Résumé!
c)! @,1-'! *81-')((,3%'1,-! *7! '1'()! *)! +)! (%@@,('! -8)0'! @%0! 1--,+)-'U!
G,7(! ;)%7+,7@C! 2)0! +D%-3)4)-'0! +214%'1S7)0! +,-0'1'7)-'! 7-! @(,;2T4)!
(/+D%7../C! @%00/! *)! 4,*)C! S71! -81-'/()00)! @270! 3(%-*! 4,-*)U! G,7('%-'C! Z!
();,7(0!*)!+)'')!1-')(@(/'%'1,-!*7!0)-0!+,447-C!28)R%4)-!0+1)-'1.1S7)!*)!2%!
4/*1%'10%'1,-!*)!2%!S7)0'1,-!*7!+214%'!4,-'()!S7)!+8)0'!@(/+10/4)-'!@%(+)!
S78)22)!)0'!@%(I)-7)!Z!1-'/()00)(!2)0!*/+1*)7(0!01'7/0!%7!0,44)'! *)!289'%'!
S7)!+)'')!S7)0'1,-!%C!)-!'%-'!S7)!')22)C!I7!0%!I101;121'/!4/*1%'1S7)!*/+21-)(!
*)@710!JPPdU!!
9-'()!2%!.1-!*)0!%--/)0!"eeP!)'!JPPdC!2)0!)-'()@()-)7(0"!*7!@(,;2T4)!
+214%'1S7)! #0+1)-'1.1S7)0C! )R@)('0C! #D%7'05! .,-+'1,--%1()0C! ],7(-%210')0!
0@/+1%210/0! ,7! )-+,()! N!4121'%-'05! 08)4@2,1)-'! Z!2)! I%2,(10)(!
4/*1%'1S7)4)-'C! -,'%44)-'!)-! 4)''%-'!)-!%I%-'! 0)0! %0@)+'0! ./*/(%')7(0!
@,7(!4,-'()(!S7812!1-'/()00)!)'!+,-+)(-)!',7'!2)!4,-*)U!_!@%('1(!*)!JPPdC!
*)0!.%1'0!@,21'1S7)0! #*,-'! 2)! L()-)22)! 9-I1(,--)4)-'5!I1)--)-'! +,7(,--)(!
+)'')! )-'()@(10)! 0<4;,21S7)!)'! 2%! S7)0'1,-! *7! +214%'!%+S71T()!
@(,3()001I)4)-'!7-!0'%'7'!@7;21+!-,7I)%7C!+)271!*)!@(,;2T4)!4%])7(!@,7(!
2)0!*1(13)%-'0!*)!289'%'U!f(!Z!@%('1(!*7!4,4)-'!,g!2)0!@(,4,')7(0!*)!2%!+%70)!
+214%'1S7)!,-'!%'')1-'!+)'!,;])+'1.C!2)7(!4,;1210%'1,-!@()-*!7-)!',7(-7()!)'!
7-!0)-0!*1../()-'0U!c%!+,-.137(%'1,-!S78120!.,(4)-'!@)7'!0)!4,*1.1)(!)'!%I)+!
)22)!2%!4%-1T()!*,-'!2)!@(,;2T4)!)0'!%@@(/D)-*/!*%-0!2)0!4/*1%0U!!
V(,10!*<-%41S7)0!0,+1%2)0!I,-'!%1-01!08%+'1I)(!*%-0!2)!@(,2,-3)4)-'!
*)!+)'')!+/2/;(%'1,-!4/*1%'1S7)!)'!@,21'1S7)!*7!@(,;2T4)U!:)22)0>+1!-)!0,-'!
@%0!(%*1+%2)0!)'!)22)0!-)!;,72)I)(0)-'!@%0!28/@1+)-'()!0,+1%2!)'!0<4;,21S7)!
*7! @(,;2T4)U! 922)0! @)(4)'')-'! 014@2)4)-'! *)! +,4@()-*()! @,7(S7,1! 2)0!
4/*1%0!I,-'!@)7!Z!@)7!()2/37)(!2%!S7)0'1,-!*7!+214%'!Z!28%((1T()>@2%-!*)!2)7(!
%3)-*%!',7'!)-!)-!.%10%-'!7-!21)7!+,447-!*7!*/;%'!@7;21+U!!
c%!@()41T()!*<-%41S7)!%!+,44)!)..)'!*)!*/+)-'()(!2%!+,-.137(%'1,-!
0,+1%2)! *7! @(,;2T4)! +214%'1S7)!*)0! 0)720! 4/*1%0! @,7(! 28,(1)-')(! I)(0! *)0!
%(T-)0!@270! *10+(T')0C! *,-'!+)22)0! ,g! 0)! @()--)-'! 2)0! */+101,-0! @,21'1S7)0U!
c)0! @(,.)001,--)20! *)!281-.,(4%'1,-!,++7@)-'! *,(/-%I%-'!*)0! @,01'1,-0!
4,1-0! +)-'(%2)0!*%-0! 2)0! ()2%'1,-0! )-'()!2)0! %+')7(0! *)! 2%! S7)0'1,-!
+214%'1S7)U!62!08)-071'!7-)!/(,01,-!*)!2%! I101;121'/!4/*1%'1S7)!*7!@(,;2T4)!
*%-0! 2%! 4)07()! ,g! 0%! I%2,(10%'1,-! %7@(T0! *)0! ],7(-%210')0C! ]73/)! 4,1-0!
@(1,(1'%1()!S78%7!*/;7'!*)0!%--/)0!JPPPC!-8)0'!@270!%7'%-'!)-'()')-7)U!!
9-! @%(%22T2)! 0)! *)001-)! 7-)! 0)+,-*)! ')-*%-+)! S71!)0'! 28)-I)(0! *)! 2%!
@()41T()U!A)I)(0!*)!2%!4/*%122)!4/*1%'1S7)C!2)0!)-'()@()-)7(0!*7!@(,;2T4)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!c)!+,-+)@'!*8)-'()@()-)7(!*87-)!+%70)!,7!*87-!@(,;2T4)!()-I,1)!%7!'(%I%12!@1,--1)(!*hW,X%(*!?)+Y)(!
#"eib5!)'!*/013-)!*)0!%3)-'0!,7!*)0!3(,7@)0!S71!"(+2":2"(("(+!*)!*/-,-+)(!@7;21S7)4)-'!7-)!01'7%'1,-!
S78120!)0'14)-'!@(,;2/4%'1S7)U!