Onduleurs SINVERT PV

Onduleurs triphasés centraux pour
centrales PV couplées au réseau
SINVERT 350 M – SINVERT 1700 MS
SINVERT 500 M TL – SINVERT 2000 MS TL
Pour des centrales photovoltaïques
connectées au réseau, à haut
rendement et de longévité supérieure
à 20 ans et plus !
Assurez votre place au soleil avec
SINVERT : nos onduleurs industriels
bénéficient de la technique éprouvée du
matériel Siemens standard tel que les
automates SIMATIC S7 et les variateurs
de fréquence MASTERDRIVE et SINAMICS.
Des caractéristiques de premier ordre :
•Rendement > 98 %
•Solution produit ou solution onduleur
intégré en conteneur
•Communication standard Ethernet
•Longévité élevée grâce à un concept
maître-esclave intelligent
•Monitoring pour le suivi de performance
maximale de vos centrales PV
•Haute qualité élevée des solutions
SINVERT par la mise en œuvre de compo-
sants et standards industriels éprouvés:
une expérience industrielle de plus de 20
ans
Answers for environment.
Onduleurs SINVERT PV

Caractéristiques techniques Onduleurs SINVERT PV série MS
Type d‘onduleur * 350 M 420 M 700 MS 850 MS 1000 MS 1300 MS 1400 MS 1700 MS
Entrée CC
Tension MPP V 450 – 750
Tension de service max. V 820 (en option 900 V)
Tension système max. V 900 (valeur limite)
Puissance d‘entrée nominale kW 373 465 746 930 1119 1395 1492 1860
Courant d‘entrée nominal A 820 1022 1640 2044 2460 3066 3280 4088
Nombre d‘entrées CC 4 4 8 8 12 12 16 16
Courant CC maximal par entrée A 250
Sortie CA
Sortie réseau 3 ~ 230/400 V; 50 Hz (en option 60 Hz)
Puissance assignée kW 357 435 714 870 1071 1305 1428 1740
Courant assigné A 518 630 1036 1260 1554 1890 2072 2520
Rendement
eta EU % 95,5 95,7 96 96,2 96,1 96,2 96,1 96,3
Rendement max. % 96,5
Autres caractéristiques
Nombre d‘onduleurs couplés 1 1 2 2 3 3 4 4
Dimensions onduleur (H x l x P) mm 2000 x 2700 x 800
Poids par onduleur kg 2025 2540 2025 2540 2025 2540 2025 2540
Température ambiante °C 0 – 50
Altitude d‘implantation jusqu‘à 1 000 m
Humidité relative max. % 85 (sans condensation)
* M = Maître
MS = Système Maître- Esclave
Courbe de rendement SINVERT
420 M/850 MS/1300 MS/1700 MS
Caractéristiques techniques
Tension alimentation extérieure
Température ambiante 25 °C
Moyenne de 450 V CC à 700 V CC
Tolérances selon CEI 61683
Puissance relative [%]
Rendement de transformation (%)
SINVERT 420 M
SINVERT 850 MS
SINVERT 1300 MS
SINVERT 1700 MS

Caractéristiques techniques Onduleurs SINVERT série TL
Type d‘onduleur * 500 M TL 1000 MS TL 1500 MS TL 2000 MS TL
Entrée CC
Tension MPP V 515 – 750
Tension système max. V 900 (en option 1 000 V)
Puissance d‘entrée nominale kW 513 1026 1539 2052
Courant d‘entrée nominal A 1000 2000 3000 4000
Nombre d‘entrées CC 4 8 12 16
Courant CC maximal par entrée A 250 250 250 250
Sortie CA
Sortie réseau 3 ~ 328 V; 50 Hz (en option 60 Hz)
Puissance assignée kW 500 1000 1500 2000
Courant assigné A 881 1762 2643 3524
Rendement
eta EU % 97,7 98,0 98,0 98,0
Rendement max. % 98,2
Autres caractéristiques
Nombre d‘appareils 1 2 3 4
Dimensions appareils (H x l x P) mm 2000 x 2718 x 834
Poids par appareil kg 1700
Température ambiante °C 0 – 50
Altitude d‘implantation jusqu‘à 1 000 m
Humidité relative max. % 85 (sans condensation)
* M = Maître
MS = Système Maître- Esclave
Courbe de rendement SINVERT
500 M TL/1000 MS TL/1500 MS TL/2000 MS TL
Exemple :
Poste conteneur 1 MW avec SINVERT 1000 MS TL
et constituants moyenne-tension
Fremdeinspeisung
Umgebungstemperatur 20 °C
Durchschnitt von 515 V DC und 750 V DC
Toleranzen nach IEC 61683
Tension alimentation extérieure
Température ambiante 25 °CC
Moyenne de 515 V CC à 750 V CC
Tolérances selon CEI 61683
Puissance relative [%]
Rendement de transformation (%)
SINVERT 500 M TL (eta EU 97,7)
SINVERT 1000 MS TL (eta EU 98,0)
SINVERT 1500 MS TL (eta EU 98,0)
SINVERT 2000 MS TL (eta EU 98,0)
Onduleur
PV
SINVERT
maître
Armoire
CA
Tableau
MT
Transfo MT
Onduleur
PV
SINVERT
esclave

Centrale PV de 21 MW à Rothenburg,
Allemagne - Décembre 2009
• Version onduleurs en conteneur avec
10 SINVERT 2000 MS TL
• Cmposants Moyenne Tension
• Armoires TGBT et auxilaires
• Logiciel de monitoring et supervision PV WinCC
Centrale PV de 25 MW Floride,
USA - Novembre 2009
• Version onduleurs en conteneur avec
* 13 SINVERT 1700 MS
* 1 SINVERT 1400 MS
* 1 SINVERT 1300 MS
• Cmposants Moyenne Tension
Les informations dans cette brochure contiennent des de-
scriptions et des caractéristiques qui ne s’appliquent pas
forcément sous la forme décrite au cas concret d’applications
ou qui sont susceptibles d’être modifiées du fait du dévelop-
pement constant de nos produits. Les caractéristiques sou-
haitées de performance ne nous engagent que si elles sont
expressément convenues à la conclusion de contrat.
Toutes les désignations de produits peuvent être des
marques de fabrique ou des noms de produits de Siemens
AG ou d’autres sociétés sous-traitantes dont l’utilisation par
des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de
leurs propriétaires respectifs.
Sous réserve de modifications
Nº de réf. : E80001-A2060-P300-X-7700
21/25227 GI.CE.PV.PVSV.52.0.05 PDF
Imprimé en Allemagne
© Siemens AG 2010
Siemens SAS
Secteur Industry
Control Components and Systems Engineering
9, boulevard Finot
93527 Saint-Denis Cedex 2
FRANCE
www.siemens.com/sinvert
Références
1989 1995 1997 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Plus de 20 ans d‘expérience pour la conversion d‘énergie - onduleurs PV - et la distribution électrique
Quelques références SINVERT
Installation 0,1 MW,
Suisse
Premier SINVERT
aux Pays-Bas
Jalons commerciaux SINVERT
Premier SINVERT
en Italie Premier SINVERT en France et au Portugal Ouverture d‘une nouvelle
usine d‘onduleurs
Premier SINVERT
en Corée Premier SINVERT en Chine Premier SINVERT en République Tchèque
Premier SINVERT
en Grèce Premier SINVERT aux États-Unis Onduleurs pour commercial &
power plant
avec un Eta > 98 %,
Introduction de
SINVERT PVM
Plus de 1 000
onduleurs centraux
livrés
Premier onduleur
SINVERT 2 MW
sans transfo
Les onduleurs SINVERT
équipent 5 des 6 plus
grandes installations PV
dans le monde
Premier SINVERT
en Espagne
Installation 4 MW,
Kuala Lumpur
Premier
SINVERT
en Malaysie
Installation 1 MW,
Foire Munich
Première installation
au monde avec un
onduleur central (RFA)
et premier onduleur
MW en configuration
maître-esclave
Installation 2,3 MW,
Amsterdam Installation 0,1 MW, La Réunion Installation 2 MW, Namhai Installation 25 MW, Floride
Installation 0,1 MW,
Pagrati Athena
Installation 11 MW,
Serpa Installation 9,5 MW,
Cuenca
Installation 20 MW,
Rothenburg Installation 9 MW, Shilin
Installation 3 MW,
Yongam
Installation 6,3 MW,
Moorenwels
Installation
5 MW,
Arrondissement
de Leipzig
Photo : Gehrlicher Solar AG