LBB 1920/00 - Préamplificateur universel Plena

Systèmes de communications | LBB 1920/00 - Préamplificateur universel Plena
LBB 1920/00 - Préamplificateur universel
Plena
www.boschsecurity.fr
u
Quatre canaux d'entrée universels micro/ligne
u
Contrôle de tonalité, filtre vocal et sortie directe
séparés par canal
u
Gestion des priorités : blocage, série ou mélange
u
Point de connexion multifonction
u
Sorties de relais de priorité et d'urgence
Le préamplificateur Plena est un appareil polyvalent et
très performant à quatre canaux d'entrée mono. Il
répond à de nombreuses exigences en matière de
sonorisation pour un prix très attractif.
être combiné à la sortie principale, quel que soit
l'ordre de priorité, en réglant séparément ce canal
avec le mode combiné.
Fonctions de base
L'entrée et la sortie d'interconnexion XLR symétrique
sont proposées avec un sélecteur d'insertion/de
cascade. En mode insertion, un appareil externe de
traitement du son tel qu'un égaliseur peut être
connecté entre ces connexions. En mode cascade,
vous pouvez connecter plusieurs préamplificateurs
LBB1920/00 afin d'augmenter le nombre de canaux
d'entrée à 8, 12 ou plus. En interne, l'entrée
d'interconnexion peut être commutée comme une
entrée d'urgence avec un détecteur de niveau de
signal (VOX). Si un signal audio d'urgence est détecté,
ce canal prend le pas sur tous les autres. Le canal
d'entrée d'urgence possède sont propre atténuateur
préprogrammé et contourne le réglage de niveau
principal.
Tous les canaux d'entrée offrent le choix entre un
connecteur XLR 3 broches symétrique pour micro ou
ligne (réglable), un connecteur DIN 5 broches
symétrique pour micro ou ligne avec contact de
priorité ou un connecteur Cinch stéréo de ligne,
converti en mono. Les entrées micro disposent d'une
alimentation fantôme. Chaque canal d'entrée dispose
de son propre réglage de volume, d'un contrôle de
tonalité, d'un filtre vocal commutable (réduisant les
graves du signal vocal, pour une intelligibilité accrue)
et d'une sortie directe sur XLR qui contourne les
canaux.
Trois modes de priorité sont disponibles pour les
canaux d'entrée. En mode de blocage, le canal
d'entrée qui est activé le premier prend le pas sur les
autres canaux d'entrée. En mode série, le canal
d'entrée 1 prend le pas sur les canaux 2, 3 et 4, le
canal 2 prend le pas sur les canaux 3 et 4 et le canal 3
prend le pas sur le canal 4. Chacun des canaux peut
Un autre relais activé par VOX est fourni pour l'entrée
d'urgence, pour déclencher l'appareil externe ou pour
rétablir l'atténuateur local. Une sortie de 24 Vcc
protégée contre les surcharges est disponible pour
2 | LBB 1920/00 - Préamplificateur universel Plena
acheminer le courant vers les relais externes. Par
conséquent aucune alimentation externe n'est
nécessaire.
Une sortie (niveau de micro) supplémentaire est
disponible sur le connecteur DIN en parallèle avec la
sortie principale XLR symétrique. Elle fournit un signal
d'entrée pour un mélangeur ou un canal d'entrée micro
pour un amplificateur mélangeur de type
Plena LBB 19xx/10. Une sortie enregistrement est
également disponible.
Le canal de sortie maître ou l'un des canaux d'entrée
peut être sélectionné pour être contrôlé avec une
prise casque et un indicateur à DEL.
Commandes et voyants
Vue avant
•
•
•
•
•
•
•
•
Indicateur de puissance à DEL
DEL d'alimentation (verte)
Bouton d'alimentation
Quatre boutons pour la correction des aigus
Quatre boutons pour la correction des graves
Quatre boutons pour le réglage du volume des canaux
Bouton de réglage du volume général
Bouton de sélection de la prise casque
Vue arrière
• Interrupteur secteur
• Commutateur insertion/cascade
Connexions
Vue avant
• Prise casque
Vue arrière
• Quatre entrées de canaux, chacun incluant :
– Un connecteur DIN (prioritaire)
– Un connecteur XLR
– Deux connecteurs Cinch
• Quatre sorties directes
• Sortie enregistrement
• Vis de raccordement à la terre
• Sortie de relais d'urgence
• Entrée de l'alimentation de secours 24 Vcc
• Sortie 24 Vcc
• Entrée d'insertion/cascade/urgence
• Sortie d'insertion/cascade
• Sortie de ligne principale (XLR)
• Sortie principale du micro (prioritaire)
• Prise secteur
Schémas/Remarques
LBB 1920/00 - Vue arrière
Composants inclus
Quantit
é
Composant
1
LBB 1920/00 - Préamplificateur universel Plena
1
Cordon d'alimentation
1
Jeu de supports de montage de 19"
1
CD Plena
1
Instructions d'installation et d'utilisation
Spécifications techniques
Caractéristiques électriques
Alimentation secteur
Tension
230/115 VAC, ±15 %, 50/60 Hz
Courant d'appel
1,5 A à 230 VAC/3 A à 115 VAC
Consommation max.
25 VA
Alimentation par batterie
Tension
24 VDC, +15 %/-15 %
Courant max.
1A
Performances
Réponse en fréquence
50 Hz à 20 kHz (+1/-3 dB)
Distorsion
< 0,5 %
Contrôle des basses
±10 dB à 100 Hz
Contrôle des aigus
±10 dB à 10 kHz
Séparation des canaux
> 70 dB à 1 kHz
Certifications et accréditations
Priorité muette
> 40 dB
Sécurité
conf. à EN 60065
Plage dynamique
100 dB
Immunité
conf. à EN 55103-2
Entrées micro/ligne
4x
Émissions
conf. à EN 55103-1
Connecteurs
XLR 3 broches/DIN 5 broches,
symétrique
Région
Certification
Sensibilité
1 mV (micro), 200 mV (ligne)
Europe
CE
Impédance
> 1 kohm (micro) ; > 5 kohms (ligne)
3 | LBB 1920/00 - Préamplificateur universel Plena
Impédance
> 10 kohms
Seuil VOX
45 mV (urgence)
S/B (plat à volume max.)
> 63 dB (microphone), > 70 dB
(ligne)
S/B (plat à volume min./muet)
> 75 dB
CMRR
> 40 dB (50 Hz à 20 kHz)
Marge
> 25 dB
Filtre vocal
-3 dB à 315 Hz, passe-haut, 6 dB/oct
Alimentation fantôme
16 V via 1,2 kohms, en mode micro
uniquement
Entrées de ligne
4x
Contacts de relais de priorité
30 V, 1 A
Connecteur
Cinch, non symétrique, stéréo
converti en mono
Contacts de relais d'urgence
30 V, 1 A
Sortie d'alimentation cc
24 V, 250 mA maxi
Sensibilité
200 mV
Impédance
22 kohms
S/B (plat à volume max.)
> 70 dB
S/B (plat à volume min./muet)
Sortie d'interconnexion
Connecteur
XLR 3 broches, symétrique
Niveau nominal
200 mV
Impédance
< 100 ohms
Relais
Caractéristiques mécaniques
Dimensions (H x l x P)
100 x 430 x 270 mm
(largeur : 19", hauteur : 2U)
> 75 dB
Poids
Environ 5 kg
Marge
> 25 dB
Montage
Autonome, rack 19"
Sorties directes
4x
Couleur
Anthracite
Connecteur
XLR 3 broches, symétrique
Niveau nominal
1V
< 100 ohms
Température de
fonctionnement
-10 à +55 ºC
Impédance
Sortie principale
1x
Température de stockage
-40 à +70 ºC
Connecteur
XLR 3 broches, symétrique
Humidité relative
< 95 %
Niveau nominal
1V
Informations de commande
Impédance
< 100 ohms
Sortie principale
1x
Connecteur
DIN 5 broches, symétrique
Niveau nominal
4 mV (niveau microphone)
Impédance
< 100 ohms
Sortie enregistrement
1x
Connecteur
Cinch, 2 x mono
Niveau nominal
350 mV
Impédance
< 1 kohm
Sortie casque
1x
Connecteur
jack stéréo de 6,3 mm, signal mono
Niveau nominal
3V
Impédance
< 100 ohms
Entrée d'urgence
1x
Connecteur
XLR 3 broches, symétrique
Sensibilité
200 mV (interconnexion), 100 mV à
1 V réglable (urgence)
Caractéristiques environnementales
LBB 1920/00 - Préamplificateur universel Plena
Préamplificateur universel très performant à
quatre canaux d'entrée mono.
Numéro de commande LBB1920/00
4 | LBB 1920/00 - Préamplificateur universel Plena
Représenté par :
France:
Belgium:
Bosch Security Systems France SAS
Bosch Security Systems NV/SA
Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle Torkonjestraat 21F
CLAMART, 92147
8510 Kortrijk-Marke
Phone: 0 825 078 476
Phone: +32 56 20 02 40
Fax: +33 1 4128 8191
Fax: +32 56 20 26 75
[email protected]
[email protected]
www.boschsecurity.fr
www.boschsecurity.be
Canada:
Bosch Security Systems
6955 Creditview Road
Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
[email protected]
www.boschsecurity.us
© Bosch Security Systems France SAS 2015 | Données susceptibles d'être modifiées sans préavis
1886521867 | fr, V4, 01. Jui 2015