1 - Daikin

Chauff age et rafraîchissement
Pompes à chaleur
Le raccordement du rideau d’air sur les pompes à chaleur Daikin
L
e raccor
d
ement
d
u ri
d
eau
d
’air sur
l
es
p
om
p
es à c
h
a
l
eur Dai
k
i
n
www.daikin.eu

DAIKIN,
LA SOCIÉTÉ
La renommée mondiale de Daikin est le fruit de près de 85
années d'expérience dans la fabrication d'équipements de
climatisation de qualité à usage industriel, commercial et
résidentiel.
La Qualité Daikin
Daikin porte une attention particulière à la conception, à la
production et au test de ses produits, aussi bien qu’à son
service après-vente, ce qui lui permet d'atteindre une qualité
élevée, élements qui font sa réputation. Pour obtenir une
qualité optimale et des produits fiables, chaque composant
est soigneusement sélectionné et rigoureusement testé
BIDDLE,
LA SOCIÉTÉ
Biddle est une société mondialement renommée avec
plus de 50 années d'expérience dans la fabrication et la
commercialisation d'équipements de séparation climatique
entre l'extérieur de l'intérieur. La société a tout au long de
sa longue historie bâtie sa réputation de concepteur et
fabricant de solutions sur mesure pour les bâtiments et
immeubles commerciaux, industriels et publics.
Daikin Europe S.A.
CONSCIENCE ENVIRONNEMENTALE
Climatisation et environnement
Les systèmes de climatisation garantissent un excellent niveau de confort à l'intérieur et améliorent considérablement les
conditions de vie et de travail sous les climats les plus extrêmes.
Ces dernières années, motivée par la prise de conscience internationale de la nécessité de ménager l'environnement,
Daikin a fait d'énormes efforts pour limiter les effets nocifs de la production et de l'utilisation des climatiseurs.
C'est ainsi que des modèles intégrant des fonctions d' économie d'énergie et des technologies améliorées en production
écologique ont vu le jour, contribuant de façon significative à limiter l'impact sur l'environnement.
Daikin et Biddle
La conséquence de la remarquable synergie entre Daikin et Biddle, tous les deux leaders dans leur domaine, est la combinaison
d’une pompe à chaleur et d'un système de rideau d'air, représentant la solution idéale pour les points de vente et les immeubles
de bureaux. Une collaboration de cet ordre garantit aux clients un rendement énergétique élevé et un rapide amortissement
du capital investi, ainsi qu'un confort optimum dans les magasins.
2

TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION 2
AVANTAGES DES POMPES À CHALEUR DAIKIN 4
1 La solution pour ceux avec un regard tourné vers le futur 4
2 Une ressource renouvelable 4
3 Comment ça marche ? 4
AVANTAGES DES RIDEAUX D'AIR BIDDLE RACCORDÉS
AUX POMPES À CHALEUR DAIKIN 5
QUEL SYSTÈME M' OFFRE LA MEILLEURE SOLUTION ? 6
1 J'ai besoin d'un rideau d'air et de chauffage,
et/ou de rafraîchissement, et/ou de ventilation 6
2 J'ai seulement besoin d'un rideau d'air 6
QUEL RIDEAU D'AIR M'OFFRE LA MEILLEURE SOLUTION ? 7
1 Le rideau d'air de confort de Biddle (CA) 7
2 Le rideau d'air standard de Biddle (CY) 7
LA TECHNOLOGIE AVANCÉE DES RIDEAUX D'AIR DE BIDDLE
8
1 La technologie des redresseurs 8
2 Une vitesse optimalisée du soufflage d'air 8
3 La technologie de la vitesse d'air constante (brevet européen)*
9
4 L'augmentation de la largeur des bouches de sortie
comparée à l'augmentation de la vitesse d'air * 9
SÉLECTION D'UN RIDEAU D'AIR DE BIDDLE 10
1 Hauteur de la porte 10
2 Largeur de la porte 10
3 L’entrée d’air froid par la ventilation naturelle 10
La puissance d'un rideau d'air ne se détermine pas
seulement par le déplacement d'air 11
Deux niveaux d'installation 11
INTÉGRATION DE VOTRE RIDEAU D'AIR DE BIDDLE
DANS UN SYSTÈME DE POMPE A CHALEUR DE DAIKIN 11
Pour le raccordement sur le système ERQ 11
Pour le raccordement sur le système VRV® 11
CARACTÉRISTIQUES DU RIDEAU D'AIR DE CONFORT
DE BIDDLE 13
CARACTÉRISTIQUES DU RIDEAU D'AIR STANDARD
DE BIDDLE 25
3

3/4 kW
1/4 kW
4/4 kW
+
LA SOLUTION POUR CEUX AVEC UN
REGARD TOURNÉ VERS LE FUTUR
Les pompes à chaleur permettent de récupérer les calories (la chaleur)
contenues dans l’air extérieur, même quand il fait froid. En utilisant un
compresseur, elles sont capables de chauffer très efficacement des bureaux,
espaces commerciaux, hôtels et beaucoup d'autres applications. Les pompes
à chaleur ont uniquement recours à l'électricité pour le fonctionnement
du système : la chaleur qu’elles restituent est entièrement prise dans l’air
extérieur. La consommation d'électricité est donc minime et bien inférieure
à celle d’un convecteur électrique ou d'un rideau d'air, par exemple. Le calcul
est simple : avec les pompes à chaleur Daikin, 75 % de l’énergie consommée
pour chauffer votre immeuble est trouvée dans l’air extérieur : cette énergie
ainsi consommée est donc gratuite… et renouvelable !
Silencieuses et discrètes, les pompes à chaleur constituent la technologie la
plus avancée pour équiper les immeubles et bâtiments, tout en limitant la
consommation d'énergie.
UNE RESSOURCE RENOUVELABLE
Jusque 3/4 de la chaleur produite par une pompe à chaleur est gratuite, car
elle provient de l'air extérieur, une ressource gratuite et renouvelable !
COMMENT ÇA MARCHE ?
Comme son nom l'indique, une pompe à chaleur est un système conçu
pour extraire et transporter de la chaleur, permettant ainsi de maintenir à
l’intérieure une température constante durant toute l'année.
UN CYCLE PERPÉTUEL
Un fluide caloporteur, inoffensif pour la couche d’ozone, circule en circuit
fermé dans l’appareil et transfert la chaleur contenu dans l’air extérieur vers
l’intérieur de votre maison.
› L’évaporateur permet au fluide d'extraire la chaleur de l’air extérieur en
passant de l’état liquide à l’état gazeux.
› Le compresseur électrique comprime le gaz, ce qui élève sa
température.
› Le condenseur permet ensuite au fluide à l’état vapeur de transmettre sa
chaleur au circuit de chauffage ce qui lui permet de retrouver son état
liquide.
› Le détendeur abaisse la pression du fluide, ce qui amorce sa vaporisation
pour commencer un nouveau cycle.
AVANTAGES DES POMPES
À CHALEUR DE DAIKIN
UNITÉ
EXTÉRIEURE
< Compresseur
Détendeur >
ÉVAPORATEUR
CONDENSEUR
ÉNERGIE RENOUVELABLE
ISSUE DE L'AIR, DU SOL ET
DE L'EAU
ÉLECTRICITÉ
ÉNERGIE CALORIFIQUE
Entrée 3~4 kW
Entrée 1 kW
Sortie 4~5 kW
UNITÉ
INTÉRIEURE
température ambiante
électricité
énergie
SAVEZ-VOUS QUE
HI-VRV®...
› Signifie « Volume variable de
réfrigérant »
› Est le leader du marché avec plusieurs
produits uniques
› Est un système à réponse rapide
permettant jusque 64 unités
intérieures de fonctionner sur le même
circuit de réfrigérant
› Intègre la climatisation, la ventilation et
le réglage
4

LE COMMERCE AVEC « PORTE OUVERTE »
Bien que l'aspect commercial du commerce avec les portes ouvertes
soit très apprécié par les responsables de magasins et des points de
vente, cela peut également engendrer d'énormes pertes d'air chaud et
donc d'énergie. Les rideaux d'air de Biddle préservent non seulement
la chaleur intérieure tout en générant ainsi d'importantes économies,
mais ils représentent aussi une INVITATION POUR LES
CLIENTS à entrer dans un agréable environnement commercial et
de travail.
TRÈS EFFICACE ET PEU D'ÉMISSIONS DE CO2
L'environnement stable du magasin dû à une séparation climatique efficace
entre l'extérieur et l'intérieur réduit les pertes de chaleur dues à l'ouverture
des portes et augmente ainsi le rendement du système de climatisation.
La combinaison des rideaux d'air de Biddle et des très efficaces pompes
à chaleur VRV® et ERQ de Daikin permet aux utilisateurs d'économiser
jusqu'à 72 % d'énergie par rapport aux rideaux d'air électriques.
RENDEMENT FINANCIER RAPIDE
L'augmentation des économies d'énergie à la suite de l'installation de cet
équipement performant, va de pair avec une période de récupération des
investissements de moins de
1,5 an
et des économies supplémentaires
encore plus importantes à cause des montants moins élevés des factures
énergetiques futures.
LE CONFORT GRÂCE À UNE TECHNOLOGIE BREVETÉE
Les clients et le personnel profiteront d'un confort maximal à l'intérieur
durant toute l'année, indépendamment des conditions climatiques à
l'extérieur, grâce à la combinaison de la technologie avancée des guides
d’air et de la vitesse de soufflage constante inhérente aux rideaux d'air de
Biddle.
FACILE À INSTALLER
L'installation de ces systèmes est facile et rapide, ce qui non seulement réduit
les frais, mais élimine aussi la nécessité de tuyauteries d'eau, de chauffe-eau
coûteux, ainsi que du raccordement au gaz. De plus, l'intégration d'un
rideau d'air Biddle dans un système VRV® de Daikin élimine aussi la nécessité
de devoir installer plusieurs ensembles extérieurs, réduisant ainsi encore
plus la durée et le coût de l'installation. Consciente de l’environnement,
cette combinaison hors pair permet en fait à Daikin d'offrir à ses clients
l'ultime « SOLUTION TOTALE » consciente de l'environnement,
intégrant chauffage, rafraîchissement, séparation climatique entre l'extérieur
et l'intérieur et la ventilation d'air frais.
AVANTAGES DES RIDEAUX D'AIR DE BIDDLE
RACCORDÉS AUX POMPES À CHALEUR DE DAIKIN
* Période de récupération et bénéfices calculés selon la formule
suivante : Le rideau d'air fonctionne 9 heures/jour durant
156 jours/an (1404 heures/an).
Consommation électrique annuelle d'un rideau d'air électrique :
3137 Euros (COP = 0,95).
Coût d'une installation type : 1000 Euros ;
Coût de l'équipement type : 2793 Euros.
Consommation électrique annuelle pour CYQS200DK100FBN et
ERQ100AV : 748 Euros (COP 4,00).
Coût d'une installation type : 2000 Euros ;
Coût de l'équipement type : 5150 Euros.
Calcule basé sur le prix d'électricité : 0,1705 Euros/kWh
Les rideaux d'air de Biddle offrent des solutions très rentables et efficaces pour les commerçants et les consultants. Ils
permettent de défendre le principe de la séparation climatique entre leurs points de vente et, des chemins d’accès à leurs
magasins ou bureaux.
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
Coût par kW de chauffage (€)
100
90
80
60
40
20
0
Rideau d'air
électrique
plus
efficace
Pompe à
chaleur Daikin
avec rideau
d'air Biddle*
72 %
rideau d'air
électrique
années
Pompe à chaleur Daikin
avec rideau d'air Biddle*
coût total (installation + utilisation)
en €
21
5