- Turck Banner

Hans Turck GmbH & Co.KG • Witzlebenstraße 7 • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. [phone] • Fax [phone] • www.turck.com 1 /0306
DÉTECTEURS
INDUCTIFS
FACTEUR 1
S1592/01
LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE DÉTECTEURS INDUCTIFS

2 /0306 Hans Turck GmbH & Co.KG • Witzlebenstraße 7 • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. [phone] • Fax [phone] • www.turck.com
CLÉ DE RÉFÉRENCE
Visualisation par LED:
X LED
X2 2 LED (ou bicolore)
Code interne
1 Raccordement standard
Version mécanique:
1 droite
3 droite avec adaptateur
Format connecteur:
H1 connecteur (M12 x 1)
V1 connecteur (M8 x 1)
B i 4 U – M 1 2 . – A P 6 X – H 1 1 4 1
Nombre de contacts
Séries:
CK40 format CK40 (65 x 40 x 40 mm)
CP40 format CP40 (114 x 40 x 40 mm)
K90 format K90 ( Ø 90 mm)
TS12 format TS12
(pour montage par collier tendeur aux
tuyaux)
EG acier inoxydable,
fi letage sur toute la longueur
EH tube en acier inoxydable lisse
EM tube en acier inoxydable,
fi letage partiel
M tube en laiton chromé,
fi letage partiel
MT tube en laiton téfl onisé,
fi letage partiel
Q boîtier rectangulaire
A P 6 X
U uprox® facteur 1
Montage:
B blindé
N non-blindé
Informations supplémentaires sur le boîtier
E version longue
SR boîte à bornes avec sortie de câble
droite ou coudée
WD pour les applications wash-down ,
résiste aux détergents agressifs
Plage de tension:
4 10…65 VDC ö
6 10…30 VDC ö
Sortie:
N sortie npn
P sortie pnp
Fonction:
A fonction travail (S)
R fonction repos (Ö)
V complémentaire
Distance de détection
nominale [mm]
Principe de fonctionnement:
i = inductif
.M 1 2 .

Hans Turck GmbH & Co.KG • Witzlebenstraße 7 • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. [phone] • Fax [phone] • www.turck.com 3 /0306
CONTENU
2
3
4
–
INTR
O
ODUCTION
– TURCK – Votre
p
remier choix en
matière d‘automatisation industriel
– Facteur 1 – Distance de déte
5
m
a
xim
a
l
e
– Détection de position sans aucun
6
c
omprom
i
s
– Optimisation des processus grâce à
une gamme réduite à l‘essentiel
7
–
APE
R
RÇU DES PRODUITS
ogramme standard –
Formats rectangulaires
8
– Programme standard –
Formats cylindriques
– Détecteurs téfl onisés pour
l‘industrie automobile
– D
é
tecteurs pour
l‘industrie agro-al
– Détecteurs pour
– Des solutions p
applications
– Accessoir
–
DON
N
NÉES TECHNIQUES
– Détails techniques sur tous
les types de d
é
tecteurs
(
classement suivant les formats
)
2
6
–
INF
OR
R
MATI
O
N
S
G
ÉN
É
É
RALE
S
–
S
ch
é
mas de raccordement
61
– N
o
rm
es
62
–
C
ertifi cats et attestations
de conformit
é
62
– M
a
t
é
ri
au
x
63
–
N
ot
i
ons et exp
li
cat
i
ons
64
– Liste de t
yp
es
66
1

4 /0306 Hans Turck GmbH & Co.KG • Witzlebenstraße 7 • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. [phone] • Fax [phone] • www.turck.com
TURCK – VOTRE PREMIER CHOIX EN
MATIÈRE D‘AUTOMATISATION INDUSTRIELLE
Les produits TURCK garantissent
une productivité et une rentabilité des
installations dans le monde grâce aux
ressources disponibles: ingénieurs
d’application et un support client.
En capitalisant son potentiel dans le
monde, TURCK est à tout moment
capable de s’adapter aux exigences
du marché local avec des sites de
production en Allemagne, en Suisse,
aux Etats-Unis, au Mexique et en
Chine.
La société TURCK est l‘une des
entreprises parmi les plus renommées
dans le domaine de l’automatisation
industrielle.
En tant que pionnier et leader dans
la technologie des capteurs, notre
entreprise a consolidé son avance et
continué à développer de nouvelles
solutions pour les applications dans le
marché de l‘automatisme. En tant que
fournisseur d‘une gamme complète de
composants IP67, TURCK vous offre
aujourd’hui un portefeuille unique de
produits, à partir des Entrées/Sorties
au raccordement à l‘organe de com-
mande. Le groupe TURCK a été fondé
en 1965 et compte plus de 2.300
collaborateurs employés en Allemagne
et dans des 22 fi liales réparties dans
le monde. Des représentations ex-
clusives dans plus de 53 pays offrent
un support international pour la vente
et le service. L’optimisation de notre
savoir-faire en process manufacturier
est le point de départ de toutes nos
activités. Le partenariat étroit avec nos
clients est la clé de notre succès.
Un partenaire qui anticipe
La stratégie TURCK est simple mais
représente un véritable challenge:
Nous voulons simplement offrir à nos
clients le meilleur, de manière rapide,
fl exible et fi able! En respectant ce mot
d‘ordre, nous assurons l‘effi cacité, la
qualité et la sécurité des usines indus-
trielles dans le monde entier.
Le développement constant de nou-
veaux produits et solutions - visant
à améliorer les performances de nos
clients et partenaires - montre bien
que nous croyons que l‘innovation est
un processus continu.
4 /0306 Hans Turck GmbH & Co.KG • Witzlebenstraße 7 • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. [phone] • Fax [phone] • www.turck.com

Hans Turck GmbH & Co.KG • Witzlebenstraße 7 • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. [phone] • Fax [phone] • www.turck.com 5 /0306
DISTANCE DE DÉTECTION OPTIMALE
ET FACTEUR 1
Avec la mise au point des nouveaux
détecteurs TRUCK dé-
montre de manière impressionante
son talent en matière d‘innovation.
L‘étendue des performances recon-
nue de nos détecteurs a
été continuellement optimisée afi n de
répondre aux demandes croissantes
de nos clients. Pourquoi ne pas bé-
néfi cier des avantages uniques de la
nouvelle génération!
• Une distance de détection
maximale: les nouveaux dé-
tecteurs mis au point
par TURCK sont des détecteurs
Facteur 1 et offrent une distance de
détection maximale.
• Une effi cacité maximale dans la
construction de système grâce à
une standardisation approfondie:
Un détecteur remplace
à lui seul plusieurs types de dé-
tecteurs „classiques“.
Grâce à leur nouvelle conception de
bobine, les détecteurs
offrent une performance sans précé-
dent. Le composant de base de cette
nouvelle génération de détecteurs est
un système breveté de bobines multip-
les fl exibles qui remplacent la bobine
Redéfi nition du facteur 1
enroulée traditionnelle. Ceci permet
une distance de commutation extrême-
ment élevée et une fl exibilité unique
du boîtier qui font des détecteurs
les meilleurs facteur 1 du
marché!
Hans Turck GmbH & Co.KG • Witzlebenstraße 7 • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. [phone] • Fax [phone] • www.turck.com 5 /0306
1
• Une fi abilité opérationnelle
maximale dès le départ grâce à un
montage simple et sûr.
• Une fl exibilité maximale basée sur
un large choix de styles de boîtiers
pour des solutions d‘application
optimales.