6010601 Transformateur TED (nt).p65

60 10601 -06/05/08
Notice technique
Transformateurs type TED
Transformateurs de réseau HTI
de 0,4 à 160 kVA

2
PRESENTATION DES PRODUITS
TRANSFORMATEUR MONOPHASE POUR RESEAU MONOPHASE
Câble bipolaire concentrique
TRANSFORMATEUR MONOPHASE POUR RESEAU TRIPHASE
Câble tripolaire ou unipolaire
TRANSFORMATEUR TRIPHASE POUR RESEAU TRIPHASE
Câble tripolaire ou unipolaires
TED MMX TED MMX TED MMX TED MMX
400 et 630 VA 1 à 5 kVA 10 kVA 16 à 50 kVA
ACCESSOIRES DE RESEAU
Boîtes bipolaire . Embout d’extrémité 1 A
. Jonction 1 A / 1 D
. Dérivation 1 A / 2 D
. Dérivation 1 A / 3 D
TED MTT 2 à 10 kVA TED MTT 16 à 50 kVA
TED TTT 5 à 32 kVA TEH TTT 50 à 160 kVA
Accessoires de réseau
Boîte tripolaire 1 A / 1 D

3
S O M M A I R E
Pages
PRESENTATION GENERALE ................................................................... 4 - 5
RESEAUX MONOPHASES
- Transformateurs monophasé pour réseaux monophasé
* TED MMX de 0,4 à 10 kVA...................................................... 6 - 7
* TED MMX de 16 à 50 kVA....................................................... 8 - 9
- Accéssoires pour réseaux monophasé................................................... 10 - 11
- Borne bipolaire modèle X..................................................................... 12 - 13
RESEAUX TRIPHASES
- Transformateurs monophasé pour reseaux triphasé
* TED MTT de 2 à 10 kVA........................................................ 14 - 15
* TED MTT de 16 à 50 kVA........................................................ 16 - 17
- Transformateurs triphasé pour reseaux triphasé
* TED TTT de 5 à 32 kVA........................................................... 18 - 19
* TEH TTT de 50 à 160 kVA........................................................ 20 - 21
- Borne tripolaire.................................................................................... 22 - 24
- Accessoires pour réseaux triphasé........................................................ .25
VERROUILLAGE......................................................................................... 26
BIP BLEU..................................................................................................... 27
TRANSFORMATEURS DE RESEAU
Type TED 0,4 à 160 kVA
passage en coupure d'artère

RACCORDEMENT HTI DEBROCHABLE :
Un système de bornes HTI débrochables intégrées à l'appareil garantit une totale souplesse d'exploitation :
- Facilité d'embrochage et de débrochage sans necessité d'outil .
- Fiabilité optimum, renforcée par la présence de Bip, liquide isolant, dans les compartiment de bornes.
- Quel que soit le type de câble utilisé, une borne débrochable Augier, conçue spécialement, répond à votre
besoin.
- Passage en coupure d'artère à l'intérieur du transformateur permettant l'isolement d'un tronçon par simple
débrochage .
L'utilisation de résine époxy garantit les propriétés suivantes :
- Incorrodables, sans altération dans le temps.
- Etanches et immergeables.
- Isolants.
- Enterrables, dans des regards prévus à cet effet.
TOUS LES AVANTAGES DES RESINES EPOXY
Pour des transformateurs débrochables monophasé de 400 VA à 50 kVA
ou triphasé de 5 kVA à 32 kVA
4
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES :
- Transformateurs étanches et immergeables
- Conformes aux normes NFC 52 410.
- Dielectrique : Huile
- Tension d'isolement primaire : 7,2 kV
- Tension d'isolement secondaire : 1,1 kV
- Pertes extra réduites.
- Degrés de protection : IP 68 - IK 10
- Température de fonctionnement : - 15°C + 40°C
- Conçus spécialement pour supporter les contraintes des lampes à décharge.
- Etudiés pour être démontables avec possibilité de modifications.
La sortie basse tension est realisée sur 6 mètres de câble H 07 RNF ou sur borne débrochable .
TED MMX
Borne bipolaire
pour câble bipolaire
concentrique
TED MTT
Borne tripolaire coudée
pour câble torsadé

5
Des accessoires de réseaux HTI en résine époxy, débrochables, sont également disponibles. Ils permettront, entre
autres, de réaliser des jonctions ou dérivations de câbles .
TRANSFORMATEURS DOUBLEMENT «AUTO» PROTEGES :
Les organes de protection, directement incorporés sur le couvercle du transformateur, assurent :
- Une protection HTI par fusibles HPC, facilement accessibles .
Sur option :
- Une protection basse tension par disjoncteur magnéto-thermique, permettant la protection contre les court-circuits,
associée à une protection thermique par l'intermédiaire de sonde incorporée au bobinage, garantissent l'élimination de
défauts permanents éventuels .
- Une protection par fusible HPC.
Fusible crayon sur
TED MMX 5 kVA
Fusible crayon
sur TED TTT 5 kVA
Disjoncteur tetrapolaire
sur TED TTT 10 kVA
LES PLUS DES TRANSFORMATEURS TED
* Une gamme complète d’équipements, pour réaliser la vérification d’absence de
tension (VAT), conformément aux préconisations de la norme NFC 17-200 est
disponible sur demande.
* Les accéssoires de raccordement sont livrés systématiquement avec chaque
appareil.
* Des barettes de réglage + 5 et + 7,5 % sont prévues pour les transformateurs à
partir de 16 kVA et sur toutes les puissances pour les transformateurs triphasés.
* Un sélecteur de phase permet, pour les transformateurs monophasés installés sur
les réseau triphasés, d’équilibrer la charge sur les trois phases du réseau.
Des techniciens Augier assurent, sur demande, une
assistance technique sur site, en France et à l’export
dans le monde entier.
Cette assistance facilite la mise en service des
installations HTI et garantit une formation permettant
de maîtriser les techniques des produits et leurs mise
en oeuvre.