MAGIC.SENS Automatische GLT-Brandmelder_ FS-OT

Systèmes d'alarme incendie | Détecteur d'incendie GLT automatique MAGIC.SENS
La sécurité maîtrisée.
Systèmes d'alarme incendie |
Détecteur d'ince ndie GLT automatique MAGIC.SEN S
FS-OT-fr-51_4998145680_01 / MAGIC.SENS GLT
Détecteur d'incendie GLT
automatique MAGIC.SENS
• Fiabilité de détection élevée grâce
au circuit électronique d'analyse
• Réglage actif du seuil
(compensation de dérive) en cas
de contamination du capteur
optique
• Possibilité d'activation d'un voyant
d'alarme externe déporté
• Verrou mécanique (pouvant être
activé/désactivé)
• Construction en dôme et
labyrinthe résistant aux poussières
Les détecteurs d'incendie MAGIC.SENS posent de nouveaux
jalons dans le domaine de la technologie de détection d'incendie
grâce à une combinaison entre, d'une part, des capteurs optiques,
thermiques et chimiques (gaz) et d'autre part, un circuit
électronique d'analyse intelligent. Ils sont essentiellement
caractérisés par leur capacité à prévenir les fausses alarmes, ainsi
que par la vitesse et la précision de détection.
Vue d'ensemble du système
Fonctions
Les détecteurs multicapteurs MAGIC.SENS OC 310 GLT et
OT 300 GLT combinent chacun deux principes de détection.
Tous les signaux des capteurs sont analysés en permanence par
le circuit électronique d'analyse interne et sont reliés les uns
aux autres.
Si une combinaison de signaux correspond au champ de code
programmé du détecteur, une alarme est déclenchée
automatiquement. Grâce à la liaison entre les capteurs, les
détecteurs combinés peuvent également être utilisés en
présence éventuelle de fumée légère, de vapeur ou de poussière
en cours de fonctionnement normal.
Capteur optique (détecteur de fumée)
Le capteur optique utilise la méthode de la lumière diffuse.
Un voyant DEL transmet de la lumière à la chambre de
mesure, où elle est absorbée par la structure en labyrinthe. En
cas d'incendie, la fumée pénètre dans la chambre de mesure et
les particules de fumée diffusent la lumière émise par le voyant
DEL. La quantité de lumière heurtant la photodiode est
convertie en un signal électrique proportionnel.
Capteur thermique (détecteur de température)
Une thermistance au sein d'un réseau de résistances fait office
de capteur thermique ; un convertisseur analogique-
numérique mesure la tension en fonction de la température à
intervalles réguliers.
Lorsque la température maximale de 54 °C est dépassée
(thermomaximum) ou si la température augmente d'une
valeur définie pendant une période spécifiée
(thermodifférentiel), le capteur de température déclenche un
état d'alarme.
Mode de
fonctionnement
Type de détecteur
OC 310 OT 300 O300 T300
- Combiné x x - -
- Optique
(mesure de la lumière
diffuse)
x x x -
- Thermomaximum - x - x
- Thermodifférentiel - x - x
- Chimique
(mesure du gaz)
x - - -

2 | Détecteur d'incendie GLT automatique MAGIC.SENS
Capteur chimique (détecteur de gaz CO)
La principale fonction du capteur de gaz est de détecter le
monoxyde de carbone (CO) généré à la suite d'un incendie, mais
également l'hydrogène (H) et le monoxyde d'azote (NO). La
valeur du signal du capteur est proportionnelle à la concentration
de gaz. Le capteur de gaz fournit des informations
supplémentaires pour supprimer efficacement les fausses valeurs.
Composants
Agréments et homologations
Caractéristiques
spéciales
Type de détecteur
OC 310 OT 300 O300 T300
Compensation de dérive
dans l'unité optique
x x x -
Compensation de dérive
dans le capteur de gaz
x - - -
Type de
détecteur
Qté Composants
OC 310 1Détecteur multicapteurs optique/chimique
OT 300 1Détecteur multicapteurs optique/thermique
O 300 1Détecteur de fumée optique
T 300 1Détecteur thermodifférentiel/thermomaximum
T 300/FSA 1Détecteur thermodifférentiel/thermomaximum
pour coupe-feu suivant DIBt, qualité
contrôlée
Pays Numéro d'homologation pour le type de
détecteur
Autorité de certification OC 310 O 300 OT 300
BG "Institute for
Fire Protection"
-IN 79 /
11.02.2000
IN 79 /
11.02.2000
CZ ACR -321/30-3 /
049/3
321/30-3/
049/2
PAVUS 08-0020 C-00-031 00-0033
NBU T 4015/ 2002 T40137 T40139
DE VdS G201078 G 299 088 G 299089
DK DANAK -232.1103 232.105
EE TÜV Nord 1325/03 1325/03 1326/03
ES 0 18416 00 3293 00 3293
HK HKFSD J-002/C/ 001 J-002/C/ 001 J-002/C/ 001
HR ELTEH j.t.d. -103-SF102 103-SF/02
HU BMF 618/73-3/
2001
- -
LT GTC 100162 100165
RU -B01702 B01702
TR TSE 14 .0 0. 01/
4692
14. 00.01/
4692
-
Pays Numéro d'homologation pour le type de
détecteur
Autorité de certification T 300 T 300 FSA
BG Institute for Fire
Protection
IN 79 / 11.02.2000 -
CZ ACR
PAVUS
NBU
321/30-3/049/4
C-00-032
T40138
-
-
-
DE VdS G 299 087 G 299 087
DIBt Z-6.5-1646 Z-6.5-1646
DK DANAK 232.1104 -
EE TÜV Nord 1328/03 -
ES MCT 00 3293 -
HK HKFSD J-002/C/001 -
HR ELTEH j.t.d. 103-SF/02 -
LT GTC 100160 -
RU B01703 -

Détecteur d'incendie GLT automatique MAGIC.SENS | 3
Conseils d'installation/de configuration
• Il est possible de connecter un maximum de
32 détecteurs par ligne principale
• La planification des détecteurs multicapteurs est
conforme aux directives relatives aux détecteurs
optiques, sauf en présence d'une directive VdS
spécifique (voir DIN VDE 0833 partie 2 et VDS 2095).
• Les types OC et OT sont planifiés conformément aux
directives relatives aux détecteurs optiques s'ils sont
utilisés comme tels ou en combinaison ; voir
DIN VDE 0833 partie 2 et VDS 2095.
• Valeurs limites pour la planification
• Longueur de câble max. :
1 000 m, pour J-Y(St) Y n x 2 x 0,6/0,8
• Lors de la planification de coupe-feu suivant DIBt, il
convient de veiller à ce que la courbe de caractéristique
du détecteur T 300/FSA correspond à la classe A1R.
• La vitesse de l'air maximale autorisée est de 20 m/s.
• A 30 V/m dans la plage comprise entre 1 et 1 000 MHz
et à 40 V/m dans la plage de fréquences des téléphones
cellulaires de 415 à 466 MHz et de 890 à 960 MHz, la
sécurité CEM est sensiblement plus importante que celle
requise par la norme VdS 2110 (VdS Schadenverhütung
GmbH).
• Ces détecteurs sont connectables aux éléments suivants :
– centrales incendie conventionnelles
BZ 1012/1016/1024/1060 ;
– unité centrale européenne universelle UEZ 1000 ;
– système de détection de danger UGM 2020 ;
– et à d'autres unités de contrôle ou leurs modules de
réception avec les mêmes conditions de connexion.
Type de détecteur Zone de surveillance Hauteur
d'installation
OC 310 max. 120 m2max. 16 m
OT 300 max. 120 m2 max. 16 m
O 300 max. 120 m2 max. 16 m
T 300 max. 40 m2max. 6 m
Caractéristiques techniques
Détecteur d'incendie GLT automatique MAGIC.SENS
Tension de fonctionnement 12 à 28 V c.c.
Consommation < 0,1 mA
Témoin lumineux Voyant DEL rouge
Sortie d'alarme Augmentation de courant
(résistance d'alarme env. 800 Ω)
Sortie d'indicateur Collecteur ouvert connecté sur 0 V en
cas d'alarme de plus de 3,92 kΩ
Vitesse de l'air autorisée 20 m/s
Humidité atmosphérique
relative autorisée
95 % (sans condensation)
Catégorie de protection
suivant EN 60529
IP 30,
IP 32 avec socle doté d'un joint pour
pièces humides
Dimensions
- Sans socle
- Avec socle
Ø 99,5 x 52 mm
Ø 120 x 63,5 mm
Boîtier
- Matière
- Couleur
Plastique, ABS (Novodur)
Blanc, similaire à RAL 9010, finition
mate
Sensibilité de réponse
-OC 310
- Partie optique
- Partie chimique
< 0,2 dB/m, conformément à EN 54 T7
dans la plage des ppm
-OT 300
- Partie optique
- Partie thermomaximum
- Partie thermodifférentiel
< 0,2 dB/m, conformément à EN 54 T7
>54°C
A2R, conformément à prEN 54-5
-T 300
- Partie thermomaximum
- Partie thermodifférentiel
>54°C
A2R, conformément à prEN 54-5
Code couleur
-OC 310 Boucle bleue
-OT 300 Boucle noire
-O 300 Aucune identification
-T 300/T 300/FSA Boucle rouge
Température de
fonctionnement autorisée
-OC 310 -10à +50°C
-OT300 -20à +50°C
-O 300 -20 à +65 °C
-T 300/T 300/FSA -20 à +50 °C
Poids Sans emballage Avec emballage
-OC 310 Env. 80 g Env. 125 g
-OT 300/O 300/T 300 Env. 75 g Env. 115 g

4 | Détecteur d'incendie GLT automatique MAGIC.SENS
Sous réserve de modifications | FS-OT-fr-51_4998145680_01 / MAGIC.SENS GLT | Imprimante | 5/19/05
Bosch Security Systems
Pour plus d'informations, visitez le site Web
www.boschsecurity.com
Informations de commande
Détecteur multicapteurs optique/chimique OC 310 4.998.101.153
Détecteur multicapteurs optique/thermique OT 300 4.998.025.351
Détecteur de fumée optique O 300 4.998.117.239
Détecteur thermomaximum/thermodifférentiel T 300 4.998.025.354
Détecteur thermique T 300/FSA pour coupe-feu
suivant DIBt
4.998.107.056
Accessoires
Socle MS 400 pour goulotte de câbles en surface
ou encastrée
4.998.021.535
Socle MSF 400 avec joint pour pièces humides
pour goulotte de câbles en surface ou encastrée
4.998.079.480
Socle supplémentaire MSC 420 avec joint pour
pièces humides pour goulotte de câbles en surface
(de-DE)
4.998.113.025
Socle MSR 320 GLT avec relais 4.998.114.565
Socle MSD 320 GLT avec diode 4.998.113.037
Voyant d'alarme de détecteur externe MPA suivant
DIN 14623
2.799.330.669
Support de fixation pour détecteurs d'incendie sur
plots de faux-planchers
2.799.271.257
Console de détecteur MK 400 4.998.097.924
Elément chauffant de détecteur MH 400 4.998.025.373
Panier de protection SK 400 4.998.025.369
Plaque-support TP8 400 pour identification de la
zone de détection
4.998.084.710
Plaque-support TP4 400 pour identification de la
zone de détection
4.998.084.709
Capot antipoussière SSK 400 4.998.035.312