V.
« A few diehard sceptics continue trying to sow doubt.
They should be seen for what they are: out of step, out of
arguments and out of time. In fact, the scientific consensus
is becoming not only more complete, but also more
alarming. Many scientists long known for their caution are
now saying that global warming trends are perilously close
to a point of no return. »
« Quelques sceptiques invétérés cherchent encore à semer
le doute. Ils doivent être pris pour ce qu’ils sont : décalés, à
court d’arguments et dépassés. En fait, le consensus
scientifique ne devient pas seulement plus complet, mais
aussi plus alarmant. Un grand nombre de chercheurs,
connus pour leur circonspection, déclarent désormais que
les tendances au réchauffement se rapprochent
dangereusement d’un point de non-retour. »
Koffi Annan, Secrétaire Général de Nations-Unies.
Discours prononcé à Nairobi lors de la 12e Conférence des
Parties au Protocole de Kyoto le 15 novembre 2006.