Fronius IG Plus 25 V - Fronius International
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
42,0426,0062,FR 022-07062016
Fronius IG Plus
25 V / 30 V / 35 V / 50 V / 55 V / 60 V
70 V / 80 V / 100 V / 120 V / 150 V
Instructions de service
Onduleur pour installations photo-
voltaïques connectées au réseau
FR
2
3
FR
Cher lecteur
Introduction Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et nous vous félicitons
d'avoir acquis ce produit Fronius de haute qualité technique. Les présentes Instructions de
service doivent vous permettre de vous familiariser avec ce produit. Par une lecture atten-
tive, vous apprendrez à connaître les diverses possibilités de votre produit Fronius. C'est
ainsi seulement que vous pourrez en exploiter au mieux tous les avantages.
Respectez les consignes de sécurité et veillez par ce biais à garantir davantage de sécu-
rité sur le lieu d'utilisation du produit. Une manipulation appropriée de ce produit garantit
sa qualité et sa fiabilité à long terme. Ces deux critères sont des conditions essentielles
pour un résultat optimal.
4
5
FR
Sommaire
Consignes de sécurité ............................................................................................................................... 9
Explication des consignes de sécurité.................................................................................................. 9
Généralités............................................................................................................................................ 9
Utilisation conforme à la destination ..................................................................................................... 10
Conditions ambiantes ........................................................................................................................... 10
Personnel qualifié ................................................................................................................................. 10
Mesures de sécurité sur le site d'exploitation ....................................................................................... 10
Données relatives aux valeurs des émissions sonores ........................................................................ 11
Classification CEM des appareils ......................................................................................................... 11
Mesures relatives à la CEM.................................................................................................................. 11
Couplage au réseau.............................................................................................................................. 11
Installations électriques......................................................................................................................... 12
Mesures de sécurité contre les décharges électrostatiques................................................................. 12
Mesures de sécurité en mode de fonctionnement normal.................................................................... 12
Marquage de sécurité .......................................................................................................................... 12
Élimination ............................................................................................................................................ 12
Sûreté des données.............................................................................................................................. 12
Droits d'auteur....................................................................................................................................... 13
Protection des personnes et de l'appareil.................................................................................................. 14
Sécurité................................................................................................................................................. 14
Protection des personnes et de l'appareil............................................................................................. 14
Séparation galvanique .......................................................................................................................... 14
Surveillance du réseau ....................................................................................................................... 14
Avertissements sur l'appareil ................................................................................................................ 14
Avertissements sur le support mural..................................................................................................... 16
Le rôle du Fronius IG Plus dans le système photovoltaïque...................................................................... 17
Généralités............................................................................................................................................ 17
Tâches .................................................................................................................................................. 17
Transformation du courant continu en courant alternatif ..................................................................... 17
Fonctionnement entièrement automatique ........................................................................................... 17
Fonction d'affichage et de communication des données ...................................................................... 17
Extension de système........................................................................................................................... 18
Refroidissement de l'onduleur par ventilation forcée ............................................................................18
Option Kit mise à la terre 100 kOhm..................................................................................................... 18
Réduction de puissance........................................................................................................................ 18
Monter et raccorder le Fronius IG Plus ...................................................................................................... 19
Structure de l'onduleur.......................................................................................................................... 19
Aperçu................................................................................................................................................... 19
Choix du site .............................................................................................................................................. 20
Choix du site - Généralités.................................................................................................................... 20
Choix du site pour montage intérieur.................................................................................................... 20
Choix du site pour montage extérieur................................................................................................... 21
Possibilités de raccordement au Fronius IG Plus ...................................................................................... 22
Possibilités de raccordement au Fronius IG Plus .................................................................................22
Points de rupture de consigne sur le Fronius IG Plus................................................................................ 24
Généralités............................................................................................................................................ 24
Points de rupture pour entrées de câble sur le Fronius IG Plus ........................................................... 24
Briser les points de rupture de consigne............................................................................................... 24
Monter le Fronius IG Plus .......................................................................................................................... 25
Montage du support mural.................................................................................................................... 25
Soulever le Fronius IG Plus .................................................................................................................. 25
Monter le Fronius IG Plus ..................................................................................................................... 26
Raccordement au réseau public (AC) du Fronius IG Plus ......................................................................... 28
Surveillance du réseau ......................................................................................................................... 28
Installations comportant plusieurs onduleurs........................................................................................ 28
Bornes de raccordement côté AC......................................................................................................... 28
Conducteur neutre du réseau ............................................................................................................... 29
Raccordement de câbles en aluminium................................................................................................ 29
Section des câbles AC.......................................................................................................................... 29
Sécurité................................................................................................................................................. 29
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
1
/
178
100%
