Document

Opérations internationales du Canada en
valeurs mobilières, octobre2016
Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est dans Le Quotidien, le vendredi 16 décembre 2016
Les acquisitions étrangères de titres canadiens se sont chiffrées à15,8milliards de dollars en octobre, surtout des
titres d'emprunt de sociétés canadiennes. Parallèlement, les investisseurs canadiens ont ajouté2,1milliards de
dollars de titres étrangers à leurs avoirs, principalement des instruments de sociétés américaines.
Les investissements étrangers en titres canadiens augmentent
Les acquisitions étrangères de titres canadiens ont crû pour atteindre15,8milliards de dollars en octobre, ce qui
est supérieur à la moyenne mensuelle des investissements de13,7milliards de dollars enregistrée de janvier à
septembre. L'activité s'est principalement concentrée dans les titres d'emprunt canadiens émis par les sociétés
privées, tant à court terme qu'à long terme.
Graphique 1
Investissements étrangers en titres canadiens
milliards de dollars
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
Oct.
2012 2013 2014 2015
Oct.
2016
Instruments du marché monétaire Obligations
Actions et parts de fonds d'investissement
Source(s):Tableau CANSIM 376-0131.
Les investisseurs non-résidents ont recommencé à acquérir des titres sur le marché monétaire canadien, ayant
ajouté7,7milliards de dollars à leurs actifs en octobre, après un désinvestissement de5,4milliards de dollars en
septembre. L'investissement s'est concentré dans les acquisitions étrangères d'effets de sociétés privées, qui ont
atteint un sommet de6,8milliards de dollars, surtout des effets libellés en devises étrangères. Les taux d'intérêt à
court terme au Canada ont connu une légère diminution, et le dollar canadien s'est déprécié de1,7cent américain
par rapport à la devise américaine au cours du mois.

Le Quotidien, le vendredi 16 décembre 2016
Composante du produit no11-001-X au catalogue de Statistique Canada
2
Les investissements étrangers en obligations canadiennes ont ralenti pour s'établir à6,3milliards de dollars en
octobre. Les acquisitions étrangères d'obligations de sociétés privées canadiennes se sont chiffrées à5,0milliards
de dollars, essentiellement de nouvelles émissions libellées en devises étrangères. Ces instruments ont fait l'objet
d'un investissement de11,1milliards de dollars en septembre.
Par ailleurs, les investisseurs non-résidents ont acquis2,1milliards de dollars d'obligations des administrations
publiques, principalement des achats sur le marché secondaire. La diminution des avoirs étrangers en obligations
d'entreprises publiques fédérales a modéré l'investissement total. Les taux d'intérêt à long terme au Canada se
sont accrus de17points de base en octobre, après cinq mois consécutifs de repli.
Les investisseurs étrangers ont acquis1,8milliard de dollars d'actions canadiennes en octobre, à la suite d'un
investissement de5,7milliards de dollars en septembre. L'activité observée au cours du mois est principalement
attribuable à l'émission de nouvelles actions canadiennes à des investisseurs de portefeuille non-résidents, laquelle
découle de fusions et d'acquisitions transfrontalières. Le cours des actions canadiennes a légèrement augmenté en
octobre.
Les investissements canadiens en titres étrangers se concentrent dans les instruments
américains
Les investisseurs canadiens ont ajouté2,1milliards de dollars de titres étrangers à leurs avoirs en octobre,
principalement des acquisitions de titres de sociétés américaines.
Les acquisitions canadiennes d'actions étrangères se sont chiffrées à1,7milliard de dollars, sous l'effet d'achats
de3,2milliards de dollars d'actions américaines, lesquels ont été partiellement effacés par des ventes d'actions
étrangères non américaines de1,5milliard de dollars. Le cours des actions américaines a diminué de1,9% en
octobre.
Les investissements canadiens en titres d'emprunt étrangers se sont chiffrés à433millions de dollars en octobre,
après deux mois de désinvestissement. L'activité d'investissement s'est concentrée dans les obligations de
sociétés américaines et, dans une moindre mesure, dans les obligations étrangères non américaines. Une
réduction de3,1milliards de dollars dans les obligations du gouvernement américain a modéré l'activité
d'investissement totale observée au cours du mois. Il s'agit du troisième mois consécutif de désinvestissement
dans les obligations du gouvernement américain. Les taux d'intérêt à court terme aux États-Unis ont progressé
de4points de base, tandis que les taux d'intérêt à long terme ont augmenté de13points de base au cours du
mois.

Le Quotidien, le vendredi 16 décembre 2016
Composante du produit no11-001-X au catalogue de Statistique Canada 3
Graphique 2
Investissements canadiens en titres étrangers
milliards de dollars
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Oct.
2012 2013 2014 2015
Oct.
2016
Titres d'emprunt
Actions et parts de fonds d'investissement
Source(s):Tableau CANSIM 376-0131.
Note aux lecteurs
Les séries de données sur les opérations internationales en valeurs mobilières ont trait aux opérations de portefeuille en actions et parts
de fonds d'investissement, en obligations et en instruments du marché monétaire, tant pour les émissions canadiennes qu'étrangères.
Cette activité exclut les transactions en actions et en instruments d'emprunt entre entreprises affiliées, celles-ci étant classées comme
investissement direct étranger dans les comptes internationaux.
Les actions et parts de fonds d'investissement comprennent les actions ordinaires et privilégiées ainsi que les unités/parts de fonds
d'investissement.
Les titres d'emprunt comprennent les obligations et les instruments du marché monétaire.
Les obligations ont une échéance initiale de plus d'une année.
Les instruments du marché monétaire ont une échéance initiale d'une année ou moins.
Les effets du gouvernement du Canada englobent les bons du Trésor ainsi que les billets du gouvernement du Canada libellés en
dollars américains.
À moins d'avis contraire, toutes les valeurs figurant dans le présent communiqué correspondent à des opérations nettes.
Prochaine diffusion
Les données de novembre2016sur les opérations internationales du Canada en valeurs mobilières seront diffusées le19janvier2017.

Le Quotidien, le vendredi 16 décembre 2016
Composante du produit no11-001-X au catalogue de Statistique Canada
4
Tableau 1
Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières
Août
2016 Septembre 2016 Octobre 2016 Janvier à octobre 2015 Janvier à octobre 2016
millions de dollars
Investissements étrangers en titres
canadiens 12 764 11 790 15 754 100 771 139 180
Titres d'emprunt 10 160 6 102 13 946 92 095 100 967
Instruments du marché monétaire 1 165 -5 399 7 691 5 038 6 070
Administrations publiques 731 -159 620 -5 086 -4 393
Administration publique fédérale 947 -167 26 -2 919 -3 212
Autres administrations publiques -216 8 594 -2 168 -1 182
Sociétés 433 -5 240 7 071 10 126 10 464
Entreprises publiques -119 -1 522 314 -472 -397
Sociétés privées 552 -3 718 6 758 10 599 10 862
Obligations 8 995 11 501 6 254 87 055 94 895
Administrations publiques 2 025 -1 689 2 148 24 163 25 816
Administration publique fédérale 254 268 1 135 33 615 17 178
Autres administrations publiques 1 772 -1 957 1 013 -9 452 8 637
Sociétés 6 970 13 190 4 107 62 893 69 081
Entreprises publiques 3 875 2 107 -850 16 418 10 560
Sociétés privées 3 096 11 083 4 956 46 476 58 522
Actions et parts de fonds
d'investissement 2 604 5 688 1 808 8 677 38 211
Investissements canadiens en titres
étrangers 1 600 1 818 2 136 26 408 15 180
Titres d'emprunt -1 669 -5 024 433 18 574 3 610
Instruments du marché monétaire -181 352 562 -1 823 86
Obligations -1 488 -5 376 -129 20 397 3 523
Actions et parts de fonds
d'investissement 3 269 6 843 1 703 7 832 11 572
Note(s): Dans ce tableau, une valeur positive indique une augmentation de l'investissement et une valeur négative indique une diminution de l'investissement. Les
transactions sont enregistrées sur une base nette. Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux.
Source(s): Tableau CANSIM 376-0131.
Données offertes dans CANSIM:tableaux 376-0131 à 376-0138.
Définitions, source de données et méthodes: numéro d'enquête 1535.
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec nous au514-283-8300ou composez sans frais
le1-800-263-1136(STATCAN.infostats-infostats.STA[email protected]).
Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Éric
Simard au613-219-5932([email protected]), Division du commerce et des comptes internationaux.