télérupteurs TL télérupteurs inverseurs TLI

commande, télécommande
télérupteurs
télérupteurs TL
télérupteurs inverseurs TLI
type larg.
cal.
pas de (A)
9 mm
télérupteur TL 16 A
uni 2
16
tension bobine réf.
Uc
(V CA)
(V CC)
1
A1
A2
2
bi
2
16
1
3
A1
TL (uni 16 A) + ETL
A2
2
tri
4
4
16
1
5
9
A1
A2
2
6
tétra 4
1
3
2
4
8 10
16
5
9
A1
A2
TL (bi 16 A) + ETL
6
8 10
230 à 240 110
130
48
48
24
24
12
12
6
230 à 240 110
130
48
48
24
24
12
12
6
230 à 240 110
130
48
48
24
24
12
12
6
230 à 240 110
130
48
48
24
24
12
12
6
télérupteur inverseur TLI 16 A
uni 2
16
230 à 240 110
1
48
24
A1
24
12
15510
15511
15512
15513
15514
15520
15521
15522
15523
15524
15510+15530
15511+15531
15512+15532
15513+15533
15514+15534
15520+15530
15521+15531
15522+15532
15523+15533
15524+15534
15500
15502
15503
A2
2
4
extensions ETL pour TL 16 A et TLI 16 A
ETL 2
16
230 à 240 110 15530
5 9
130
48
15531
48
24
15532
24
12
15533
6 8 10
12
6
15534
TLI + ETL
type
larg.
cal.
pas de (A)
9 mm
télérupteur TL 32 A
uni
2
32
15515
1
A1
A2
2
bi
TL (32 A) + 2 x ETL
4
15515
+15505
tri
6
tétra
8
15515
+2x15505
15515
+3x15505
1
A1
A2
2
extension ETL 32 A
ETL 2
32 230 à 240 110
TL 16 A et TLI 16 A
Caractéristiques
c circuit de puissance :
v calibre : In 16 A, cos j = 0,6
v tension : uni et bi 250 V, 50-60 Hz
TL tri et tétra (TL + ETL) : 415 V, 50-60 Hz
c circuit de commande :
v tension de commande (Uc) : 12 à 240 V CA,
6 à 110 V CC
- tolérance à 50 Hz : Uc + 6 % -15 %
- tolérance à 60 Hz : Uc ± 6 %
- tolérance en cc : ± 6 % -10%
v puissance d'appel :
uni, bi : 19 VA ; tri, tétra (TL + ETL) : 38 VA
c endurance électrique :
v 200 000 cycles AC22 (cos j = 0,6)
v 400 000 cycles AC21 (cos j = 1)
c raccordement : (vis « ± », posidrive)
bornes à cage pour câble 0,5 à 6 mm2
c norme : conformité NF C 61-800
NF C 61-112, CEI 669-1 et CEI 669-2
c agréés : NF USE, CEBEC, KEMA, ASE,
OVE, N, S, D, FI.
Caractéristiques communes
aux appareils 16 et 32 A
c commande manuelle directe en face avant
par manette O-I
c déconnexion de la télécommande par
commutateur
c commande électrique : durée d'impulsion
de 50 ms (valeur conseillée pour
automatisme : 200 ms)
c fréquence de commutation maximale :
5 manœuvres / minute
c signalisation : mécanique en face avant
par la position de la manette
c température d'utilisation :
-20 à + 50 °C
c tropicalisation : exécution 2 (humidité
relative 95 % à 55 °C)
c repérage : encliquetables en face avant
c niveau de bruit à l'enclenchement
i 60 dBA (à 1 m).
TL 32 A
tension bobine
réf.
Uc
(V CA)
(V CC)
230 à 240 110
Fonction
Ouverture et fermeture, maintenues
mécaniquement, de circuits commandés
à distance par impulsions.
15505
Caractéristiques
c circuit de puissance :
v calibre : In 32 A, cos j = 0,6
v tension : 250 V CA uni
415 V CA bi, tri, tétra
c circuit de commande :
v tension de commande (Uc) : 230 à 240 V
- tolérance à 50 Hz : Uc + 6 % -15 %
- tolérance à 60 Hz : Uc ± 6 %
- tolérance en CC : + 6 % -10 %
v puissance d'appel : 19 VA uni, 38 VA bi
57 VA tri, 76 VA tétra ; (bi à tétra : TL + ETL)
c endurance électrique :
v unipolaire : 200 000 cycles
v bi-tri-tétrapolaire : 100 000 cycles
c raccordement : (vis « ± », posidrive)
v circuit de puissance :
bornes à cage pour câbles jusqu'à 10 mm2
v circuit de commande :
bornes à cage pour câbles 0,5 à 6 mm2.
Autres caractéristiques : voir paragraphe
« caractéristiques communes » ci-dessus.
Dimensions : pages A140 et A141
Conseils pratiques : pages A170, A171
et A172
A88 catalogue distribution BT 95
Merlin Gerin
commande, télécommande
télérupteurs
auxiliaires adaptables
ATLt, ATLz, ATLc+s, ATLc+c, ATL4
type
ATLt
larg.
pas de
9 mm
2
tension
larg.
pas de
9 mm
2
tension
réf.
(V CA)
130 à 240
15413
(V CA)
24 à 240
réf.
(V CC)
24 à 110
15411
11
14
temporisation ATLt
Provoque le retour automatique du
télérupteur en position repos au bout d'une
temporisation réglable de 1 s à 10 h.
c le cycle de temporisation commence à la
fermeture de l'appareil. Une nouvelle
impulsion ouvre le télérupteur et interrompt
le cycle
c montage : s'adapte à gauche des TL, TLI,
TLs, TLc.
ATLt
type
ATLz
Permet la commande par boutons-poussoirs
lumineux des télérupteurs, sans aléa de
fonctionnement : commande (130-240 V CA).
c prévoir un ATLz lorsque le courant
absorbé par les boutons-poussoirs lumineux
est un multiple de 3 mA (ce courant peut
maintenir les bobines sous tension)
Exemple : pour 7 mA, mettre 2 ATLz
c montage à gauche des TL, TLI, TLs, TLc.
Z
ATLz
type
larg.
pas de
9 mm
2
11
ATLc+s
tension
réf.
(V CA)
130 à 240
15409
larg.
pas de
9 mm
2
tension
réf.
(V CA)
130 à 240
15410
larg.
pas de
9 mm
4
tension
réf.
on off 12 14
ATLc+s
type
ATLc+c
on
off
on
off
ATLc+c
type
ATL4
2
(V CA)
230 à 240
1
A1
A2
ATL4
commande par
boutons-poussoirs
lumineux ATLz
(V CC)
110
15412
commande centralisée +
signalisation ATLc+s
Permet la commande centralisée, grâce à
une "ligne pilote", d'un groupe de
télérupteurs commandant des réseaux
indépendants, tout en maintenant la
commande individuelle locale de chaque
télérupteur et signale à distance l'état
mécanique de chacun d'eux.
c montage : s'adapte à droite des TL, TLI,
ETL, TLs, TLc et TLm
c contact auxiliaire : 6A - 240 V - cos j = 1.
commande centralisée
multiniveaux ATLc+c
Permet de piloter les commandes
centralisées de plusieurs groupes de
télérupteurs, tout en maintenant la
commande individuelle locale et la
commande centralisée par niveaux.
c chaque groupe, composé de TLc ou de
(TL ou TLI ou TLs) + ATLc+s, doit comporter
un seul ATLc+c
c montage : sans liaison mécanique avec
les télérupteurs et les auxiliaires.
commande pas à pas
ATL4
Permet la séquence pas à pas sur
2 circuits.
c le cycle est le suivant :
v 1re impulsion - TL 1 fermé, TL 2 ouvert
v 2è impulsion - TL 1 ouvert, TL 2 fermé
v 3è impulsion - TL 1 et 2 fermés
v 4è impulsion - TL 1 et 2 ouverts
v 5è impulsion - TL 1 fermé, TL 2 ouvert,
etc.
c montage : s'assemble entre 2 télérupteurs.
Dimensions : page A140
Conseils pratiques : pages A170, A171
et A172
A90 catalogue distribution BT 95
Merlin Gerin
conseils pratiques et dimensions
dimensions
appareillage Multi 9
désignation
45 D
C
A
E
B
A140 catalogue distribution BT 95
largeur
en pas
de 9 mm
Alarme technique AT4
8
Alimentation ALM
8
Ampèremètre
8
Ampèremètre numérique AMP
4
Auxiliaire NO/NF
2
Bouton-poussoir BP
2
Commutateur CM
2-4
Commutateur bi CMB rappel à zéro
6
Commutateur d'ampèremètre CMA
6
Commutateur de voltmètre CMV
6
Commutateur 2 directions CME
6
Commutateur 4 directions CMD
6
Compteur d'énergie CE/CEr
12
Compteur d'impulsion CI
4
Compteur horaire CH
4
Contacteur CT silencieux 20 A/250 V 2
Contacteur CT silencieux 20 A/415 V 6
Contacteur CT silencieux 40 A/415 V 6
Contacteur CT standard 16 A/250 V
2
Contacteur CT standard 20 A/415 V
4
Contacteur CT standard 20 A/250 V
2
Contacteur CT stand. 40 A/415 V
6
Contacteur CT stand. 63 A/415 V
6
Contacteur CT 1O-1F 16 A/250 V
2
Contacteur CT à sélect. manuelle
2
silencieux 20 A/250 V
Contacteur CT à sélect. manuelle
6
silencieux 20 A/415 V
Contacteur CT à sélect. manuelle
6
silencieux 40 A/415 V
Contacteur CT à sélect. manuelle
2
standard 20 A/250 V
Contacteur CT à sélect. manuelle
4
standard 20 A/415 V
Contacteur CT à sélect. manuelle
6
standard 40 A/415 V
Contacteur CT à sélect. manuelle
6
standard 63 A/415 V
Contacteur à pôle rupteur CTR
2-4-6
Contacteur CT : auxiliaire ACTc
2
Contacteur CT : auxiliaire ACTz
2
Contacteur délest. mono CDS
10
Contacteur délest. mono CDSc/CDSt 16
Contacteur délest. tri CDS
16
Coupe-circuit à tiroir SFT
2
Disj. contacteur statique TC16 6 A
5-7
Disj. contact. statique TC16 10/16 A
7-9
Disj. télérupt. statique TC16P 10/16 A 7-9
Fréquencemètre FREQ
4
Intercalaire-refroidisseur
1
Interrupteur I, 20 A et 32 A
2-4
Interrupteur I, 63 A et 100 A
2-4-6-8
Interrupteur bi-jonction IB
4
Interrupteur crépusculaire IC200
5
Interrupteur crépusculaire IC2000
7
Interrupteur crépusculaire IC2000P
10
Interrupteur différentiel ID'clic
4
Interrupteur fusible IF
2-4-6-8
A
63
62
60
55
68
66
70
72
82
82
74
72
64
60
65
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
B
uni
72
73
72
36
18
18
18
62
54
54
54
54
106
36
36
uni+N/bi tri
36
18
52
52
52
52
52
32
36
54
54
54
54
54
54
54
54
18
18
36
18
54
54
18
18
54
54
54
54
18
54
54
54
53
60
54
63
63
63
68
70
70
70
55
60
68
68
68
59
59
59
70
70
18
18
18
90
145
18
45
63
63
36
9
18
18
18
63
81
81
18
36
36
36
36
E
30
30
30
44
40
40
40
40
52
52
44
42
44
44
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
70
78
79
87
78
77
77
55
55
55
55
55
81
81
82
85
85
85
85
85
85
85
85
85
80
69
68
66
61
74
74
76
78
88
88
80
78
70
66
71
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
38
80
60
38
80
60
80
60
36
38
80
60
54
38
80
60
54
38
80
60
36-54 36
44
38
40
40
145
40
37
37
37
37
44
84
81
81
77
77
77
77
73
73
73
87
45
78
78
78
83
83
83
81
86
59
66
60
70
70
70
74
76
76
76
61
66
74
74
74
65
65
65
76
76
54
36
54
36
72
54
72
45
63
90
18
D
38
54
54
C
tétra
40
40
40
44
44
44
44
37
Merlin Gerin
8
désignation
45 D
C
A
E
B
Merlin Gerin
Interrupteur horaire IH
Interrupteur horaire IH
Interrupteur horaire IH
Interrupteur horaire IH 18 mm
IHP journalier et hebdomadaire
IHP hebdo. impuls. 1-2 canaux
IHP hebdo. impuls. 3-4 canaux
IHP annuel
Interrupteur ISo
Minuterie MIN
Parafoudre PFR mono
Parafoudre PFR tri
Parafoudre téléphonique PRC
Porte-fusibles SBI 14 x 51
Porte-fusibles SBI 22 x 58
Préavis d'extinction PRE
Prise de courant PC confort 10/16 A
Prises de courant PC 20 A
Régulateur RGo
Régulateur REG/REG1/REG2
Relais bas niveau RBN
Relais découplage RB
(avec cache-bornes)
Relais délestage DD, 13 et 25 A
Relais EJP
Relais inverseur DSC
Relais RCI/RCU/RCP et RCC
Relais RLI
Relais RLI : extension ERL
Répéteur optique RPo
Sectionneur fusible STI
Sonnerie SO et ronfleur RO
Téléc. pour réseau commuté TRC1
Téléc. pour réseau commuté TRC4
Téléc. pour réseau commuté TRCr1
Téléc. pour réseau commuté TRCr4
Télécommande TBS
Télérupteur TL 16 et 32 A
Télérupt. : extension ETL 16 et 32 A
Télérupteur inverseur TLI 16 A
Télérupteurs TLc, TLm, TLs
Télérupt.: auxiliaires ATLc+c, ATLc+s
Télérupteur : auxiliaires ATLt, ATLz
Télérupteur : auxiliaire ATL4
Temporisateurs RTA, RTB, RTC,
RTH, RTL et RTMF
Thermostats TH3 et TH6
Thermostat THP1
Thermostat THP2
Transformateur 5 VA
Transformateur 5 et 8 VA
Transformateur 16 VA
Transformateur 40 et 63 VA
Télévariateurs TVBo, TVo500, TV700
Télévariateur TVo1300
Variateur Vo1300
Vigilohm EM (9, 9B, 9T)
Vigilohm TR5A, SM21
Vigirex RH
(10A/AP, 320A/AP, 328A/AP)
Voltmètre
Votmètre numérique VLT
Voyant lumineux
largeur
en pas
de 9 mm
6
8
12
2
5
7
10
10
6
2
4
8
2
3-6-9-12
4-8-12-16
2
5
8
6
8
2
2
A
60
60
60
60
59
59
59
59
64
63
60
60
59
86
78
60
60
63
64
63
61
60
2
8
2
8
2
2
2+2
2-4-6-8
2
8
12
8
12
8
2
2
2
2
2
2
4
2
B
uni
C
D
E
71
54
73
18
26,5
38
38
38
44
44
44
44
44
44
38
40
30
44
45
44
37
40
45
44
30
40
38,5
82
90
82
90
83
83
83
83
81
83
82
78
81
95
130
95
77
81
81
78
83
115
66
66
66
66
65
65
65
65
70
70
66
66
65
92
84
66
66
70
70
70
67
66
53
64
64
63
64
64
60
68
58
59
59
59
59
66
60
60
60
60
60
60
60
66
18
73
18
72
18
18
36
18
18
72
108
72
108
73
18
18
18
18
18
18
36
18
38
30
44
30
44
44
44
37
38
44
44
44
44
30
44
44
44
44
44
44
44
44
82
78
81
78
81
81
81
78
78
83
83
83
83
78
83
63
83
83
63
83
83
83
59
70
70
69
70
70
66
74
64
65
65
65
65
74
66
66
66
66
66
66
66
72
8
8
12
4
6-9
10
10
6
10
10
8
11
8
63
59
59
61
68
70
70
64
64
64
60
68
68
73
90
90
36
54-81
91
91
54
90
90
72
99
72
30
44
44
41
38
40
40
44
44
44
45
30
30
78
83
83
80
91
80
80
81
81
81
81
78
78
69
65
65
67
74
76
76
70
70
70
66
74
74
8
4
2
60
55
64
72
36
18
30
44
40
79
87
78
66
61
70
uni+N/bi tri
tétra
53
70
106
18
45
63
90
90
54
18
35
72
18
27
36
18
54
72
81 108
108 144
45
18-36
54
72
catalogue distribution BT 95
A141
conseils pratiques et dimensions
commande, télécommande
télérupteurs TL, TLI, TLc, TLm, TLs,
auxiliaires et extension
conseils d’utilisation
Les télérupteurs sont utilisés pour la
commande de circuits comportant des
récepteurs résistifs (lampes incandescentes,
halogènes basse tension, convecteurs) ou
inductifs (tubes fluorescents, lampes à
décharge).
c le tableau ci-contre indique les puissances
ou nombre maximum de lampes pouvant
être installées sur un circuit monophasé
230 V
c pour les circuits triphasés + neutre
230/400 V, multiplier ces valeurs par 3
c pour les circuits triphasés sans neutre
230 V, multiplier ces valeurs par 1,7.
éclairage
puissance maxi en W
TL 16 A
TL 32 A
nombre maximum de lampes sur un circuit monophasé 230 V
lampes à incandescence
filaments de tungstène (230 V)
puissance
40 W
60 W
75 W
100 W
nb maximum
40
25
20
16
nb maximum
106
66
53
42
lampes halogènes (230 V)
puissance
300 W
500 W
1000 W
nb maximum
5
3
1
nb maximum
13
8
4
lampes halogènes TBT (12 ou 24 V avec transformateur)
puissance
20 W
50 W
75 W
nb maximum
70
28
19
nb maximum
180
74
50
tubes fluorescents
simples avec starter
(non compensés)
puissance
18 W
nb maximum
70
nb maximum
186
simples avec starter (compensés parallèle)
puissance
18 W
nb maximum
50
nb maximum
133
doubles avec starter compensé série
puissance
2 x 18 W
nb maximum
56
nb maximum
148
simples
Ballast HF
puissance
16 W
nb maximum
80
nb maximum
212
doubles
Ballast HF
puissance
2 x 16 W
nb maximum
40
nb maximum
106
200 W
8
21
1600
1500 W
1
2
1500
100 W
14
37
1400
36 W
35
93
58 W
21
55
1300
36 W
25
66
58 W
16
42
930
2 x 36 W
28
74
2 x 58 W
17
2000
45
5300
32 W
40
106
50 W
26
69
3400
2 x 32 W
20
53
2 x 50 W
13
1300
34
3400
180 W
7
18
1300
3400
1000 W
1
3
1300
lampes à décharge
vapeur de sodium basse pression
puissance
55 W
90 W
135 W
nb maximum
24
15
10
nb maximum
63
40
26
vapeur de sodium haute pression ou iodures métalliques
puissance
250 W
400 W
nb maximum
5
3
nb maximum
13
8
4260
4000
3700
3400
2400
1300
3400
chauffage
puissance maximum sur un circuit monophasé 230 V
chauffage (AC1)
A170 catalogue distribution BT 95
3600
7200
Merlin Gerin
8
tableau d’association des auxiliaires et des extensions avec les télérupteurs
TL 16 A, TLI 16 A , TLc 16 A, TLm 16 A, TLs 16 A, TL 32 A
types de commande
commande simple
commande simple
avec temporisation
commande simple
avec temporisation
et signalisation
commande simple
avec signalisation
commande simple avec
commande centralisée
avec signalisation
commande simple avec
commande centralisée
multi niveaux
commande maintenue
(sans commande simple)
commande maintenue
avec signalisation
commande simple
pas à pas
commande pas à pas
avec signalisation
commande par BP lumineux
(consommation > 3 mA)
commande par BP lumineux
avec signalisation
types de télérupteur
extension
ETL
TL
TLI
TL32
TL
TLI
TL32
TLs
TL
TLI
TL32
TLs
TL
TLI
TL32
TLc
TL
TLI
TL32
TLc
TL
TLI
TL32
TLm
TL
TLI
TL32
TLm
1
3
3
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
2 x TL
2 x TLI
2 x TL32
2 x TLs
2 x ETL
2 X ETL
2 x 3 ETL
2 x ETL
TL
TLI
TL32
TLs
TL
TLI
TL32
1
3
3
1
1
3
3
liaison mécanique et
électrique
L'extension ETL et les auxiliaires ATLt, ATLz,
ATL4, ATLc+s sont encliquetables.
Le clips jaune (fig. 1) assure la liaison
mécanique, dans tous les cas et,
quelquefois, la liaison électrique (voir
tableau ci-contre).
La liaison est indiquée par un pointillé sur
les schémas électriques (fig. 2) (voir les
pages produits A88 à A90).
auxiliaires
ATL4
230-240 V CA
ATLt
24 à 240 V CA/CC
ATLz
230-240 V CA
1
1
1
1
1
1
1
ATLc+s
130-240 V CA
ATLc+c
130-240 V CA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/niveau
1/niveau
1/niveau
1/niveau
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
liaison mécanique liaison électrique
(bornes A1 et A2)
extensions
ETL
auxiliaires
ATLt
ATLz
ATL4
ATLc+s
ATLc+c
c
c
c
c
c
c
c
c uniquement
borne A1 avec le
télérupteur de
gauche
c
c uniquement
borne A1
n'est pas encliquetable
Fig. 1.
A1
A2
Fig. 2.
Caractéristiques produits : pages A88
à A90
Merlin Gerin
catalogue distribution BT 95
A171
conseils pratiques et dimensions
commande, télécommande
télérupteurs TL, TLI, TLc, TLm, TLs,
auxiliaires et extension
raccordement
Télérupteurs avec fonction auxiliaire
intégrée
c TLc (fig. 1)
Télérupteur pour commande centralisée
(dans un groupe de télérupteurs), avec
maintien des commandes impulsionnelles
locales
c TLm (fig. 2)
Télérupteur avec commande par un ordre
maintenu
c TLs (fig. 3)
Télérupteur avec un contact de signalisation
de son état.
Fonctions auxiliaires adaptables
c ATLt (fig. 4)
Provoque automatiquement le retour à l'état
de repos du télérupteur, après une
temporisation réglable de 1 s à 10 h
c ATLz (fig. 5)
Permet la commande, sans aléas de
fonctionnement, des télérupteurs par
bouton-poussoir lumineux
c ATL4 (fig. 6)
Pour commande séquentielle (pas à pas)
c ATLc+s (fig. 7)
Commande centralisée d'un télérupteur
(dans un groupe de télérupteurs), + contact
de signalisation de l’état du TL
c ATLc+c (fig. 7)
Commande centralisée multiniveaux de
plusieurs groupes de télérupteurs.
L
off
local
1
1
A1
A1
L
1 CM
1
central
A2
on
A2
on off
2
on off
2
2
A2 on off
4
2
N
N
Fig. 1. Télérupteur TLc.
Fig. 2. Télérupteur TLm + commutateur CM.
L
L
11
1
3
2
4
A1
11
1
A2
A1
14
A2
12 14
2
N
N
Fig. 3. Télérupteur TLs.
Fig. 4. Temporisateur ATLt + télérupteur TL.
L
L
TL1
TL2
1
1
A1
2
1
1
A1
A1
A2
A2
A1
Z
A2
A2
2
2
2
N
N
Fig. 5. Commande ATLz + télérupteur TL.
Fig. 6. Commande ATL4 + 2 télérupteurs TL.
L
cde
locale
A1
1
11
on
A2
2
on off 12 14
off
on
off
cde
centrale
N
L
cde
locale
A1
1
11
on
A2
2
on off 12 14
off
on
off
cde
centrale
N
commande
multi-niveaux
Fig. 7. Commandes ATLc+s et ATLc+c et télérupteurs TL.
Caractéristiques produits : pages A88
à A90
A172 catalogue distribution BT 95
Merlin Gerin