N
en
haut ∆A
B
AB
H6..S
en
bas ∇AAB